(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 747: Thắng Ferrari
Lữ Tiểu Văn trong lòng bực bội, không khỏi thầm nghĩ: Tên này sao lại lợi hại đến vậy, chẳng lẽ hắn thật sự có tài đoán đúng điểm số sao? Thật tình mà nói, Lữ Tiểu Văn không hề tin.
Đừng nói Lữ Tiểu Văn không tin, ngay cả bất cứ ai có mặt ở đó cũng sẽ không tin tưởng. Trên TV đều là giả, trong cuộc sống thực tế làm gì có ai sở hữu tài năng như vậy?
Lữ Tiểu Văn thầm nghĩ: Có lẽ Dương Minh vốn dĩ không muốn thắng Chương Nhị Đản, chỉ là mượn cớ để trả lại số tiền thắng được mà thôi.
Nhưng nghĩ lại, nào có người bình thường nào có thể làm như vậy? Thắng được tiền rồi lại còn trả lại sao?
Lữ Tiểu Văn mở bát xúc xắc, không khỏi trừng to mắt vì anh ta nhìn thấy 18 điểm. Cứ ngỡ mình hoa mắt, anh ta nhìn kỹ lại lần nữa, vẫn đúng là thật, quả nhiên là 18 điểm.
Điều này quá đỗi tài tình, thật khó tin nổi, vậy mà lại đúng y chang điểm số đó. Đừng nói Lữ Tiểu Văn giật mình, ai mà chẳng kinh ngạc cơ chứ?
Chương Nhị Đản không kìm được nói: "Không thể nào, làm sao có thể chứ? Anh có phải là đã gian lận không?"
Dương Minh cười phá lên: "Cậu nhóc này thật biết nghĩ đấy. Dụng cụ cờ bạc là của các cậu, xúc xắc cũng do cậu lắc, giờ cậu thua rồi lại dám nói tôi gian lận à? Đúng là Kinh Thành Tứ thiếu gia có khác, nói ra thật khiến người ta cười đến rụng răng."
"Anh nói anh không gian lận, vậy sao lại lợi hại đến thế? Anh là người chứ đâu phải Thần." Chương Nhị Đản nói.
"Được thôi, ý cậu là muốn giở trò quỵt nợ đúng không? Nếu cậu thật sự muốn làm vậy, thì chiếc xe này tôi cũng chẳng cần. Thật tình mà nói, số tiền tôi kiếm được trong một ngày cũng đủ mua mấy chiếc Ferrari rồi, tôi thật sự chẳng thèm chút tiền lẻ của cậu." Dương Minh nói. "Thế nhưng cậu thật sự không xứng được gọi là Tứ thiếu gia Kinh Thành. Lữ đại thiếu, sau này các cậu cứ gọi là Tam thiếu Kinh Thành đi, hắn không xứng đứng cùng hàng với các cậu."
Những lời Dương Minh nói ra thật sự rất có trọng lượng. Với một người có thể sở hữu thẻ kim cương của Bách Hoa Lầu, thì việc anh ta nói kiếm tiền đủ mua mấy chiếc Ferrari trong một ngày quả thực không ai dám nghi ngờ.
Dương Minh vừa nói vừa đứng dậy: "Thu Hàn, chúng ta đi."
Lữ Tiểu Văn đứng dậy, vừa cười vừa nói: "Dương đại thiếu, khoan đã. Nếu hắn không muốn đưa Ferrari cho anh, tôi sẽ tặng anh một chiếc."
Vừa nói, Lữ Tiểu Văn cũng đứng dậy, lạnh lùng bảo: "Chương Nhị Đản, mày hôm nay thật sự muốn quỵt nợ phải không? Nếu mày đã quy��t định vậy, thì tình bạn giữa chúng ta chấm dứt tại đây. Ngày mai tao sẽ tặng Dương đại thiếu một chiếc xe, còn Tứ thiếu gia Kinh Thành sau này sẽ thành Tam thiếu."
"Đúng vậy, Chương Nhị Đản, nếu mày hôm nay chơi bẩn, sau này tao coi như không biết mày, đứng chung với mày chỉ tổ mất mặt." Mở lớn Lâm cũng đứng dậy, lạnh lùng nói.
Không chỉ hai người họ đoạn tuyệt quan hệ với Chương Nhị Đản, tin chắc rằng sau tối nay, chuyện này sẽ lan truyền khắp nơi, sau này sẽ không còn ai dám kết bạn với Chương Nhị Đản nữa.
Thật tình mà nói, đến lúc đó Chương Nhị Đản sẽ mất mặt lắm. Thua bạc không đáng xấu hổ, nhưng thua mà quỵt nợ mới là đáng xấu hổ!
Chương Nhị Đản do dự một lúc lâu, rồi vừa cười vừa nói: "Huynh đệ, anh đừng giận. Tôi chỉ nói vậy thôi mà, nam tử hán đại trượng phu, sao tôi có thể nói lời không giữ lời được chứ? Chiếc xe này là của anh."
Nói rồi, hắn lấy ra chìa khóa, đặt lên bàn trà. Dương Minh nhìn chìa khóa, vừa cười vừa nói: "Cậu đưa chìa khóa cho tôi thì làm được gì? Chiếc xe này vẫn đứng t��n cậu mà."
