(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 633: Quyết định tha thứ mẹ đẻ
Sau khi uống cạn hai chai bia, Dương Minh cười nói: "Huynh đệ, chúng ta bàn chút chuyện này nhé..."
"Dương lão đệ, chuyện gì vậy?"
Dương Minh có vẻ ngượng nghịu nói: "Nếu là anh... ý tôi là nếu như, anh bỏ qua chuyện đó đi nhé, mẹ anh đã bỏ rơi anh. Nếu như sau khi sinh ra anh, bà ấy lập tức vứt bỏ anh, rồi sau này anh biết đó là mẹ ruột của mình, anh liệu có còn nhận bà ấy không?"
"Có lẽ lúc đó pháp luật chưa đủ nghiêm khắc, không biết có tội bỏ rơi trẻ em hay không, nếu có thì chắc cũng đã hết thời hạn truy tố rồi." Đoàn Vệ Quốc vừa cười vừa nói: "Nếu mẹ tôi làm như vậy, tôi chắc chắn sẽ không tha thứ cho bà ấy. Giờ tôi cũng đã làm cha rồi, dù sao tôi biết, dù trong bất cứ hoàn cảnh nào, tôi cũng sẽ không bao giờ bỏ rơi con mình. Nếu ai dám bắt cóc con tôi, tôi nhất định sẽ liều mạng với kẻ đó."
Dương Minh cười ngượng nghịu, rồi nói: "Anh nói rất có lý, tôi thấy có hai loại tội bị xét xử quá nhẹ, đáng lẽ phải xử nặng hơn."
"Hai loại nào? Có phải là tội buôn bán, bắt cóc trẻ em không?"
"Đúng vậy. Vì một gia đình, khi một đứa trẻ bị bắt cóc, gia đình đó có thể sẽ tan nát. Anh không thấy tin tức sao, một đứa bé mất đi, cả nhà chìm trong đau khổ, có bà mẹ thậm chí phát điên." Dương Minh nói. "Còn một loại nữa là cưỡng bức, lấy nỗi đau của người khác làm nền cho khoái lạc của mình. Hắn sung sướng vài phút, nhưng người con gái đó phải chịu đựng đau khổ cả đời."
"Đúng vậy, cả hai tội này đều cần phải xử nặng."
"Bắt cóc trẻ em có thể tử hình, cưỡng bức con gái dù không tử hình thì cũng nên hoạn."
Hai người trò chuyện rất ăn ý. Sau khi ăn xong, Đoàn Vệ Quốc lái xe đưa Dương Minh về chỗ ở, rồi anh ta tự mình quay về.
Dương Minh đến cửa nhà, mở cửa vào phòng. Phan Chi Hoa đang tắm, nghe tiếng Dương Minh mở cửa, cô nói vọng ra từ phòng vệ sinh: "Dương Minh, em đang trong nhà vệ sinh, anh khóa cửa từ bên trong vào đi."
Dương Minh gật đầu, khóa trái cửa từ bên trong. Anh không vào phòng ngủ mà chỉ ngồi xuống ghế sô pha ở phòng khách.
Ngồi xuống sô pha, Dương Minh rút một điếu thuốc, châm lửa. Anh vừa hút thuốc vừa nghĩ: Mình phải mở lời với Phan Chi Hoa thế nào đây?
Nhìn thấy Phan Chi Hoa mặc đồ ngủ bước ra từ phòng vệ sinh, Dương Minh cười nói: "Tiểu Hoa, em lại đây, anh có chuyện muốn nói với em."
"Có chuyện gì thì anh cứ nói thẳng đi, làm gì mà phải trịnh trọng thế?"
"Ôi, anh cũng không biết phải nói thế nào..."
Phan Chi Hoa đột nhiên nảy ra một suy nghĩ: Chẳng lẽ anh ấy đã khôi phục trí nhớ, muốn nói mình có vợ con rồi sao?
Thật ra Phan Chi Hoa có chút căng thẳng, nhưng cũng đã đến lúc phải đối mặt với hiện thực. Nghĩ vậy, Phan Chi Hoa cười nói: "Có chuyện gì anh cứ nói đi. Có phải anh muốn nói là anh đã khôi phục trí nhớ, và anh có vợ ở nhà rồi không?"
Dương Minh ngập ngừng nói: "Không phải, ôi, anh chưa khôi phục trí nhớ. Nhưng hôm nay anh gặp mẹ anh, bà ấy muốn đưa anh về thành phố Đông Hải, chỉ là anh vẫn chưa đồng ý."
"Anh gặp được mẹ anh rồi sao? Vậy sao anh không đưa bà ấy về đây? Mẹ anh muốn đưa anh về thì anh cứ về với bà ấy đi."
"Nhưng trước đây anh đâu có sống cùng bà ấy." Dương Minh nói. "Thực ra sau khi sinh anh ra bà ấy đã vứt bỏ anh rồi. Nói cách khác, khi anh vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh, bà ấy đã bỏ rơi anh. Em nói xem, anh có nên đi cùng bà ấy không?"
