(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 514: Chèo thuyền
Thấy hai người đi tới, người chụp ảnh hồ hởi: "Soái ca, mỹ nữ, chụp ảnh không nào!"
Thật ra điện thoại ai cũng có thể chụp ảnh, việc chụp ở đây có hay không cũng chẳng quan trọng, nhưng vì Đổng Lệ muốn, Dương Minh đành phải chiều theo.
Người thợ ảnh hỏi: "Hai vị muốn chụp thế nào đây ạ?"
"Mỗi người một tấm, rồi chụp chung một tấm nữa, tổng cộng ba tấm thôi." Đổng Lệ nói.
Nghe Đổng Lệ nói muốn chụp ảnh chung, Dương Minh có chút ngạc nhiên, thầm nghĩ không hiểu sao cô gái này lại muốn chụp với mình.
Đã là yêu cầu của người đẹp, lại là đàn ông, Dương Minh càng không thể từ chối. Lúc này, Đổng Lệ đã chụp xong một tấm, người thợ ảnh trung niên nói: "Cô thử đổi chỗ khác chụp thêm một tấm xem sao."
"Tôi chỉ chụp một tấm thôi, tấm sau là cho bạn tôi, rồi cuối cùng chụp chung một tấm cho hai chúng tôi."
"Tôi biết cô chỉ chụp một tấm. Nhưng tôi bảo cô đổi chỗ khác để chụp thêm, lát nữa mình sẽ chọn một tấm ưng ý nhất để rửa. Cô cứ yên tâm, máy ảnh kỹ thuật số đâu có tốn phim đâu. Tôi chỉ muốn cô chọn được cái ưng ý thôi mà." Ông thợ ảnh nói.
Lúc này, Dương Minh tiến tới, lên tiếng: "Chúng tôi đã nói là muốn ba tấm, thì chỉ cần ba tấm thôi. Tính ra là ba mươi đồng, nhiều hơn một xu tôi cũng không đưa đâu."
"Anh cứ yên tâm, tôi sẽ không đòi thêm của anh một xu nào đâu." Ông thợ ảnh nói.
Dương Minh vẫn cảm thấy gã này muốn gài bẫy họ. Anh và Đổng Lệ chỉ định chụp ba tấm, nhưng gã ta lại chụp liền mấy chục tấm.
Khi đang chụp ảnh chung cho Dương Minh và Đổng Lệ, có vài tấm đặc biệt đẹp, hai người ôm lấy nhau, trông hệt như đôi tình nhân đang say đắm trong tình yêu.
Chụp xong xuôi, ông thợ ảnh đi tới bàn của mình, ngồi xuống ghế, rồi mở máy ảnh, vừa cười vừa nói: "Hai vị xem đi, xem tấm nào đẹp thì giữ lại tấm đó."
Dương Minh thầm nghĩ: "Vẫn là muốn kiếm thêm tiền đây mà." Nhưng dù sao cũng là thương lượng, vẫn hơn hẳn cái kiểu ép buộc chụp ảnh kia.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không cần nhiều đâu, cứ ba tấm thôi. Tổng cộng ba mươi đồng. Anh dù có chụp bao nhiêu thì chúng tôi cũng chỉ lấy ba tấm thôi."
"Hai vị cứ yên tâm, tôi chỉ là khuyên nhủ thôi, ai mà chẳng muốn kiếm thêm tiền chứ." Ông thợ ảnh nói tiếp: "Nhưng mà tôi tuyệt đối sẽ không ép buộc các cô cậu đâu. Hai vị chỉ cần ba tấm thì chắc chắn cũng chỉ ba mươi đồng thôi."
Đổng Lệ vừa cười vừa nói: "Bốn mươi đồng, chúng tôi muốn bốn tấm."
"Vậy cô tự chọn bốn tấm đi." Ông thợ ảnh nói.
Đổng Lệ chọn ba tấm: một tấm của mình, một tấm của Dương Minh, và một tấm chụp chung của cả hai. Cô ấy cũng yêu cầu rửa hai bản của tấm chụp chung.
Ảnh được rửa rất nhanh, chẳng mấy chốc đã xong. Sau khi nhận ảnh, Đổng Lệ trả bốn mươi đồng, rồi hai người rời đi.
Đổng Lệ vừa cười vừa nói: "Xem ra là chúng ta đã lo lắng thái quá rồi. Đi thôi, chúng ta lên núi chơi một lát."
Sau khi chơi trên núi, Đổng Lệ muốn đi chèo thuyền ở Nam Hồ. Nam Hồ nằm ở phía chân núi phía Nam, thế là hai người xuống núi, đi đến bờ Nam Hồ.
Ở đây có ba bến cho thuê thuyền, gồm loại thuyền chèo tay và loại thuyền chạy bằng điện. Thuyền chèo tay giá bốn mươi đồng một giờ, còn thuyền điện có tay lái thì sáu mươi đồng một giờ.
Dương Minh và Đổng Lệ chọn thuyền chạy bằng điện, như vậy sẽ là sáu mươi đồng một giờ, tiền đặt cọc là hai trăm đồng.
Dương Minh nhìn đồng hồ trên điện thoại, đảm bảo không chậm trễ việc làm khách mời đài truyền hình vào buổi chiều. Sau đó, anh và Đổng Lệ mỗi người mặc một chiếc áo phao rồi lên thuyền.
Cả hai đều không biết chèo thuyền hay lái thuyền. Khi lên thuyền, Dương Minh nói: "Mỹ nữ, hay là em lái đi, anh cũng chưa từng lái cái thứ này bao giờ."
