(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 727: Lại gặp Sars
Dương Minh trong lòng vô cùng cảm kích Hoàng Trung. Dù chuyện này có thật hay không, hắn đều muốn thử nghiệm một lần.
Huống hồ, việc kiếm ngọc này với Dương Minh cũng không khó. Ngọc thạch có rất nhiều chủng loại, người ngoại đạo thường không hiểu rõ, cứ ngỡ phỉ thúy và ngọc thạch là hai thứ riêng biệt. Thực ra đó là một sai lầm, ngọc bao gồm rất nhiều loại, phỉ thúy chỉ là một loại ngọc quý mà thôi. Danh xưng Ngọc Thần của Dương Minh cũng là nhờ đổ thạch mà có được; hắn đã từng liên tục cắt ra mấy khối phỉ thúy thượng hạng, mới được mọi người công nhận là Ngọc Thần.
Sau khi mọi người ăn uống no nê, họ cùng nhau uống trà, trò chuyện phiếm và ăn hạt dưa. Đột nhiên, điện thoại của Hoàng Trung reo, ông vội vàng nghe máy.
Nghe điện thoại xong, Hoàng Trung nói: "Xin lỗi, tôi có chút việc, không thể ở lại cùng mọi người được. Khi nào có thời gian, tôi sẽ mời mọi người bù sau. Bây giờ tôi phải đến Đông Y Viện thăm một người bạn."
Thì ra, một người bạn của Hoàng Trung vì con trai bị bệnh nặng, đã đưa cháu bé đến Đông Y Viện. Nhưng vì bệnh tình quá nghiêm trọng, Đông Y Viện có chút bối rối không biết xử lý ra sao, nên người bạn ấy đành phải gọi điện thoại cho lão bằng hữu Hoàng Trung.
Thấy Hoàng Trung đã phải đi bệnh viện, mọi người cũng không tiện níu giữ. Hoàng Trung đứng dậy, không mời thêm ai, chỉ đi thẳng đến trước mặt Dương Minh và nói: "Dương lão đệ, cậu có thể ��i cùng tôi một chuyến không? Tôi muốn thỉnh giáo cậu một số vấn đề về y học đấy!"
Dương Minh cười đáp: "Hoàng lão khách khí quá rồi. Được đi cùng ngài là vinh hạnh của tôi, tôi đương nhiên sẵn lòng. Tôi còn phải học hỏi tiền bối rất nhiều điều mới phải."
Nói rồi, Dương Minh liền đi theo Hoàng Trung ra ngoài. Dù Hoàng Trung đã khoảng sáu mươi tuổi, ông vẫn tự mình lái xe. Dương Minh thầm nghĩ: Đến khi mình sáu mươi tuổi, nếu có thể giữ được thể chất như vậy thì cũng không tệ.
Bất quá, Dương Minh có linh khí trong người, thể chất hẳn sẽ không kém. Hai người đến Đông Y Viện, dừng xe lại, Hoàng Trung dẫn Dương Minh đến phòng cấp cứu của bệnh viện.
Trong phòng cấp cứu, có mặt Viện trưởng Đông Y Viện cùng các bác sĩ phòng cấp cứu. Ngoài ra, còn có hai chuyên gia khác của bệnh viện cũng có mặt. Tất cả đều khó xác định được tình trạng bệnh của bệnh nhân.
Bệnh nhân tên là Đỏ Thắm Mạnh. Cha cậu bé là Đỏ Thắm Thủ Tín, bạn của Hoàng Trung, cũng là một doanh nhân lớn ở Kinh Thành. Hiện tại, mọi người trong phòng cấp cứu đều vô cùng sốt ruột.
Thấy Hoàng Trung đến, họ đều vội vàng chào hỏi. Họ không biết Dương Minh nên tự nhiên bỏ quên anh ở một bên.
Sau khi chào hỏi xong, Đỏ Thắm Thủ Tín nói: "Lão Hoàng, ông xem Đỏ Thắm Mạnh bị làm sao vậy?"
Hoàng Trung thực ra cũng đã đạt đến cảnh giới cao nhất của Đông y. Giống như Dương Minh, ông cũng có thể chẩn bệnh chỉ bằng cách quan sát (vọng chẩn). Ông nhìn Đỏ Thắm Mạnh, nhưng để cho chắc chắn, ông vẫn bắt mạch cho cậu bé, sau đó mới lên tiếng: "Căn bệnh này có chút kỳ quặc, tôi đã nắm chắc trong lòng rồi, nhưng tôi vẫn muốn Dương lão đệ xem qua một chút."
Nói rồi, ông để Dương Minh đến xem. Mọi người thấy Dương Minh bước tới, lại là một chàng trai trẻ, những người khác thì không nói gì thêm. Nhưng một chuyên gia họ Triệu của bệnh viện có chút không phục, thầm nghĩ: "Mình là chuyên gia mà còn chẳng biết chuyện gì đang xảy ra. Cái cậu nhóc này có thể khám bệnh được ư? Cho dù cậu ta là đệ tử của Hoàng Trung thì cũng chẳng có tài cán gì lớn, dù sao thì tuổi tác còn trẻ như vậy."
Ông ta vẫn rất tôn kính Hoàng Trung, dù sao ông ấy cũng là một nguyên lão trong Thần Y Bảng. Trong giới Y học, các Thần y trong bảng đều được coi là Thái Sơn Bắc Đẩu của ngành, tuyệt đối không ai dám nghi ngờ. Nhưng đệ tử của cao thủ thì chưa chắc đã là cao thủ.
Nghĩ tới đây, Triệu chuyên gia nhịn không được hỏi: "Hoàng lão, đệ tử này của ông liệu có được không?"