"Bà ấy bỏ rơi anh là sai, đã cấu thành tội danh rồi, nhưng giờ cũng đã hơn hai mươi năm, chắc cũng không còn truy cứu nữa." Phan Chi Hoa vừa cười vừa nói: "Dương Minh, có lẽ bà ấy cũng có nỗi khổ tâm riêng? Có lẽ bà ấy bất đắc dĩ lắm mới phải vứt bỏ anh, anh nói có đúng không?"
Dù sao thì Phan Chi Hoa vẫn muốn khuyên Dương Minh nhận lại mẹ ruột mình. Cô nghĩ rằng, dù trước đây người mẹ có phạm phải sai lầm lớn đến đâu, nhưng dù sao bà ấy cũng là người đã ban cho anh sự sống.
Dương Minh nói: "Nhưng người bình thường sẽ không vứt bỏ con mình, dù bản thân có khó khăn đến mấy cũng không bao giờ bỏ rơi con ruột."
"Cho nên em mới nói bà ấy chắc chắn có nỗi khổ riêng khó nói, vậy nên em nghĩ anh vẫn có thể tha thứ cho bà ấy."
"Thôi không bàn chuyện đó nữa, anh đi tắm đây." Dương Minh nói rồi chạy vào phòng vệ sinh.
Tắm xong, Dương Minh mặc quần lót bước ra. Trong lòng anh đang đấu tranh tư tưởng: ngày mai mình sẽ phải đi, liệu hôm nay mình có nên làm chuyện đó với Phan Chi Hoa không.
Hai người lên giường. Nói thật, Phan Chi Hoa yêu mến Dương Minh, nếu không cô đã chẳng mỗi ngày nằm chung giường với anh như vậy.
Có lúc cô thậm chí nghĩ, thà rằng Dương Minh cứ như vậy, mãi mãi không khôi phục trí nhớ thì hơn. Thế nhưng cô lại cảm thấy ý nghĩ đó của mình quá ích kỷ, không nên có loại suy nghĩ như vậy.
Sau khi tắt đèn, Phan Chi Hoa nói: "Dương Minh, ngày mai anh có phải sẽ đi không?"
"Không chắc. Dù sao thì cuối cùng anh cũng định về Hoài Hải một chuyến." Dương Minh khẽ nói.
Phan Chi Hoa xích lại gần Dương Minh một chút, nói: "Dương Minh, nếu ngày mai anh phải rời đi, thì tối nay hãy chiếm lấy em đi."
Dương Minh ôm Phan Chi Hoa vào lòng, cười nói: "Ngủ ngon nhé."
Thật ra, Dương Minh không có ý định cưới cô, nên anh không đành lòng làm chuyện đó với cô, sợ rằng sẽ dễ dàng tạo ra một người phụ nữ oán hận.
Còn Phan Chi Hoa thì lại nghĩ khác Dương Minh. Cô cho rằng, dù sau này Dương Minh không quay lại, thì việc cô từng có một lần thân mật với anh cũng sẽ không khiến cô phải hối tiếc nữa.
Dương Minh không chủ động, Phan Chi Hoa đương nhiên cũng không tiện chủ động, bởi dù sao cô cũng là phụ nữ, phụ nữ cần phải giữ ý tứ, huống hồ lại là một cô gái trẻ.
Cứ thế, cho đến hừng đông, Dương Minh vẫn không làm điều gì vượt quá giới hạn. Đêm cuối cùng này, anh vẫn giữ mình như Liễu Hạ Huệ.
Sáng hôm sau, sau khi hai người ăn xong bữa sáng, Phan Chi Hoa đi làm, còn Dương Minh đến ngân hàng rút một trăm ngàn.
Sau khi rút tiền xong, Dương Minh mang về chỗ ở, giấu dưới gối đầu. Anh thu dọn đồ đạc, chỉ đơn giản cầm theo vài bộ quần áo, rồi khóa cửa ra ngoài.
Dương Minh ra khỏi nhà, đi thẳng đến nhà hàng quốc tế. Đến trước cửa phòng 7158, anh ấn chuông.
Bên trong, Tần Thúy Liên nghe tiếng chuông cửa liền lập tức mở cửa. Khi thấy Dương Minh đứng trước cửa phòng mình, bà lập tức ôm chầm lấy anh vào lòng, nghẹn ngào nói: "Con ơi, cuối cùng con cũng đến rồi. Đến là tốt rồi, tốt rồi..."
Tần Thúy Liên vừa khóc vừa khiến Dương Minh cũng rơm rớm nước mắt. Nằm trong vòng tay bà, Dương Minh nói: "Con quyết định sẽ về Hoài Hải một chuyến, nhưng giờ con sẽ về Đông Hải với mẹ trước."
Dương Minh cùng Tần Thúy Liên trở về Đông Hải. Chiều hôm đó, họ đến sân bay Đông Hải, sau đó bắt taxi về thành phố Đông Hải.
Hiện tại Tần Thúy Liên đang điều hành một công ty bất động sản rất lớn ở thành phố Đông Hải. Bà vẫn luôn sống một mình từ trước đến nay. Mấy ngày trước, bà đến thành phố Hải Thiên cũng là để khảo sát xem liệu có thể phát triển một dự án mới ở đó, không ngờ lại gặp được đứa con trai đã thất lạc suốt hai mươi năm của mình.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng và ủng hộ.