"Cái này anh cứ yên tâm, ngày mai tôi sẽ sang tên chiếc xe cho anh." Lữ Tiểu Văn vừa cười vừa nói: "Nếu anh tin tưởng tôi, thì giao chứng minh nhân dân của anh cho tôi. Ngày mai tôi sẽ hoàn tất thủ tục và giao xe cho anh."
Dương Minh rút chứng minh nhân dân ra, vừa cười vừa nói: "Anh cứ yên tâm, sao tôi có thể không tin anh được chứ."
Nói rồi, Dương Minh lấy chứng minh nhân dân ra giao cho Lữ đại thiếu, sau đó bảo: "Tôi ở phòng 1818, tầng 18 tại đây."
"Được thôi, ngày mai tôi sẽ hoàn tất thủ tục rồi đến tìm anh. Sau này chúng ta là bạn bè. Tôi thích kiểu đàn ông có cá tính như anh." Lữ Tiểu Văn nhìn chứng minh nhân dân của Dương Minh, không khỏi thốt lên: "Anh chính là Dương Minh của Hoài Hải sao?"
"Đúng vậy, chính là Dương Minh thật không lẫn đi đâu được."
"Trời ạ, vậy anh chính là vị Thần y, Đổ Vương, Ngọc Thần đó sao?"
Dương Minh gật đầu, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, chính là tôi. Nhưng những danh hiệu đó đều là người khác đặt bừa, không thể coi là thật được."
"Dương lão đệ đâu cần phải khiêm tốn. D�� tôi chưa từng gặp anh, nhưng tôi đã nghe danh anh từ lâu rồi. Những danh hiệu đó của anh không hề khoa trương chút nào, tôi còn biết anh đã lọt vào Thần y bảng nữa cơ."
Chương Nhị Đản vừa nghe nói Dương Minh trước mặt chính là Dương Minh của Hoài Hải, hắn tất nhiên cũng đã nghe qua danh tiếng rồi. Bản thân thua trong tay Đổ Vương thì cũng chẳng có gì oan uổng cả.
Chương Nhị Đản vừa cười vừa nói: "Tôi không ngờ Dương lão đệ lại chính là Đổ Vương. Hôm nay tôi thua tâm phục khẩu phục, nhưng tôi vẫn chưa biết rõ làm sao anh lại đoán đúng điểm số được."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đương nhiên là nghe rồi. Nếu cậu không tin, giờ cậu lắc thêm lần nữa đi, tôi vẫn có thể đoán đúng."
"Được thôi, vậy lần này chúng ta thuần túy chơi cùng nhau, nhưng tôi sẽ không cá cược nữa đâu, hôm nay tôi cũng không còn tiền để chơi bạc." Nói rồi, Chương Nhị Đản lắc lại một lần nữa.
Dương Minh quả nhiên vẫn đoán đúng điểm số. Chương Nhị Đản vừa cười vừa nói: "Thật sự là lợi hại! Thì ra cái này thật sự có thể nghe được sao? Trước kia tôi cứ nghĩ chuyện nghe xúc xắc là phóng đại, giờ mới biết, chuyện này thật sự tồn tại."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Các cậu cứ tiếp tục chơi đi, tôi muốn về nghỉ ngơi."
Lúc này, diễn viên Vương Đại Lượng đứng dậy, nói: "Dương Minh, tôi muốn chụp một tấm ảnh chung với anh được không?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tuyệt vời quá, tôi cũng đang muốn chụp ảnh chung với anh đây. Vậy chúng ta chụp ngay bây giờ nhé."
Vương Đại Lượng lấy điện thoại di động ra, nhờ mọi người chụp cho họ. Dương Minh cũng đưa điện thoại của mình cho Hà Thu Hàn để cô ấy chụp. Sau khi chụp xong ảnh, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Sau này tôi cũng có thể cầm tấm ảnh này ra ngoài khoe khoang rồi."
"Sau này tôi cũng có thể khoe khoang trước mặt mấy diễn viên khác, nói anh là bạn tôi." Vương Đại Lượng vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, hai anh sau này cứ tha hồ mà khoe khoang lẫn nhau đi." Lữ Tiểu Văn ở một bên vừa cười vừa nói.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Lữ đại thiếu, trả chứng minh thư của tôi lại đi."
"Sao vậy?" Lữ Tiểu Văn vừa cười vừa nói: "Chẳng lẽ Dương lão đệ lại không tin tưởng tôi sao?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Sao tôi có thể không tin anh được chứ? Tôi đột nhiên cảm thấy có chút ngại. Tiền thắng được thì thôi, chiếc xe này tôi cũng không cần nữa."
"Sao lại như vậy được? Nếu anh đã thắng, thì xe phải thuộc về anh chứ. Chương nhị thiếu tuyệt đối sẽ không dễ ăn nói đâu." Lữ Tiểu Văn nói.
"Tôi biết Chương nhị thiếu sẽ không dám nói gì, nhưng tôi không muốn thì có sao đâu." Dương Minh vừa cười vừa nói. "Đây là do tôi không muốn, không hề ảnh hưởng đến danh tiếng của Chương nhị thiếu. Thậm chí có thể coi như tôi tặng hắn cũng được."
Dương Minh đã nói như vậy, những người khác cũng không tiện nói thêm gì nữa, dù sao người ta có quyền quyết định. Trong sự việc này, người vui mừng nhất chính là Chương Nhị Đản, xe mất mà được lại, hắn sao có thể không vui được chứ?
Phiên bản văn học này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, với sự trau chuốt tỉ mỉ từng câu chữ.