Hai người cùng đến quán cà phê. Khi vừa tới cửa, Lý Hân Hân cười nói: "Hôm nay chúng ta sẽ gặp người Nhật Bản, họ muốn nói chuyện làm ăn với tôi, nên tôi đưa anh theo."

Dương Minh cười hỏi: "Họ muốn hợp tác gì với cô vậy?"

"Chuyện làm ăn mỹ phẩm. Họ muốn phân phối sản phẩm của tôi, nhưng tôi chưa quyết định, phải xem giá cả có hợp lý không," Lý Hân Hân đáp, mỉm cười.

"À, về làm ăn thì tôi không rành lắm," Dương Minh cười nói.

Hai người bước vào quán trà, lên đến lầu hai, dừng lại trước cửa một phòng bao. Lý Hân Hân gõ cửa.

Bên trong có tiếng người vọng ra: "Mời vào!"

Hai người đi vào, Dương Minh vừa nhìn đã ngớ người, bởi vì anh thấy bên trong là một người đàn ông đầu trọc, dáng người thấp bé, chính là kẻ đã từng trêu ghẹo Lý Hân Hân ở Bách Hoa Lâu.

Đương nhiên, đó cũng là người từng bị Dương Minh đánh. Khác với lần trước, giờ hắn không còn đi một mình mà có thêm một gã đàn ông cao lớn vạm vỡ đứng trước mặt, trông gã này cũng là vệ sĩ.

Gã này lúc trước đi uống rượu với hai người bạn, không có vệ sĩ đi kèm nên bị Dương Minh đánh cho một trận. Giờ hắn đã rút kinh nghiệm, có vệ sĩ đi theo.

Gã đàn ông này tên là Sato, một thương nhân người Nhật Bản. Hắn ngồi trên ghế sô pha, nhìn thấy một người đàn ông và một người phụ nữ đứng trước mặt mình.

Người đàn ông kia là kẻ đã đánh mình, còn người phụ nữ lại là cô gái mình từng trêu ghẹo. Hắn đứng bật dậy, ngớ người ra hỏi: "Các vị là...?"

Lý Hân Hân cười nói: "Lại là anh! Anh chính là Sato?"

Sato mỉm cười đáp: "Thì ra cô chính là Lý tổng. Thật đúng là không đánh không quen biết mà!"

Nếu Lý Hân Hân mà biết người này chính là Sato, cô ấy chắc chắn đã không đến. Dù là hợp đồng lớn nhất, cô ấy cũng chỉ muốn hợp tác với người tốt, chứ không đời nào làm ăn với kẻ có tư cách kém cỏi.

Dương Minh cười nói: "Không ngờ cô vẫn làm ăn với loại người này. Biết thế tôi đã chẳng đến."

"Tôi cũng có biết đâu. Nếu mà biết thì tôi cũng đã không đến rồi," Lý Hân Hân đáp, cười gượng.

"Đã đến rồi thì chúng ta cứ nói chuyện đi. Trên thương trường không có kẻ thù vĩnh viễn, làm ăn chỉ cần có lợi nhuận là được," Sato nói.

Sato lúc này thì không còn sợ hãi, bởi hắn biết vệ sĩ của mình rất lợi hại. Gã này lại là người của gia tộc Yagyu ở Nhật Bản, đây là một gia tộc rất ghê gớm.

Dương Minh lạnh lùng nói: "Cứ việc nói đi, tôi không quan tâm."

Nói xong, Dương Minh liền ngồi phịch xuống ghế sô pha, rút thuốc lá ra, bắt đầu hút.

Lý Hân Hân thầm nghĩ: Đã đến đây rồi, sao lại im lặng như vậy, chẳng biết là sao nữa?

"Lý tổng, sản phẩm mỹ phẩm của cô quả thật không tệ. Tôi muốn quyền tổng đại lý ở nước tôi, để phân phối tại Nhật Bản," Sato nói.

"Vậy anh đưa ra mức giá nào? Nếu giá cả phù hợp, tôi có thể hợp tác với các anh," Lý Hân Hân lạnh lùng đáp.

"Ý của tôi là tôi sẽ giúp các cô làm đại diện mà không cần bất kỳ chi phí nào, tôi có thể trả cô hai mươi đồng một chai."

"Hai mươi đồng chắc chắn không được. Ở trong nước, một hộp sản phẩm của tôi đã bán bốn, năm mươi rồi, vậy thì chẳng có gì để bàn cả. Tôi nghĩ vẫn nên thôi đi."

Sato nói: "Cô nói vậy là sai rồi. Đây là tôi đã nể mặt cô lắm rồi, cô phải biết đây là số lượng tiêu thụ rất lớn đấy!"

"Không cần nói nhiều! Tuyệt đối không thể chấp nhận được, yêu cầu của anh quả thực quá vô lý!"

