(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 724: Tám Đại thần y
Dương Minh cười nói: "Tôi xin phép không lên đâu, cứ ở dưới này thì hơn."
Lúc này, dưới hội trường đã có khá nhiều người ngồi rải rác. Dương Minh tìm được một chỗ ở hàng ghế thứ hai và ngồi xuống. Hà Thu Hàn thấy Dương Minh chọn được chỗ tốt, cô cũng tự mình ngồi xuống ngay phía trước anh.
Dương Minh thầm nghĩ: Một hội nghị kiểu này, chắc cũng chẳng có nhi���u ý nghĩa, xem ra cũng chẳng khác là bao so với lần đại hội nghiên cứu và thảo luận Đông y kia.
Lúc này, từng tốp người lần lượt bước vào, trên bục hội nghị cũng đã có người. Hà Thu Hàn nói với Dương Minh: "Anh thấy không, tám vị kia đều là cao thủ y học, họ chính là tám vị Thần y trong Thần Y Bảng hiện tại. Trong số tám người này, người lợi hại nhất là vị ngồi ngoài cùng bên trái, đó là Hoàng Trung."
Dương Minh cũng từng nghe qua tên Hoàng Trung, có lẽ là trước kia đã nghe nói rồi. Ông ấy thực sự rất lợi hại, còn là giảng viên hướng dẫn nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Viện Y học Kinh Thành. Rất nhiều sinh viên nước ngoài đều đến Viện Y học Kinh Thành học tập, cũng là vì được học y từ ông ấy.
Dương Minh chợt nghĩ, nếu có cơ hội mời được ông ấy chữa bệnh cho Tây Thi, không biết liệu có thể chữa khỏi không. Nghĩ đến đây, Dương Minh hỏi: "Cô có hiểu biết gì về ông ấy không? Hoàng Trung này rốt cuộc tài giỏi đến mức nào?"
Hà Thu Hàn cười nói: "Tôi cũng không rõ lắm, nhưng chắc chắn ở Kinh Thành không ai có thể sánh ngang, không ai lợi hại hơn ông ấy được."
Dương Minh thầm nghĩ: Vậy thì tốt quá. Có cơ hội tôi nhất định sẽ mời ông ấy đến khám thử, xem rốt cuộc có thể chữa khỏi bệnh cho Tây Thi được không.
Lúc này, mọi người cũng đã gần như đến đông đủ. Hà Thu Hàn nói: "Cha tôi giờ không còn quản chuyện bệnh viện nữa, ông ấy cũng không đến được. Hội nghị này lại phải do tôi chủ trì. Tôi phải lên lễ đài đây, anh cũng lên đi."
"Cô tự mình lên là được, tôi sẽ không lên đâu." Dương Minh cười nói.
Dương Minh không muốn lên, Hà Thu Hàn đành tự mình bước lên. Cô ấy đến trên bục hội nghị, khẽ cười nói: "Kính thưa các vị tiền bối trong ngành y, các vị lãnh đạo, cùng toàn thể đồng nghiệp y khoa. Chúc mọi người một buổi sáng tốt lành. Cảm ơn quý vị đã đến với Á Thái Y Viện. Hội nghị nghiên cứu và thảo luận y học hôm nay được tổ chức tại Á Thái Y Viện chúng tôi. Hi vọng mọi người có một ngày làm việc vui vẻ và hiệu quả. Ngay bây giờ, xin mời Giáo sư Hoàng Trung, Tổng Cố vấn Hiệp hội Y học Toàn quốc, Thần y trong Hoa Hạ Thần Y B��ng, lên phát biểu."
Hoàng Trung đứng lên cúi chào mọi người, sau đó mới ngồi xuống. Dương Minh thầm nghĩ: Hoàng Trung này tuy danh tiếng không hề nhỏ, nhưng cách đối nhân xử thế thì thật đáng nể. Không ngờ ông ấy lại tôn trọng những người ngồi dưới đến vậy.
Tiếp đó, Hoàng Trung cũng lên phát biểu. Bài nói chuyện của ông ấy nhắm vào các vấn đề y học hiện tại và khá hay. Sau bài phát biểu của Hoàng Trung, đại diện các bệnh viện lớn lần lượt lên phát biểu.
Các đại diện bệnh viện lớn cũng nói chuyện khá ổn, không hề lộn xộn, lan man như lần hội thảo nghiên cứu Đông y trước kia.
Thật ra, lần trước là do họ quá đáng, khiến Dương Minh cảm thấy khó chịu và không nhịn được đã công khai châm chọc họ vài câu. Hôm nay, không khí tốt hơn nhiều so với lần hội thảo nghiên cứu Đông y đó, nên Dương Minh cũng chẳng buồn để ý. Cuối cùng, đến lượt Á Thái Y Viện phát biểu, Hà Thu Hàn mời Dương Minh lên sân khấu.
Mọi người vừa nghe đến cái tên Dương Minh thì đều không kìm được mà nhìn theo, bởi lẽ ở đây, chỉ những người từng tham gia hội thảo nghiên cứu Đông y lần trước mới thực sự từng thấy mặt Dương Minh, còn những người khác thì chưa.
Họ chỉ nghe nói về cái tên Dương Minh, nghe nói anh đã chữa khỏi bệnh ung thư, bệnh dại, thậm chí cả bệnh SARS, nên tên Dương Minh đối với tất cả mọi người đều rất quen thuộc.
