Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 544: Đánh cảnh sát

Dương Minh mở cửa phòng và thấy hai người đang đứng ở đó. Không phải bọn cướp, một người mặc đồng phục cảnh sát, người còn lại mặc đồng phục hiệp cảnh. Có vẻ như hai người này là thật. Theo kinh nghiệm của Dương Minh, họ tuyệt đối không phải giả mạo.

Dù biết họ là cảnh sát thật, Dương Minh vẫn không chịu bỏ qua, cố tình làm khó dễ: "Các anh đã ra mặt ch���p pháp rồi, vậy thì cho tôi hỏi, các anh có giấy chứng nhận không?"

Viên cảnh sát rút giấy chứng nhận ra, vẫy vẫy trước mặt Dương Minh. Dương Minh còn chưa kịp nhìn rõ đó là loại giấy tờ gì thì anh ta đã cất đi, rồi hỏi: "Giấy tạm trú của anh đâu?"

Dương Minh cười đáp: "Bạn gái tôi có, còn tôi thì không có giấy tạm trú. Tôi mới đến Đông Hải hôm nay, ngày mai đã đi rồi."

Đúng lúc đó, Lý Tiểu Mẫn cũng đi tới. Cô nói: "Bạn trai tôi vừa đến, ngày mai anh ấy đã đi rồi, nên không cần làm giấy tạm trú đâu."

Thật ra rất ít cảnh sát tra giấy tạm trú vào ban đêm, Lý Tiểu Mẫn ở đây lâu như vậy mà chưa từng gặp. Nhưng Dương Minh biết, thành phố lớn đôi khi rất hỗn loạn. Thậm chí hai năm trước còn có vụ Thành Quản đi kiểm tra giấy tạm trú.

Một người nông dân ở tỉnh khác, trong lúc đi dạo phố, bị hai người Thành Quản chặn lại để kiểm tra giấy tạm trú. Thực tế, Thành Quản không có quyền kiểm tra giấy tạm trú, nhưng họ vẫn làm. Người nông dân đó nói giấy tạm trú của anh ta để ở công trường, không mang theo bên người. Hai nhân viên Thành Quản liền đưa anh ta đến văn phòng ở tầng bốn, bắt anh ta phải gọi điện về gấp. Quá hoảng sợ, người nông dân đã nhảy lầu và bị tàn tật suốt đời.

Lúc đó, báo chiều của thành phố đã đưa tin toàn bộ vụ việc, Dương Minh cũng đọc được tin tức đó, nên anh ta rất căm ghét việc tra giấy tạm trú.

Dương Minh đã ghét họ, thì họ cũng tương tự ghét Dương Minh. Dương Minh vừa hét lớn trong phòng, nên hai người này cũng cực kỳ khó chịu với anh.

Viên hiệp cảnh lên tiếng: "Này cậu thanh niên, cậu nói hôm qua mới tới, chẳng lẽ chúng tôi tin ngay à?"

"Đúng đấy, chúng tôi chẳng những không tin," viên cảnh sát còn nói thêm, "mà còn nghi ngờ hai người có quan hệ bất chính!"

"Này, các anh sao lại nói khó nghe thế, còn quan hệ bất chính à? Chúng tôi có thể có quan hệ bất chính gì chứ?" Dương Minh lạnh lùng hỏi lại.

Viên hiệp cảnh ở phía sau lạnh lùng nói: "Thằng nhóc, đừng có mà làm màu với tao. Tao nghi ngờ mày là khách làng chơi."

Viên cảnh sát kia như được gợi ý, liền nói thêm: "Đúng, hai người các ngươi chắc chắn kh��ng làm chuyện tốt gì, chẳng phải người đàng hoàng gì. Hoặc cô ta là gái gọi, hoặc mày là trai bao!"

"Anh mới là trai bao! Cả nhà anh đàn bà là gái gọi, đàn ông là trai bao!" Dương Minh cũng bị chọc giận.

Viên hiệp cảnh quay sang nói với đồng nghiệp: "Này huynh đệ, nó nói cả nhà anh đàn ông là trai bao kìa."

"Tao có điếc đâu, mẹ kiếp, nó cũng chửi cả nhà mày đấy chứ." Viên cảnh sát lườm tên hiệp cảnh một cái, tức giận nói.

Viên cảnh sát này tên là Lý Quân. Vốn dĩ, họ có quy định không được phép tra giấy tạm trú vào ban đêm. Nhưng hôm nay, Lý Quân cùng hiệp cảnh Trương Lão Ngũ đi nhậu với nhau. Sau khi ăn uống no say, Trương Lão Ngũ nói: "Lý lão đệ, chúng ta đi kiểm tra giấy tạm trú đi, biết đâu còn kiếm chác được chút gì nhanh gọn!"

Nào ngờ hôm nay lại đụng phải kẻ cứng đầu, dám thách thức cảnh sát. Lý Quân nói: "Hai đứa bây theo tao về đồn, đưa về sở cảnh sát để ghi lời khai."

"Không đi! Anh đang làm trái quy định!" Dương Minh nói. "Tôi đâu có phạm pháp gì, dựa vào đâu mà phải đi với các anh?"

Viên cảnh sát lạnh lùng đáp lại: "Thằng nhóc, mày muốn làm gì?"

"Tao không muốn làm gì cả, cút!" Dương Minh lạnh lùng nói, "Mẹ kiếp!"

Viên cảnh sát kia thấy Dương Minh dám chửi mình liền giơ tay định tát. Dương Minh nhanh chóng gạt cánh tay viên cảnh sát ra, rồi "chát" một tiếng, một bàn tay giáng thẳng vào mặt hắn.

