(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 62: bà bà về nhà
Khi Dương Minh đến nhà Vương Mẫn, cô đã chuẩn bị xong bữa tối và tắm rửa sạch sẽ.
Vừa thấy Dương Minh vào nhà, Vương Mẫn liền khóa trái cửa chính. Thấy vậy, Dương Minh không chần chừ ôm chầm lấy cô, rồi hai người trao nhau nụ hôn say đắm.
Vương Mẫn cũng vồ vập như người đói khát lâu ngày tìm thấy đồ ăn ngon, lao vào lòng Dương Minh.
Hai đầu lưỡi quấn quýt, họ hôn nhau nồng nhiệt, cuồng nhiệt. Bỗng, tiếng xe ba gác máy từ ngoài đường lớn vọng vào, cắt ngang nụ hôn cháy bỏng của họ.
Vương Mẫn đẩy nhẹ Dương Minh ra, ngượng nghịu nói: "Chúng ta đi ăn cơm thôi."
Dương Minh gật đầu, cười bảo: "Được, chúng ta cùng ăn cơm."
Vào nhà chính, hai người cùng dùng bữa. Vương Mẫn còn chu đáo chuẩn bị hai chai bia, họ vừa ăn vừa nhâm nhi.
Uống cạn hai chai bia, Dương Minh cũng đã cảm thấy no bụng dù chỉ ăn chút ít. Anh cười nói: "Thím à, chúng ta nghỉ ngơi thôi."
Vương Mẫn gật đầu: "Anh không về nhà à?"
"Không." Dương Minh cười đáp.
Nghe Dương Minh nói không về, Vương Mẫn lập tức mừng rỡ hẳn. Cô nhanh chóng dọn dẹp bát đũa trong tích tắc.
Thực lòng mà nói, đã mấy tháng nay Vương Mẫn sống một mình. Mỗi khi màn đêm buông xuống, cô lại cảm thấy cô đơn, cuộc sống một mình có chút hiu quạnh.
Có lúc cô để đèn sáng suốt đêm, vì tắt đèn đi một mình lại thấy sợ hãi. Đôi khi, cô phải bật TV để dễ ngủ hơn.
Chồng không có nhà, mẹ chồng thì được chị chồng đón đi, cô cứ thế s���ng một mình. Có lẽ bây giờ rất nhiều phụ nữ ở nông thôn cũng là "vợ ở nhà chờ chồng", nhưng ít ra họ còn có mẹ chồng hoặc con cái.
Sau khi dọn dẹp mọi thứ xong xuôi, Vương Mẫn đi đánh răng rửa mặt. Sau đó, cô lấy một chiếc bàn chải đánh răng mới tinh ra đưa cho Dương Minh.
Chiếc bàn chải này Vương Mẫn đã mua từ nửa tháng trước, chỉ mong một ngày Dương Minh có thể dùng đến ở nhà cô. Không ngờ, giờ nó lại thực sự có dịp được dùng.
Rửa mặt xong, Vương Mẫn khép chặt cửa phòng. Hai người ôm lấy nhau, bắt đầu những giây phút nồng cháy trên giường.
Sau một hồi mặn nồng, Dương Minh ôm Vương Mẫn vào lòng. Vương Mẫn hạnh phúc nói: "Dương Minh, sau này anh đừng gọi em là thím nữa, hãy gọi tên em đi."
"Được thôi, sau này anh sẽ gọi em là Vương Mẫn." Dương Minh cười đáp. "Nhưng mà, ở nơi công cộng thì anh vẫn phải gọi em là thím đấy nhé."
Đúng lúc này, bên ngoài chợt vang lên tiếng gõ cửa dồn dập. Dương Minh thắc mắc: "Ai lại gõ cửa vào nửa đêm thế này?"
"Không sao đâu, chắc là hàng xóm nào đó thôi mà, cứ kệ đi." Vương Mẫn nhẹ giọng nói.
Giờ mới khoảng tám giờ tối, có người qua lại là chuyện bình thường. Hai người không bận tâm tiếng gõ cửa bên ngoài, cứ thế ôm nhau ngủ thiếp đi.
Thế nhưng tiếng gõ cửa bên ngoài vẫn không ngừng lại. Dương Minh bảo: "Em cứ mặc quần áo vào rồi ra xem thử là ai đi?"
"Được thôi." Vương Mẫn vừa mặc quần áo vừa cười nói, "Anh đừng sợ, cứ ngoan ngoãn nằm yên đấy nhé. Em sẽ không để bất cứ ai vào phòng này đâu."
Dương Minh gật đầu, thầm nghĩ: Nếu thực sự để bị phát hiện thì đúng là mất mặt quá.
Mặc dù cùng tên họ với Dương Quân và nhà cũng không gần nhau, bản thân anh cũng chẳng có liên hệ máu mủ gì với nhà họ Dương, nhưng dù sao thì chuyện bối phận vẫn còn đó.
Dương Minh vội kéo chăn trùm kín đầu, không dám gây ra bất kỳ động tĩnh nào, sợ bị người khác phát hiện.
Vương Mẫn mặc quần áo xong liền bước ra ngoài, nói vọng vào: "Ra đây, đừng gõ nữa!"
