(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 758: Đổi chia bài
Dương Minh cười nói: "Nơi này không tệ, ta có thể đổi phỉnh để chơi vài ván."
Tang Na nói: "Ta sẽ đổi phỉnh cho anh, nhưng anh cứ dùng tiền của mình đi. Cứ coi như đây là tấm lòng hiếu khách của ta."
Nói rồi, Tang Na tự mình chạy đến quầy bar đổi phỉnh. Chu Nhã Đình cười nói: "Cô gái này đối với anh thật tốt nha, anh xem cô ấy quan tâm anh đến thế nào."
"Ôi trời, em lại bắt đầu ghen rồi. Người ta nói chỉ là lòng hiếu khách của chủ nhà thôi mà, em đã ghen bóng gió rồi."
"Em mới không ghen bóng gió đâu. Thật ra mấy chuyện này đều nhỏ nhặt thôi, chỉ cần trong lòng anh có em, nếu anh đồng ý, tối nay hai người họ ngủ chung em cũng chẳng có ý kiến gì."
Dương Minh cười nói: "Em lại bắt đầu nói đùa rồi, anh là loại người đó sao?"
Lúc này, Tang Na đã đến, nàng cầm một xấp phỉnh trên tay, cười nói: "Ba chúng ta, mỗi người 50 nghìn phỉnh. Thắng thì ai nấy hưởng, thua cứ để ta chịu."
Chu Nhã Đình cười đáp: "Thế thì ngại quá."
"Có gì mà ngại chứ, trừ khi em không coi ta là bạn." Tang Na cười nói.
"Đúng vậy, chúng ta đều là bạn bè mà, cùng nhau chơi thôi." Vừa nói, Dương Minh cầm lấy 50 nghìn phỉnh đi đến khu vực chơi xúc xắc.
Lúc này, tại khu vực chơi tài xỉu, mọi người đang đặt cược. Ở đây, họ đặt cược trước rồi mới xuống tiền. Dương Minh lấy ra 20 nghìn phỉnh, đặt vào cửa Xỉu.
Cửa Xỉu và cửa Tài đều có tỷ lệ 1 ăn 0.8. Tức là nếu thắng, đặt 10 nghìn sẽ thắng thêm 8 nghìn. Đương nhiên, 10 nghìn tiền vốn đó tất nhiên vẫn thuộc về anh, tổng cộng anh sẽ cầm về 18 nghìn.
Tang Na thấy Dương Minh đặt Xỉu, cô cũng đặt 20 nghìn vào cửa Xỉu. Chu Nhã Đình cẩn trọng hơn một chút, cô chỉ lấy 10 nghìn và cũng đặt vào cửa Xỉu.
Dương Minh thấy người chia bài lắc xúc xắc. Sau vài lần lắc, người chia bài đặt bát úp xúc xắc xuống bàn. Dương Minh vốn đã định, lỡ như thua, anh sẽ giở chút mánh khóe khi người chia bài mở bát.
Dương Minh dùng khả năng thấu thị nhìn xem, phát hiện hóa ra chỉ có 5 điểm, đúng là Xỉu thật. Vì đã là Xỉu rồi, thì cũng không cần tự mình ra tay giở mánh khóe nữa.
Lúc này, người chia bài nói: "Mọi người hãy nhìn cho rõ, tôi sắp mở đây."
Nói rồi, người chia bài mở bát úp xúc xắc, sau đó nói: "Được rồi, mọi người thấy rõ chứ, đây là 5 điểm, cửa Lớn thua, cửa Xỉu thắng."
Nói rồi, người chia bài thu hồi phỉnh đã đặt cửa Lớn, sau đó trả tiền cho người thắng cửa Xỉu.
Sau khi đã trả tiền xong, người chia bài nói: "Bây giờ bắt đầu đặt cược, mọi người tiếp tục đi nào, đặt nhiều thắng nhiều, hãy thử vận may một phen, biết đâu lại đổi vận, trúng lớn."
Dương Minh thầm nghĩ: "Cái này cũng quá giỏi đi, nói tiếng Hoa trôi chảy đến vậy, ở nước ngoài thật hiếm thấy."
Thật ra ở miền Bắc Myanmar cũng có rất nhiều người nói tiếng Hoa. Dương Minh lần này chẳng chút đắn đo, trực tiếp cầm 50 nghìn phỉnh đặt hết vào cửa Xỉu. Nói cách khác, lần này anh ta vẫn đặt Xỉu.
Lần này vẫn đặt Xỉu, Chu Nhã Đình có chút do dự. Dương Minh này cũng vậy, sao cứ đặt Xỉu mãi thế nhỉ? Vì vậy, lần này cô không đặt cược. Tang Na ngược lại rất tin tưởng Dương Minh, cô cũng đặt 50 nghìn vào cửa Xỉu.
Khi mọi người đã đặt cược xong, người chia bài lại bắt đầu lắc xúc xắc. Hắn lắc một lúc, sau đó đặt bát úp xuống bàn. Mọi người có người hô Tài, có người hô Xỉu.
Dương Minh yên lặng đứng trước bàn cược, không lên tiếng, chỉ nhìn chằm chằm bát úp xúc xắc. Vận may của mình thật sự quá tốt, hóa ra lại là Xỉu. Điều đó có nghĩa là Dương Minh lại thắng, nhưng anh ta không hề nói gì.