Lý Hân Hân có chút tức giận nói.

"Vậy được rồi, nếu đã không được thì chúng ta hãy bàn chuyện làm ăn khác, chuyện này nhất định sẽ được. Cô giúp tôi phân phối kem dưỡng da hoa anh đào của Nhật Bản chúng tôi, tôi trả cô ba mươi đồng một chai, thế nào?" Sato nói.

"Không được. Loại kem dưỡng da hoa anh đào của anh ở đây bán lẻ ba mươi đồng cũng chẳng ai thèm. Tôi đã kiểm tra rồi, nó chỉ là loại kem dưỡng da tệ nhất ở chỗ chúng tôi, căn bản không ai dùng, thậm chí còn dễ gây kích ứng da," Lý Hân Hân nói.

"Nói như vậy là cô không nể mặt tôi, chúng ta không thể nói chuyện nữa sao?" Sato có vẻ mất hứng nói.

"Mà này, tôi dựa vào đâu mà phải nể mặt anh? Mặt mũi của anh đáng giá bao nhiêu?" Lý Hân Hân nói, rồi quay sang Dương Minh: "Dương Minh, chúng ta đi!"

Dương Minh thấy hai bên đã không thể nói chuyện được nữa, bèn cười nói: "Kết quả này không tệ, tôi cũng mong là thế. Dù giá cả có phù hợp đi chăng nữa, thì cũng không thể hợp tác với loại người này."

Hai người vừa định rời đi thì Sato lên tiếng: "Đứng lại! Các người đứng lại cho tôi!"

Dương Minh lạnh lùng nói: "Bắt chúng tôi đứng lại làm gì? Chẳng lẽ anh còn muốn đòi tiền nước trà? Trà này ch��ng tôi còn chưa uống ngụm nào đâu, tự anh mà trả tiền đi."

"Các người nghĩ có thể dễ dàng đi được như vậy sao? Điều đó là không thể nào," Sato nói. "Các người nghĩ đơn giản quá rồi. Đã không hợp tác được trên bàn làm ăn, vậy chúng ta chỉ có thể hợp tác trên giường thôi. Tôi sẽ khiến cô dễ chịu, mọi chuyện sẽ đơn giản hơn nhiều."

Dương Minh nghe xong lập tức giận điên người, mắng: "Chết tiệt! Thằng quỷ lùn nhà ngươi, mà cũng dám nói ra lời như vậy!" Dương Minh quay người liền muốn đánh hắn.

Lúc này, Sato nói: "Ngươi lên đi!"

Gã vệ sĩ vừa nghe lệnh, lập tức xông lên. Sato thầm nghĩ: Có vệ sĩ của ta ở đây, mày tính là cái thá gì!

Gã vệ sĩ xông đến trước mặt Dương Minh, tung một quyền ra.

Dương Minh chẳng hề né tránh, mà vung thẳng một cước. Cước này lại nhanh hơn cả cú đấm của đối phương. Rầm một tiếng, gã vệ sĩ bị Dương Minh đá văng đập mạnh vào tường.

Gã này lập tức bất tỉnh nhân sự, nằm sõng soài trên mặt đất. Dương Minh bước thẳng đến trước mặt Sato, tung một cái tát vào mặt hắn. "Đùng" một tiếng, Sato cảm thấy mặt mình nóng ran và đau nhức.

Hắn không thể ngờ vệ sĩ của mình lại không phải đối thủ của hắn, hơn nữa còn bị hạ gục ngay lập tức. Gã vệ sĩ này tự nhận là cao thủ vậy mà không chống nổi một chiêu của đối phương.

Sato không dám hó hé tiếng nào. Dương Minh thấy hắn im bặt, lại giáng thêm hai cái tát nữa vào mặt hắn, sau đó mới nói: "Lý tổng, chúng ta đi!"

Hai người đi ra ngoài. Dương Minh nói: "Lý tổng, về sau đừng qua lại với loại người này, chẳng có ai tốt đẹp cả."

"Tôi biết, sau này chắc chắn sẽ không thế nữa. Hôm nay nhờ có anh, nếu không nhờ có anh, tôi hôm nay đã gặp chuyện rồi. Xem ra lời cha tôi nói vẫn có lý lắm."

"Không có việc gì đâu. Nếu không còn việc gì, chúng ta về thôi," Dương Minh mỉm cười nói.

"Được, về thôi. Đến chỗ xe của chúng ta," Lý Hân Hân nói.

Hai người ra đến chỗ xe. Sau khi lên xe, Lý Hân Hân vừa lái xe vừa cười nói: "Dương Minh, tôi thấy anh ở bên cạnh tôi thật sự rất tốt. Hay là anh về tổng bộ của tôi làm việc đi?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu c���a truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.