(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 688: Ăn đậu hũ
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Anh nhầm rồi, tôi trị bệnh cứu người không phải vì tiền, số tiền này anh cứ cầm về đi."
Nói rồi, Dương Minh quay người rời đi.
Trần Sở Sở hô: "Này, anh chờ một chút!"
Dương Minh nghe thấy vậy, quay người hỏi: "Mỹ nữ, cô muốn làm gì?"
"Tôi muốn anh để lại phương thức liên lạc, sau này nếu có ai cần tìm anh thì còn c�� thể tìm được."
Dương Minh nghe cô ấy muốn xin cách thức liên lạc, vội vàng lấy một tấm danh thiếp đưa cho Trần Sở Sở, bởi vì lúc này anh chỉ muốn quay về tiệm nghỉ ngơi một lát.
Trần Sở Sở cầm danh thiếp của Dương Minh, rồi cô cũng đưa cho anh một tấm. Dương Minh không thèm nhìn, trực tiếp nhét vào túi, sau đó rời đi.
Lúc này, tiếng còi xe cứu thương mới vang lên. Khi họ chạy đến nơi, Trần Sở Sở và ông nội cô đã rời đi.
Khoảng hơn năm giờ chiều, Trương Giai Giai gọi điện thoại cho Dương Minh. Anh vừa nghe điện thoại vừa hỏi: "Ai đấy?"
"Tôi là Giai Giai, thằng nhóc nhà anh đúng là hay quên người."
"Tôi không để ý mà, sao thế?" Dương Minh vừa cười vừa nói, "Tôi nhớ rồi, cô không phải thực sự muốn mời tôi ăn cơm đấy chứ?"
"Đương nhiên là thật, chúng ta hẹn gặp ở cổng chợ đồ cổ."
"Được, tôi qua ngay." Nói rồi, Dương Minh tắt điện thoại.
Dương Minh chào Chu Mân, dặn cô ấy tối nay ăn cơm xong tự bắt taxi về nhà nghỉ, nói rằng anh có việc riêng phải đi.
Chu Mân cũng là một cô gái thông tình đạt lý, chuyện của đàn ông cô ấy xưa nay không hỏi tới, chỉ là mỗi lần Dương Minh ra ngoài, cô ấy luôn dặn dò anh uống ít rượu.
Dương Minh đến cổng chợ đồ cổ thì phát hiện Trương Giai Giai đã đứng đợi ở đó. Anh vừa cười vừa nói: "Bây giờ chúng ta đi đâu ăn cơm?"
"Anh cứ đi theo tôi là được, tôi sẽ dẫn anh đi. Dù sao cũng không để anh phải tốn tiền, anh cứ nghe lời tôi là được rồi." Trương Giai Giai vừa cười vừa nói.
Nói rồi, Trương Giai Giai vươn tay chặn một chiếc xe, cùng Dương Minh lên xe, rồi nói: "Đến Bách Hoa Lầu."
Bách Hoa Lầu là một tổ hợp mới nổi ở thành phố Hoài Hải những năm gần đây, bao gồm ẩm thực, giải trí, nghỉ dưỡng và lưu trú. Tầng một và tầng hai là khu ẩm thực, tầng ba là quán bar, tầng bốn là vũ trường, tầng năm karaoke, còn từ tầng sáu trở lên là khu nghỉ dưỡng.
Từ tầng ba trở lên, người bình thường không thể vào được, trừ khi có thẻ hội viên. Những người có thể làm thẻ hội viên của Bách Hoa Lầu đều là không giàu thì quý.
Dương Minh theo Trương Giai Giai đi đến đây, vào nhà hàng ở tầng một. Nhân viên phục vụ đón tiếp, nói: "Hoan nghênh quý khách, quý khách đi mấy người ạ?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Hai người thôi, anh không thấy chúng tôi có hai người sao?"
Dương Minh ghét nhất kiểu chuyện này, rõ ràng nhìn thấy có hai người mà vẫn còn hỏi "mấy vị".
Trương Giai Giai hỏi: "Trên lầu còn phòng riêng không?"
"Có ạ, tôi dẫn hai vị lên." Nhân viên phục vụ khẽ cười nói.
Hai người lên lầu, vào một phòng riêng. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Hôm nay để cô mỹ nữ đây mời khách, thật có chút ngượng ngùng."
"Khách sáo gì chứ. Hôm nay anh vì tiết kiệm mấy trăm ngàn mà cũng vì chuyện của tôi đắc tội với người khác, người phải ngại là tôi mới đúng." Trương Giai Giai vừa cười vừa nói, "Đừng có than thở nữa, mau gọi món đi."
Nói rồi, cô ấy đưa thực đơn cho Dương Minh. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi không biết gọi món, thôi cô gọi đi."
Dương Minh nói rồi đẩy thực đơn lại cho cô. Trương Giai Giai vừa cười vừa nói: "Nếu anh không muốn gọi món, vậy tôi gọi giúp anh vậy."