Viên cảnh sát nói: "Mẹ kiếp, thằng nhóc mày dám đánh tao? Mày đang tấn công cảnh sát đấy!"

"Đúng vậy, đây là hành vi tấn công cảnh sát!" Hiệp cảnh Trương Lão Ngũ liền rút ra chiếc dùi cui cao su từ bên hông, định đánh Dương Minh.

Dương Minh sợ họ làm bị thương Lý Tiểu Mẫn, anh nói: "Có giỏi thì ra ngoài đánh!"

Ban đầu, Dương Minh chỉ đứng ngay ngưỡng cửa, hai người kia cũng không hề bước vào phòng. Phía trước cửa phòng có một khoảng đất trống, cách con đường lớn ít nhất bảy tám mét. Gọi là sân vườn thì cũng không có tường rào bao quanh. Khi Dương Minh bước ra khoảng đất trống, Lý Quân và Trương Lão Ngũ cũng theo ra. Họ không hề nghi ngờ về sự lợi hại của Dương Minh, mà cho rằng cú đánh vừa rồi của Lý Quân là do anh ta chủ quan.

Hai tên đó vừa tiến lại gần Dương Minh, vừa nhỏ giọng bàn bạc gì đó. Dương Minh nghe loáng thoáng đại ý, đại khái là đánh cho một trận rồi tóm anh ta đi.

Trương Lão Ngũ dù sao cũng chỉ là hiệp cảnh, còn muốn thể hiện một chút, nên hắn ta cầm dùi cui cao su xông lên trước. Lý Tiểu Mẫn cũng ra đứng ở cửa, cô ấy lo lắng cho Dương Minh, nói: "Dương Minh, anh cẩn thận một chút."

Dương Minh cười nói: "Không có việc gì đâu, em cứ yên tâm."

Trong lúc nói chuyện, Trương Lão Ngũ đã xông đến, chiếc dùi cui cao su vung thẳng tới. Dương Minh liền tung một cú đá, cây dùi cui còn chưa kịp chạm vào người anh thì Trương Lão Ngũ đã bay văng ra ngoài.

Một tiếng "bịch", Trương Lão Ngũ bay xa ba mét, ngã chổng kềnh xuống đất. Lần này ngã đau điếng.

Lý Quân thấy Trương Lão Ngũ ngã sóng soài dưới đất, liền cười khẩy nói: "Thằng nhóc, hôm nay tao sẽ cho mày mọt gông trong tù!"

Bởi vì Lý Quân hiểu rõ rằng, hành vi của Dương Minh hôm nay đã đủ để cấu thành tội hình sự. Lý Quân rút chiếc dùi cui điện cảnh sát của mình ra, ấn vài cái, phát ra những tia lửa "ba ba". Loại cảnh sát như Lý Quân vẫn chưa được phép mang súng, vì không đủ cấp bậc. Nếu anh ta mà có súng thật, chắc giờ đã rút ra rồi.

Lý Quân cầm dùi cui điện, Dương Minh thì ngược lại không hề sợ hãi. Lý Tiểu Mẫn lại sợ hãi, cô sợ Dương Minh sẽ chịu thiệt. Dù sao Dương Minh cũng đã che chở cho cô ấy. Hai người họ còn từng nằm chung trên một chiếc giường, nên trong lòng cô, Dương Minh giờ đây đã như người thân của mình. Cô cảm thấy mình sau này sẽ rất quan tâm đến sự an nguy của anh, chẳng lẽ mình đã thích Dương Minh rồi sao? Chỉ đến khi cô thấy Dương Minh một cước đá văng cây dùi cui điện, Lý Tiểu Mẫn mới yên lòng.

Tuy nhiên, Lý Tiểu Mẫn lại bắt đầu lo lắng. Dương Minh làm vậy với cảnh sát, liệu cảnh sát có bỏ qua cho anh ấy không?

Lúc này, Dương Minh cũng một cước đá viên cảnh sát ngã lăn trên đất. Lý Quân ngồi bệt dưới đất, lúc này mới biết hôm nay mình đã đụng phải cao thủ thật sự.

Dương Minh nhìn họ, quát: "Cút!"

Hai tên đó biết không phải đối thủ của Dương Minh, vừa lồm cồm bò dậy vừa nghiến răng nói: "Mẹ kiếp, chúng mày cứ đợi đấy!"

Dương Minh lạnh lùng nói: "Cút xéo đi! Nếu còn dám vác mặt đến, thì phải dẫn Cục trưởng của các ngươi đến đây! Đừng có mà lôi Giám đốc sở hay gì đó, họ còn không đủ tư cách để nói chuyện với tao đâu!"

Dương Minh không thèm liếc nhìn hai tên đó nữa, tiến đến trước mặt Lý Ti��u Mẫn, nói: "Tiểu Mẫn, về phòng ngủ đi."

"Dương Minh ca, em sợ họ sẽ gọi thêm người đến. Hay là chúng ta ra nhà nghỉ ở đi?" Lý Tiểu Mẫn lo lắng nói.

"Đồ ngốc, việc đã đến nước này thì đừng sợ. Chúng ta đã giải quyết xong rồi, không có chuyện gì đâu. Dù tối nay chúng ta có không ở đây, thì ngày mai họ vẫn sẽ tìm ra chúng ta thôi." Vừa nói, Dương Minh vừa kéo Lý Tiểu Mẫn trở lại phòng, rồi đóng chặt cửa lại.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, rất mong quý vị ủng hộ bằng cách đọc tại nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free