Giờ đây, hầu hết mọi người đều ng���m công nhận Dương Minh hoàn toàn có thể vào Thần Y Bảng, nên tất cả đều hi vọng anh sẽ lên đài phát biểu. Khi Dương Minh bước lên bục, anh cũng cúi đầu chào khán giả như những người khác, rồi mới bắt đầu bài nói chuyện của mình. Bài nói chuyện của Dương Minh thực ra rất đơn giản. Anh không muốn như những người khác, cầm bản thảo đã viết sẵn hoặc in ra để đọc, mà là tùy hứng phát biểu tại chỗ. Dương Minh nói: "Kính thưa các vị tiền bối, các vị lãnh đạo, cùng toàn thể đồng nghiệp. Chào mọi người. Thực ra những điều tôi muốn nói, phần lớn đã được quý vị đề cập rồi, vậy thì tôi xin phép tùy tiện nói vài điều vậy. Theo tôi, để y học phát triển rực rỡ, ngoài y thuật tinh xảo, điều quan trọng nhất vẫn là y đức. Y đức chiếm một phần rất quan trọng. Một người chữa bệnh cho mọi người, không phải vì tiền tài, cũng không phải vì danh tiếng, mà chính là vì một sinh mạng. Sinh mạng là vô cùng quý giá mà."
Dương Minh ngừng lại một chút, mọi người lại tiếp tục vỗ tay. Dương Minh nói tiếp: "Có một số thầy thuốc vì kiếm tiền, dù bản thân không chữa khỏi được bệnh vẫn cứ cố tình chữa bừa. Lại có thầy thuốc, cảm thấy mình chữa được bệnh này, dù không có đủ năng lực vẫn muốn thử nghiệm. Đây là điều không thể chấp nhận được nhất. Còn có những thầy thuốc lợi dụng bệnh nhân nữ trong lúc chữa bệnh, điều đó thì càng không thể chấp nhận. Mấy năm gần đây, tin tức thường xuyên đưa tin về một số thầy thuốc đe dọa bệnh nhân, thậm chí cưỡng hiếp bệnh nhân nữ. Những người như vậy căn bản không xứng đáng làm thầy thuốc. Đương nhiên, những viện trưởng, lãnh đạo bệnh viện ngầm quy tắc với nữ bác sĩ và nữ y tá, phẩm chất của những lãnh đạo như vậy cũng cực kỳ tồi tệ, căn bản không xứng đáng làm lãnh đạo bệnh viện."
Những lời Dương Minh nói khiến mọi người vỗ tay nhiệt liệt, cứ như thể nếu ai không vỗ tay, thì sẽ cảm thấy mình là người xấu vậy.
Dương Minh nói xong định trở về chỗ, nhưng Hà Thu Hàn, đứng trước mặt anh, nhất quyết không cho anh trở về. Mà lúc này, Hà Thu Hàn lại tiếp lời.
Hà Thu Hàn nói: "Đại hội giao lưu lần này của chúng ta còn có một chuyện quan trọng nữa. Hiện tại tám vị Thần y trong Thần Y Bảng đều có mặt, và chúng ta muốn tiếp tục bổ sung thêm hai vị vào Thần Y Bảng. Việc bổ sung thành viên cho Thần Y Bảng có thể do đơn vị đề cử, hoặc cũng có thể tự tiến cử. Nhưng trước hết phải đảm bảo một điều, đó là vị Thần y này nhất định phải là người mà mọi người đều biết đến. Tuy không đến mức danh tiếng vang dội như sấm bên tai, nhưng ít nhất phải có danh dự nhất định trong giới y học. Đương nhiên, cũng phải có bản lĩnh thật sự."
Sau khi Hà Thu Hàn nói xong, cô lại cười nói: "Bây giờ, xin mời tiền bối Hoàng Trung của Thần Y Bảng chúng ta lên phát biểu."
Hoàng Trung trước khi nói, vẫn đứng dậy trước, sau khi cúi chào rồi mới ngồi xuống và nói: "Sau đây tôi xin phép nói rõ một chút. Thần Y Bảng này, chỉ cần có bản lĩnh thật sự thì đều có thể gia nhập. Nếu danh tiếng và uy tín đã đủ lớn, thì sẽ được xét duyệt. Việc gia nhập cần phải trải qua khảo hạch. Ví dụ, nếu có người được đề cử, thì các vị tiền bối trong Thần Y Bảng sẽ tiến hành khảo hạch người mới đó. Nếu được cả tám người đồng ý, thì người đó sẽ trực tiếp được gia nhập Thần Y Bảng, và chúng tôi cũng sẽ công bố danh sách Thần Y Bảng khóa mới trên báo Y học Hoa Hạ."
Ý của lời này rất rõ ràng, nếu không được cả tám người đồng ý, thì đó chính là một bài kiểm tra, để xem người đó có thực tài hay không.
Hoàng Trung trước uống một ngụm nước, sau đó nói tiếp: "Hiện tại đã có một ứng cử viên, đó chính là thần y Hoài Hải, Dương Minh. Dương Minh thì chắc hẳn mọi người đều biết. Anh ấy không chỉ có thể chữa khỏi bệnh dại, mà còn chữa khỏi ung thư và SARS; đồng thời chiến thắng Thần y Nhật Bản. Tại nước ngoài, anh còn giúp Thị trưởng của một thành phố chữa khỏi bệnh tật, nên được trao tặng danh hiệu công dân danh dự nước ngoài. Y thuật của anh ấy có thể nói đã vượt xa trình độ y học thông thường, y đức của anh ấy cũng rất cao. Bây giờ, chúng tôi tám người sẽ biểu quyết bằng cách giơ tay. Ai cho rằng anh ấy có thể gia nhập Thần Y Bảng, xin hãy giơ tay."
Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free.