Hoàng Trung cười nói: "Ông lầm rồi. Tôi còn gọi cậu ấy là lão đệ, làm sao có thể là đệ tử của tôi được? Thực ra cậu ấy còn lợi hại hơn tôi nhiều. Cậu ấy tên là Dương Minh, là thành viên mới của Hoa Hạ Thần Y Bảng đấy."
Mọi người vừa nghe đến cái tên Dương Minh, lập tức không dám khinh thường nữa. Bởi vì trong giới Y học, mọi người thực sự đều biết đến danh tiếng của Dương Minh. Dù rất nhiều người chưa từng gặp mặt anh, nhưng đúng là đều từng nghe nói về anh rồi.
Huống hồ, Dương Minh đã tiến vào Hoa Hạ Thần Y Bảng, thì tuyệt đối sẽ không còn ai dám xem thường anh nữa. Dương Minh cười nói: "Nếu Hoàng lão đã cho phép tôi nói, vậy vãn bối xin mạo muội nói vài lời. Bệnh nhân này thực sự mắc một loại bệnh phi thường, mọi người tốt nhất nên cẩn thận một chút, đừng để bị lây nhiễm."
Câu nói này của Dương Minh khiến tất cả mọi người giật mình. Nhưng lời này lại từ miệng Dương Minh nói ra, nên mọi người thật sự không dám quá hoài nghi.
Triệu chuyên gia rụt rè hỏi: "Dương thần y, có phải anh đã đạt đến cảnh giới 'vọng chẩn' rồi không? Không cần chạm vào bệnh nhân mà vẫn có thể nhìn ra bệnh tình của họ."
"Cái này còn cần hỏi nữa sao? Người có thể vào Thần Y Bảng chắc chắn đều phải đạt đến cảnh giới 'vọng chẩn', nếu không thì dựa vào cái gì mà có thể vào Thần Y Bảng được chứ?" Hoàng Trung nói. "Thực ra, Dương lão đệ và tôi phân tích giống hệt nhau. Căn bệnh này thuộc loại Sars, lây lan rất mạnh. Hơn nữa, bệnh nhân nhất định phải cách ly để điều trị, căn phòng này cần phải được sát trùng, khử độc. Những người từng tiếp xúc với cậu bé đều phải chú ý kiểm tra."
Đỏ Thắm Thủ Tín nói: "Hai vị Thần y các ông đều ở đây, vậy các ông xem nên làm gì bây giờ? Làm sao để chữa trị cho con trai tôi đây? Tôi chỉ có mỗi đứa con trai này thôi, tôi còn trông cậy vào nó nối dõi tông đường cho tôi đấy!"
Hoàng Trung nói: "Thật ra, bệnh tình này tạm thời tôi cũng không có cách nào. Loại bệnh này cần các đơn vị nghiên cứu khoa học y học nghiên cứu ra thuốc đối kháng, phải mất ít nhất mười ngày nửa tháng mới có thể nghiên cứu ra được. Nhanh nhất cũng phải mất ba đến năm ngày mới có thể nghiên cứu ra thuốc điều trị."
Đỏ Thắm Thủ Tín nói: "Vậy thì làm sao bây giờ đây? Nếu đã như vậy, chẳng phải thảm rồi sao?"
"Không có việc gì, cái này đều là chuyện nhỏ thôi. Tôi có thể khiến cậu bé hôm nay liền khỏi bệnh. Bất quá, điều tôi đang nghĩ là cậu bé bị nhiễm bệnh bằng cách nào." Dương Minh thấy Đỏ Thắm Mạnh vẫn còn ho khan, liền hỏi: "Mấy ngày nay cậu có tiếp xúc với người Nhật Bản nào không?"
Đỏ Thắm Mạnh nói: "Đúng vậy, tôi có tiếp xúc với người Nhật Bản. Hôm qua, một gã người đảo quốc tên là Cương Vị Môn Tam Lang, hắn nói muốn hợp tác làm ăn với tôi, chúng tôi đã cùng nhau uống trà."
Dương Minh nói: "Đúng rồi, chính là gã này. Chắc chắn là lúc cậu uống trà cùng hắn, hắn đã lợi dụng lúc cậu không đề phòng mà bỏ vi khuẩn vào trà của cậu, nên cậu mới bị như vậy."
"Làm sao anh lại biết được? Anh nói như vậy, e rằng đúng là chuyện như thế." Đỏ Thắm Mạnh nói.
Dương Minh nói: "Không cần lo lắng, bệnh của cậu tôi có thể chữa khỏi. Gã tiểu quỷ tử này ở Hoài Hải cũng từng làm như vậy, từng bị cảnh sát Hoài Hải bắt, đáng tiếc đã trốn thoát. Võ công của hắn cũng không tệ. Những bệnh nhân ở Hoài Hải đều đã được tôi chữa khỏi."
Hoàng Trung nghe xong, lập tức vô cùng kích động, hỏi: "Cậu có thể chữa khỏi căn bệnh này ư?"
"Đúng vậy, lúc đó vì nghiên cứu con virus này, tôi đã rút máu bệnh nhân, trực tiếp tiêm vào mạch máu của mình, sau đó ngay trong đêm đã nghiên cứu ra cách điều trị." Dương Minh nói. "Bây giờ tôi sẽ kê đơn thuốc cho mọi người. Mọi người cứ theo đơn tôi kê mà bốc thuốc, sau khi phối chế xong thì sắc thuốc. Sau đó cho cậu bé uống một bát, bốn tiếng sau uống thêm một chén nữa là được."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.