"Anh là đàn ông mà, vẫn nên là anh lái đi, em cũng sợ lắm."
Thấy Đổng Lệ cũng kêu sợ, Dương Minh đành tự mình cầm lái. Lúc đầu anh còn hơi e ngại, nhưng sau đó dần dần thuần thục hơn, hai người vừa lái thuyền vừa trò chuyện.
Mải mê chơi, hai người quên cả thời gian. Dương Minh nhìn đồng hồ thì thấy còn hai phút nữa là hết một giờ.
Thế nhưng lúc này họ vẫn còn ở giữa hồ, mà loại thuyền này thì khá chậm, chưa đầy mấy phút thì không thể kịp cập bờ.
Khi Dương Minh lái thuyền vào đến bờ, đã muộn mất năm phút, tức là đã quá giờ năm phút.
Đến bên bờ, người phụ nữ thu tiền muốn tính tiền hai giờ cho Dương Minh.
Thật ra Dương Minh không thiếu số tiền này, nhưng để bị tính tiền hai giờ thì anh vẫn không cam tâm.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cô này hơi vô lý rồi đấy, sao cô lại có thể thu tiền hai giờ được?"
"Ở đây chúng tôi có quy định, anh mà đã quá giờ thì không thể trách chúng tôi được. Quy định ở đây là, quá giờ, dù chưa đủ một tiếng cũng tính tròn một tiếng."
"Cái này quá vô lý rồi, chúng tôi muộn vài phút thì các cô cứ tính tiền theo số phút thôi, sao có thể tính tròn một giờ được?" Đổng Lệ nói.
Thật ra thì ai cũng không thiếu tiền, dù có cho người ăn xin cũng có thể bỏ ra mấy chục đồng, nhưng bị trừ tiền kiểu này thì Dương Minh trong lòng tự nhiên thấy khó chịu.
Dương Minh nói: "Một giờ của cô là sáu mươi đồng, muộn vài phút, cô cứ tính mười phút, mười đồng là đủ rồi, sao có thể tính sáu mươi?"
"Nếu anh thấy thiệt thòi thì cứ xuống hồ chơi cho chán thêm một giờ nữa đi." Nói trắng ra, cô ta chỉ muốn Dương Minh và Đổng Lệ chơi thêm một giờ nữa để kiếm thêm sáu mươi đồng mà thôi.
Dương Minh lạnh lùng đáp: "Chúng tôi mà chơi đến ngày mai chắc cô mới vui được nhỉ! Nhưng chúng tôi không có thời gian để chơi, chúng tôi còn có việc phải làm. Tôi cũng là người biết lý lẽ, quá mấy phút thì cô tính chúng tôi mười đồng là đủ rồi."
"Đúng vậy, nếu chúng tôi đến nhà cô ấy, quá mấy phút người ta cũng không lấy tiền đâu. Vì chuyện làm ăn sau này, cô đừng có kiểu lừa gạt người như thế." Đổng Lệ ở một bên nói thêm.
"Lừa người thì sao? Hôm nay tôi cứ lừa các người đấy. Các người chơi một lần chẳng lẽ còn quay lại lần thứ hai? Chỗ tôi đây chỉ là buôn bán một lần thôi, hôm nay cái sáu mươi đồng này cứ thế mà tính." Người phụ nữ thu tiền nói.
Dương Minh cười lạnh nói: "Tất cả lời cô vừa nói tôi đã quay lại hết rồi. Tôi sẽ để cho nhân dân cả nước xem cái bộ mặt buôn bán 'một lần' của cô."
Nói rồi, Dương Minh lại chụp thêm ba tấm ảnh: chụp chỗ thu phí của họ, chụp chiếc cầu tàu nhỏ, và chụp cả người phụ nữ thu phí này.
Chụp xong xuôi, Dương Minh nói: "Cái sáu mươi đồng tiền kia tôi không cần. Tôi sẽ tung cái bộ mặt này của cô lên mạng cho mà xem."
Dương Minh vừa nói vừa cầm lấy tám mươi đồng tiền lẻ trên mặt bàn, quay người định rời đi. Lúc này, người phụ nữ kia vội vàng hô: "Anh gì ơi, đừng đi mà, tôi không thu tiền của anh nữa!"
"Sao cơ?" Dương Minh biết rõ việc mình chụp ảnh đã có tác dụng.
"Anh gì ơi, tôi không thu tiền của anh nữa." Người phụ nữ trung niên nói rồi lấy ra sáu mươi đồng đưa cho Dương Minh, vừa cười vừa nói: "Tôi không thu tiền nữa, anh đừng tung mấy cái ảnh đó lên mạng nha, cả đoạn ghi hình cũng đừng tung lên."
Dương Minh nhận lấy sáu mươi đồng, nói: "Nếu cô không thu tiền thì tôi đăng lên cũng chẳng có ý nghĩa gì, tôi cũng sẽ không rảnh rỗi đến mức đó đâu."
"Vậy thì tốt quá rồi, tốt quá rồi." Người phụ nữ trung niên thấy Dương Minh đồng ý không tung lên mạng, mới trở lại ghế bán vé của mình, ngồi xuống.
Đổng Lệ vừa cười vừa nói: "Nếu không phải anh chụp ảnh, cô ta chắc chắn sẽ không trả lại tiền đâu."
Nội dung này được truyen.free biên soạn và giữ bản quyền, kính mong độc giả thưởng thức.