Dù sao bây giờ vẫn chưa mở bát, anh không cần thiết khiến người ta nghi ngờ. Lúc này, người chia bài đã bắt đầu mở bát. Hắn mở bát úp xúc xắc ra rồi nói: "Lần này là 8 điểm, hai, hai, bốn, Xỉu."
Nói rồi, hắn lại thu hồi phỉnh đặt cửa Tài, sau đó trả tiền cho người thắng cửa Xỉu. Lần này Dương Minh và Tang Na lại thắng. Tang Na cười nói: "Dương tiên sinh thật lợi hại quá, không ngờ cả hai lần đều là Xỉu."
Lúc này, người chia bài cười nói: "Tiếp theo chúng ta sẽ dùng phương pháp lắc trước rồi đặt cược sau. Bây giờ tôi sẽ lắc trước, các vị có thể đợi tôi lắc xong rồi hãy đoán."
Nói rồi, hắn lại cầm bát úp xúc xắc lên lắc. Lắc một lúc, người chia bài buông xuống, nói: "Bây giờ bắt đầu đặt cược đi. Ai cho rằng là Tài thì có thể đặt Tài, ai cho rằng là Xỉu thì cứ đặt Xỉu. Đương nhiên, nếu muốn đặt cặp ba hoặc đặt theo điểm số cũng được. Tỷ lệ ăn điểm số là 1 ăn 10, còn cặp ba là 1 ăn 15."
Dương Minh nghe vậy, lập tức vui vẻ. Phương pháp lắc trước rồi đặt cược sau, đối với người khác mà nói, cũng chẳng có nhiều hy vọng hơn, vẫn y như đặt tiền trước vậy.
Nhưng trong mắt Dương Minh thì lại không giống. Dương Minh có thể nhìn thấy điểm số rồi, kiểu này thì mình thắng chắc.
Dù người chia bài đã lắc xong, Dương Minh chẳng thèm nhìn. Anh ta muốn đợi kết quả được công bố rồi mới nói. Thật ra, người chia bài hiện tại cũng chỉ đang lừa bịp mọi người, vì lắc trước hay đặt trước đối với những người này thì chẳng khác gì nhau.
Hơn nữa, những gì hắn nói về việc đặt điểm số hay đặt cặp ba đều là để dụ dỗ người khác. Hắn chỉ muốn mọi người đặt cặp ba hoặc điểm số, bởi vì gần như không ai có thể đặt thắng. Trong một trăm người cũng chưa chắc có một người đặt thắng được.
Điều này cũng giống như cá độ bóng đá. Nếu anh đặt cược theo trận, mua ba trận thắng hai trận thì thắng tiền. Nhưng nếu chơi xiên ba, chỉ cần sai một trận là mất trắng.
Dương Minh thì khác. Anh thấy đối phương đã lắc xong và đặt bát xuống bàn, không đợi đối phương lên tiếng, Dương Minh liền lấy 100 nghìn phỉnh, đặt vào cửa 11 điểm.
Lúc này, người chia bài nói: "Mọi người thấy không, vị tiên sinh này thật ngạo nghễ. Anh ta dám đặt vào một điểm số cụ thể. Đương nhiên, các vị cũng có thể học theo, cũng có thể đặt vào một điểm số cụ thể."
Mặc dù hắn vẫn ở đó lừa bịp, nhưng chẳng có ai tin lời người chia bài. Chỉ có Tang Na dường như cũng tin tưởng Dương Minh, cô đặt cược theo anh ta, 80 nghìn Euro.
Chu Nhã Đình thấy Tang Na cũng đặt tiền. Mặc dù cô không tin Dương Minh sẽ thắng, nhưng cô cũng đặt 50 nghìn.
Lúc này, những người khác cũng đã đặt Tài Xỉu xong xuôi. Sau đó, người chia bài nói: "Rất tốt, lần này mọi người đặt cược cũng không ít, bây giờ tôi bắt đầu mở đây."
Nói rồi, người chia bài mở bát úp xúc xắc. Hắn mở ra rồi cũng giật mình, cái này cũng quá ghê gớm, lại đúng là 11 điểm.
Trên trán người chia bài lập tức lấm tấm mồ hôi. Lần này phải đền bù lớn rồi. Dương Minh đặt 100 nghìn phải được trả 1 triệu, Tang Na cũng thắng 800 nghìn, ngay cả Chu Nhã Đình cũng thắng 500 nghìn.
Chỉ thoáng chốc đã hơn 2 triệu Euro, tương đương gần 20 triệu nhân dân tệ. Từ trước đến nay họ chưa từng phải trả nhiều đến thế. Nhưng người ta đã đặt cược thì phải trả thôi.
Đã mở sòng bạc thì phải chấp nhận thua. Vấn đề này khẳng định đã làm kinh động đến ông chủ sòng bạc. Người chia bài trưởng đã đến, hắn không chỉ mang theo phỉnh mà còn trước tiên trả tiền cho Dương Minh và mọi người.
Sau đó, người chia bài trưởng đó nói: "Tôi sẽ lắc một lần, các vị còn dám đặt cược không!"
Dương Minh cười nói: "Anh cứ lắc thoải mái, tôi tất nhiên là dám đặt!"
"Vậy thì tốt, tôi sẽ lắc trước, các vị cứ đặt cược là được." Nói rồi, người chia bài trưởng bắt đầu lắc.
Sau một tràng tiếng lách cách không ngớt, người chia bài đặt bát úp xúc xắc xuống bàn, nói: "Được rồi, mọi người bắt đầu đặt tiền đi."
Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với bản chuyển ngữ độc đáo này.