(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 751: Hấp thu Linh khí
Dương Minh bước vào cửa tiệm của mình, thấy bên trong khá náo nhiệt. Chu Mân vừa nhìn thấy anh đã cười nói: "Cuối cùng anh cũng đến rồi!" Trước mặt nhân viên, cô không tiện gọi anh là "ông xã". Dương Minh cười đáp: "Dạo này anh bận quá, mai còn phải sang Myanmar xem đá quý. Tiệm làm ăn ổn chứ? Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?" "Tiệm làm ăn rất tốt, ở đây không có chuyện gì đâu, anh cứ yên tâm." "Vậy thì anh yên tâm rồi. Em vẫn ở khách sạn à?" Chu Mân cười nói: "Không. Tuy miễn phí nhưng ngày nào cũng ở đó bất tiện lắm, hơn nữa còn phải bắt xe nữa. Em vừa thuê một căn nhà trong khu dân cư chếch đối diện con đường này, ở cũng rất ổn. Lát nữa tan ca chúng ta cùng về nhé." Dương Minh cười đáp: "Được, anh lên lầu nghỉ một lát đây."
Đến hơn năm giờ, Chu Mân gọi Dương Minh cùng rời khỏi cửa hàng châu báu. Dương Minh định đưa Chu Mân đi ăn nhà hàng, nhưng cô lại muốn tự tay nấu cơm. Thế là cô dẫn Dương Minh ra chợ mua một đống đồ về nhà nấu. Dương Minh thực sự khá thích những cô gái biết nấu ăn. Sau khi về đến nhà, Dương Minh ngó quanh căn phòng. Hai phòng ngủ một phòng khách cũng khá ổn. Chu Mân bảo Dương Minh nằm trên giường nghỉ ngơi một lát, còn mình thì vào bếp nấu đồ ăn. Dương Minh cười nói: "Anh ngồi trên ghế sô pha nghỉ một lát được rồi. Em có ở trên giường đâu mà anh lên đó làm gì, ngại lắm." Chẳng mấy chốc, cơm đã dọn xong. Dương Minh cười nói: "Em vẫn nhanh nhẹn quá, mới đó đã làm xong rồi." "Có mấy người phụ nữ nào lại không biết nấu ăn cơ chứ. Phụ nữ làm ăn có thể không bằng đàn ông các anh, nhưng việc giặt giũ nấu cơm thì đàn ông các anh không thể sánh bằng đâu." "Đấy là do đa số đàn ông lười thôi. Thực ra, đàn ông bình thường thì không bằng phụ nữ thật, nhưng anh xem những đầu bếp quốc tế ấy, phần lớn lại là đàn ông. Thế nên đàn ông mà đã cố gắng thì vẫn giỏi hơn phụ nữ nhiều."
"Anh là đàn ông, đương nhiên phải bênh đàn ông rồi. Ăn cơm đi đã nào." Chu Mân cười nói, "Anh nói hay lắm, no bụng rồi mình sẽ từ từ bàn tiếp." Chu Mân rót bia cho Dương Minh. Dương Minh cười nói: "Ăn cơm xong rồi thì 'mở màn' thôi, uống rượu nào." Cơm nước no nê, Dương Minh và Chu Mân cùng nhau tắm rửa. Tắm xong, cả hai không mặc quần áo mà trực tiếp lăn lên giường. Dương Minh cười hỏi: "Bà xã, em có nhớ anh không?" "Nhớ anh chứ. Nhưng mà anh không có ở nhà, em toàn xem TV đến khuya mới ngủ được, cứ thế là ngủ một mạch tới sáng." "Anh cũng ngày nào cũng nhớ em." Vừa nói, Dương Minh đã nằm đè lên người Chu Mân. Chẳng mấy chốc, chiếc giường lớn bắt đầu đung đưa theo nhịp điệu.
Sau một hồi ân ái nồng nhiệt, Chu Mân nằm trong lòng Dương Minh, nói: "Anh có phải dạo này lại muốn đi xa rồi không?" "Đúng vậy. Anh không nói với em rồi sao, ngày mai anh phải sang Myanmar xem phiên đấu giá đá quý." "Thôi được rồi, thật ra anh chỉ cần có em trong lòng là được. Còn chuyện khi nào anh về thì em cũng sẽ không hỏi han gì nữa." Dương Minh cười nói: "Em đúng là một cô gái tốt mà!" Nói rồi, Dương Minh đặt tay lên ngực cô.
Dương Minh và Chu Nhã Đình cùng nhau đến Myanmar. Dù thủ đô Myanmar không còn là Yangon, nhưng thị trường đá quý vẫn tập trung ở đây. Chu Nhã Đình từng đến đây trước kia. Cô nói với Dương Minh rằng, khi mua đá quý ở Myanmar, cần chú ý hai điểm: thứ nhất, phải dùng đồng Euro; thứ hai, thuế đá quý rất cao. Nếu anh mua một khối nguyên liệu thô hoặc phỉ thúy, anh sẽ phải nộp thuế 100%. Nói cách khác, nếu anh mua một miếng nguyên liệu thô giá 5 triệu, tổng cộng sẽ tốn 10 triệu. Họ ở lại một khách sạn ở Yangon. Dù tình hình an ninh ở Myanmar không tốt, nhưng trong khách sạn thì chắc chắn là an toàn tuyệt đối. Đương nhiên, Dương Minh thì chẳng sợ hãi ở bất cứ nơi nào. Sau khi ổn định chỗ ở, Dương Minh hỏi: "Bà xã, phiên đấu giá đá quý khi nào bắt đầu vậy?"