Nói rồi, Trương Giai Giai gọi vài món ăn. Gọi xong xuôi, cô ấy vừa cười vừa nói: "Dương Minh, chúng ta uống gì đây?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thời tiết này tôi thích uống bia nhất, tốt nhất là bia lạnh."
"Được, vậy chúng ta gọi bốn chai bia trước nhé." Trương Giai Giai vừa nói vừa gọi bốn chai bia.
Trong lúc đợi món ăn, Trương Giai Giai vừa cười vừa nói: "Dương Minh, sau này nếu tôi có chuyện gì cần tìm anh, anh nhất định phải giúp tôi đó nha!"
"Được." Dương Minh gật đầu nói, "Chuyện nhỏ mà, chỉ cần tôi còn ở trong thành phố, cô gọi là tôi có mặt ngay."
"Tốt quá, hôm nay thật sự cảm ơn anh, nếu không có anh..."
"Cô xem kìa, chỉ là chuyện nhỏ thế này, có cần phải nói mãi thế không?"
Không bao lâu sau, thức ăn và bia được mang lên. Hai người uống bia cùng nhau, Trương Giai Giai uống một chai, còn Dương Minh một mình uống ba chai.
Dù sao không lái xe nên Dương Minh uống nhiều cũng không sợ. Sau khi ăn uống no đủ, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi định đi tính tiền, vậy mà cô đã thanh toán xong rồi."
"Đã nói là tôi mời anh rồi, làm sao có thể để anh trả ti���n được. Đi thôi, tôi dẫn anh lên lầu đi dạo một chút." Trương Giai Giai nói.
"Lên lầu chắc chắn phải tốn tiền chứ, nghe nói trên đó phải có thẻ khách quý mới vào được."
"Không tốn tiền thì ai cho anh vào chứ. Tôi có thẻ khách quý, có thể dẫn theo hai người vào."
Dương Minh lúc này mới hiểu rõ, thẻ khách quý có thể dẫn người vào, nhưng một thẻ tối đa chỉ có thể dẫn ba người.
Hai người đến vũ trường. Thực ra Dương Minh cũng không biết nhảy nhiều, nhưng Trương Giai Giai muốn cùng anh nhảy chung, nên anh không còn cách nào khác đành phải nhảy cùng cô ấy một lúc.
Sau khi nhảy xong, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Cô ngồi đây đi, tôi vào nhà vệ sinh một lát."
Trương Giai Giai gật đầu, tìm một chỗ ngồi xuống. Dương Minh đi đến nhà vệ sinh, khi anh vừa vào thì bị một người nhìn thấy.
Người này không ai khác chính là Tôn Hiểu Hổ. Hôm nay Tôn Hiểu Hổ cũng tâm trạng không tốt, vì bị Dương Minh đánh, còn phải quỳ xuống đất dập đầu, nên lòng hắn đầy oán khí.
Sau khi bị Dương Minh nhục nhã, hắn liền tìm đến người tình cũ. Ngư���i tình của hắn tên là Mã Tiểu Tuệ, họ quen nhau trong quán rượu, rồi cứ thế qua lại với nhau.
Hôm nay Tôn Hiểu Hổ đưa cô ta đến phòng trọ ở trên này. Hai người vui vẻ suốt buổi trưa, khiến Tôn Hiểu Hổ tạm thời quên đi nỗi nhục ban chiều.
Hắn mang theo Mã Tiểu Tuệ đến vũ trường của Bách Hoa Lầu, đột nhiên phát hiện ra Dương Minh. Lúc này, nỗi nhục ban ngày lại khiến tâm trạng hắn càng tệ hơn.
Tôn Hiểu Hổ nghĩ đến việc trả thù. Hắn cho rằng Dương Minh đã nhục nhã hắn, thì hắn cũng nhất định phải nhục nhã Dương Minh.
Nghĩ tới đây, Tôn Hiểu Hổ kề tai Mã Tiểu Tuệ, nhẹ giọng dặn dò cô ta vài câu. Mã Tiểu Tuệ gật đầu, vừa cười vừa nói: "Lão công, anh cứ yên tâm, xem em làm hắn mất mặt thế nào."
Lúc này, Dương Minh từ nhà vệ sinh đi ra. Mã Tiểu Tuệ liền tiến tới, cố ý va vào Dương Minh một cái, sau đó hô to: "Anh bị mù à? Có phải muốn sàm sỡ tôi không!"
Dương Minh thầm nghĩ: Rõ ràng là cô ta va vào mình, sao lại nói mình sàm sỡ cô ta?
Nói thật lòng, Dương Minh rất chướng mắt hạng phụ nữ như Mã Tiểu Tuệ. Anh lạnh lùng nói: "Là cô va vào tôi. Nếu hai chúng ta có một người muốn sàm sỡ đối phương, thì cũng là cô, chứ không phải tôi."
"Đồ lưu manh nhà anh! Rõ ràng là anh va vào tôi, còn dám đổ tội cho tôi sàm sỡ!" Mã Tiểu Tuệ đột nhiên kéo túi xách của mình ra, la lớn: "Không xong rồi, tiền trong túi tôi mất rồi!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.