Đến gần cửa, cô không mở ngay mà hỏi vọng ra: "Ai đấy ạ?"
Người dân quê vẫn thường thế, tối đến đóng cửa rồi thì có người gõ cũng phải hỏi rõ là ai mới dám mở. Hôm nay có Dương Minh ở đây thì khác, chứ bình thường dù có người gõ cửa, Vương Mẫn cũng sẽ không mở, phụ nữ phải biết tự bảo vệ mình.
"Tiểu Mẫn à, mẹ đây!" Từ bên ngoài, tiếng một bà lão cất lên.
"Ôi, hóa ra là mẹ!" Vương Mẫn cười nói.
Đứng trước cửa là mẹ chồng Vương Mẫn – bà Trương Quế Lan, cùng với chị gái và anh rể Dương Quân. Hóa ra, mẹ chồng Vương Mẫn đã ở nhà con gái mấy tháng, bỗng nhiên nhớ nhà nên một mực đòi về bằng được hôm nay.
Dương Phương, chị gái của Dương Quân, có khuyên thế nào mẹ cũng không nghe, đành phải nhờ chồng mình lái xe ba gác máy đưa bà về.
Vương Mẫn mở cửa chính, thấy ba người đang đứng trước nhà. Cô hỏi: "Mẹ ơi, sao giờ này mọi người mới đến, đã ăn cơm chưa ạ?"
Lúc này Vương Mẫn chỉ mong vợ chồng Dương Phương đừng vào nhà, cứ thế quay về luôn. Dù sao trong phòng ngủ của cô còn có một người đàn ông to lớn đang nằm đó!
Thế nhưng cô cũng không thể đuổi khách, dù sao họ là người thân, hành động ấy sẽ quá bất thường.
"Chúng con ăn rồi." Dương Phương cười nói.
"Vậy thì mời mọi người vào trong đi ạ." Vương Mẫn nói.
Ba người bước vào, Vương Mẫn không dám đưa họ vào phòng mình mà dẫn sang gian buồng bên cạnh.
Gian buồng này vốn là phòng của mẹ chồng. Mở cửa xong, bà cụ bật đèn rồi bảo con gái và con rể ngồi xuống.
Vợ chồng Dương Phương không ngồi xuống, vì xe vẫn đang đậu ngoài cửa lớn. Xem chừng hai người cũng sẽ đi ngay thôi.
Vương Mẫn không muốn họ vào nhà chính, nhưng vẫn phải giả vờ khách sáo: "Chị ơi, anh rể, hai người có muốn sang nhà chính ngồi một lát không ạ?"
Dương Phương và chồng cô ấy gần như đồng thanh đáp: "Thôi."
Bởi vì con của họ đang ở nhà, với lại xe vẫn còn đậu bên ngoài. Dương Phương nói thêm: "Bọn con về luôn đây. Để lâu không về, bọn nhỏ sẽ sốt ruột."
Nghe những lời này, Vương Mẫn lập tức nhẹ nhõm hẳn. Cô vẫn còn lo sợ chị chồng sẽ vào nhà chính.
Mẹ chồng Vương Mẫn đã bị xóc nảy trên xe hơn nửa tiếng, cũng có chút mệt mỏi, liền nói: "Các con muốn về thì về đi, mẹ cũng muốn nghỉ ngơi."
"À phải rồi, Vương Mẫn, điện thoại của Dương Quân cũng không gọi được. Nó có đổi số không đấy?" Dương Phương hỏi.
"Đừng nhắc đến nữa!" Vương Mẫn có chút tức giận nói. "Mấy tháng nay nó bặt vô âm tín, cũng chẳng gửi tiền về nhà. Có người còn thấy nó cặp kè với bồ nhí, sống chung với người phụ nữ khác tr��n thành phố đấy!"
"Không thể nào, đừng nghe người ngoài nói linh tinh." Dương Phương đáp, dù trong lòng cô cũng hiểu rõ em trai mình chắc chắn có vấn đề, chỉ là đang an ủi cô em dâu này mà thôi.
Vương Mẫn cười khổ: "Đương nhiên là thật. Mọi người xem cái ảnh này thì biết ngay."
Đúng lúc này, bà Trương Quế Lan, mẹ chồng Vương Mẫn, nói chen vào: "Thằng này chắc chắn đang làm chuyện bậy bạ bên ngoài rồi. Mấy hôm nay ta cứ nằm mơ thấy nó lăng nhăng với đàn bà con gái ở đâu đó, nên ta mới phải về nhà đây."
Nước mắt Vương Mẫn chợt chảy dài. Cô lấy điện thoại ra nói: "Mọi người xem cái ảnh này thì rõ ngay."
Hóa ra, Vương Mẫn đã nhờ Dương Minh gửi cho mình tấm hình này – tấm ảnh chụp Dương Quân đang ôm người phụ nữ khác.
Dương Phương xem xong, buột miệng nói: "Cái thằng chó chết này, quả nhiên là đang làm chuyện bậy bạ bên ngoài. Mà cái con đàn bà trong ảnh này xấu quá đi mất!"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.