"Cứ nghỉ ngơi một lát đi, tối chúng ta ra ngoài ăn cơm là được." Chu Nhã Đình nói. Dương Minh cười nói: "Được thôi, nghỉ ngơi một lát. Anh cứ nghĩ Myanmar nghèo lắm, không ngờ khách sạn này vẫn khá khang trang." "Nơi đây sản sinh rất nhiều phỉ thúy, đương nhiên sẽ không quá nghèo. Mọi người đều nghĩ phỉ thúy ở đây rất rẻ, nhưng đó là một sự hiểu lầm." "Sao lại thế được? Mọi người không phải vẫn đến đây nhập hàng à?" Dương Minh cười hỏi. "Họ đến đây nhập đá quý là để mua nguyên liệu thô thôi. Nguyên liệu thô chưa qua chế tác thành phỉ thúy thì giá cả đương nhiên thấp. Nhưng nếu mua trực tiếp phỉ thúy đã thành phẩm, giá sẽ rất cao, vốn dĩ đã không rẻ rồi, lại còn phải chịu thuế 100%, thì cũng chẳng còn lời lãi bao nhiêu." Dương Minh ngẫm nghĩ thấy cũng phải. Mua nguyên liệu thô thì chắc chắn sẽ hời hơn, nhưng mua trực tiếp phỉ thúy thành phẩm thì chẳng còn thú vị gì nữa.
Hai người ghé vào một quán cơm ăn qua loa bữa tối. Ăn xong, Dương Minh cười nói: "Vừa ăn xong cơm đã chẳng có việc gì làm rồi, chúng ta đi dạo phố đi." "Tình hình an ninh ở Myanmar không tốt đâu, anh đi dạo phố gì chứ, về khách sạn đi thôi." "Tình hình an ninh không tốt cũng chỉ là tin đồn thôi, có anh ở đây thì em sợ gì chứ." Chu Nhã Đình cười nói: "Nếu anh đã muốn đi, thì cứ thoải mái đi dạo đi." Dương Minh cười đáp: "Được, chúng ta đi dạo. Buổi tối chắc cũng có bán nguyên liệu thô chứ?" "Có chứ, em dẫn anh đi xem." Nói rồi, Chu Nhã Đình dẫn Dương Minh đến khu chợ đá quý gần đó.
Khu chợ đá quý sáng rực đèn đuốc. Khi hai người đến nơi, Dương Minh thấy một quầy hàng đang xẻ đá, rất đông người vây quanh xem những tảng đá thô. Dương Minh thầm nghĩ: Chẳng phải mình đang muốn tu luyện sao? Lát nữa thử sờ vào mấy khối nguyên liệu thô đó, xem có thể hấp thu linh khí ngọc thạch vào cơ thể mình không. Nghĩ vậy, Dương Minh liền đi đến trước một khối nguyên liệu thô. Bởi vì anh phát hiện khối đá này chứa phỉ thúy nên muốn thử nghiệm một chút. Dương Minh đến trước khối nguyên liệu thô, đặt lòng bàn tay lên bề mặt nó. Anh không hiểu rõ lắm về tu luyện, nhưng anh biết chỉ cần dẫn linh khí vào cơ thể là được. Với lòng bàn tay đặt trên khối nguyên liệu thô, Dương Minh dùng ý niệm hút linh khí ngọc thạch vào cơ thể. Quả nhiên, anh có thể cảm nhận được linh khí từ khối đá tức thì tràn vào trong người. Dương Minh cảm thấy trong cơ thể có một luồng linh khí đang cuộn trào, lập tức dung hợp với linh khí sẵn có. Cùng lúc đó, phần phỉ thúy bên trong khối nguyên liệu thô kia cũng trở nên ảm đạm, mất đi vẻ sáng bóng. Dương Minh rụt tay lại, thầm nghĩ: Hóa ra phỉ thúy mình đã dùng để tu luyện thì không còn là phỉ thúy nữa. Bởi vì anh đã thấy rõ phần phỉ thúy bên trong khối nguyên liệu thô kia giờ chỉ còn là một hòn đá bình thường. Tuy nó vẫn có chút khác biệt so với những khối nguyên thạch xung quanh, nhưng cũng không thể coi là phỉ thúy nữa. Nếu khối nguyên liệu thô này được xẻ ra, chắc chắn mọi người sẽ thấy chẳng có phỉ thúy nào được hình thành cả. Nghĩ đến đó, Dương Minh vờ như không có chuyện gì xảy ra. Sau đó anh đứng dậy, đi đến trước một khối nguyên liệu thô khác. Khối đá này rất lớn, thậm chí cao hơn một mét. Dương Minh nhìn thấy phần phỉ thúy bên trong khối nguyên liệu thô này cũng không hề nhỏ. Nếu khối đá này được xẻ ra, phần phỉ thúy bên trong ít nhất cũng phải trị giá mấy chục triệu tệ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều bị nghiêm cấm.