(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 802: Ở cùng nhau nhà khách
Dương Minh mặc quần áo chỉnh tề, cười nói: "Được, chúng ta bắt đầu lên đường thôi."
Tôn Lộ Lộ khẽ gật đầu, hai người cùng nhau ra ngoài, đi đến cổng trường. Dương Minh cười nói: "Em muốn ăn cơm ở đâu?"
"Anh nói ở đâu thì đi ở đó, hôm nay em mời anh." Tôn Lộ Lộ cười nói.
"Vẫn là anh mời em đi, anh là đàn ông, em là phụ nữ, làm sao anh có thể đ�� em mời được chứ?" Dương Minh cười nói. "Anh bao hết, không tốn tiền đâu, anh sẽ dẫn em đến Bách Hoa Lâu ăn nhé."
"Bách Hoa Lâu chỗ đó ăn uống đắt đỏ lắm, nếu không tính toán kỹ thì tốn rất nhiều tiền." Tôn Lộ Lộ ngượng ngùng nói.
"Anh đã bảo không tốn tiền mà, em sợ gì chứ? Anh đến đó ăn cơm đều chẳng phải trả tiền." Dương Minh nói.
Thật ra, dù là giáo viên đại học, Tôn Lộ Lộ vẫn chưa từng đặt chân đến Bách Hoa Lâu, vì cô biết giá cả ở đó quá đắt đỏ.
Hai người đón xe đến Bách Hoa Lâu. Tôn Lộ Lộ hỏi: "Dương Minh, anh đến đây ăn cơm thật sự không cần trả tiền sao?"
"Anh lừa em làm gì? Thật sự không cần tiền. Chủ quán cơm này tôi quen, cô ấy đưa tôi một tấm thẻ hội viên có thể dùng miễn phí, nên ở đây chẳng phải tốn tiền gì cả." Dương Minh cười nói: "Thế thì tối nay chúng ta ở lại đây luôn nhé, cũng không tốn tiền đâu."
Tôn Lộ Lộ thật sự rất muốn ở lại đây một đêm, vì cô chưa từng ở nơi sang trọng như thế này. Dù có chút cảm tình với Dương Minh, cô vẫn không tiện ở lại đây.
Dù sao cô ấy là phụ nữ, mà phụ nữ thì cần phải giữ ý tứ, huống hồ cô còn là một giáo viên đại học, làm sao có thể trực tiếp đồng ý được?
Tôn Lộ Lộ thầm nghĩ: Lát nữa Dương Minh chắc chắn sẽ uống rượu, mình cũng uống một chút, rồi giả vờ say mềm không muốn về, thế là có thể ở lại đây cùng anh ấy.
Hai người vừa vào, lập tức có nhân viên phục vụ đến tiếp đón. Cô phục vụ này hóa ra lại quen Dương Minh, cô hỏi anh có muốn lên phòng riêng trên lầu không. Dương Minh thấy đại sảnh tầng một đã khá đông khách nên chọn phòng riêng trên lầu.
Đến phòng riêng, Dương Minh bảo Tôn Lộ Lộ gọi món. Tôn Lộ Lộ cười nói: "Em chẳng biết chọn món gì cả, anh gọi giúp em nhé."
Cô phục vụ đứng bên cạnh nhìn, thầm nghĩ: Người đàn ông này đã dẫn không ít phụ nữ đến đây rồi, lần nào cũng là một cô gái mới. Quả thật, có tiền thì dễ tán gái.
Cô phục vụ này còn thầm nghĩ, nếu anh ấy tán tỉnh mình, mình cũng sẽ đồng ý thôi.
Cô ấy cũng biết anh ta sẽ chẳng bao giờ để ý đến mình, nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì ngư���i đàn ông này vừa trẻ, vừa giàu có, lại còn đẹp trai nữa – thế là đủ rồi.
Tôn Lộ Lộ không chịu gọi món, Dương Minh đành phải tự mình gọi, cô ấy cũng chẳng còn cách nào khác.
Sau đó Dương Minh gọi vài món, anh thấy hai người cũng không ăn được bao nhiêu. Dù không phải trả tiền, cũng không cần thiết lãng phí đồ ăn của người ta chứ.
Gọi món xong, Dương Minh hỏi Tôn Lộ Lộ: "Em muốn uống loại rượu gì?"
Tôn Lộ Lộ bình thường không uống rượu, nhưng hôm nay cô lại muốn uống, vì cô muốn được ở bên cạnh Dương Minh. Cô cười nói: "Em cũng không rành lắm, anh uống loại nào thì em uống loại đó được rồi."
Dương Minh nói: "Vậy thì bảo phục vụ mang bia lên đi."
Nói rồi, Dương Minh gọi thêm bốn chai bia. Sau khi cô phục vụ rời đi, Dương Minh cười nói: "Hay là tối nay em đừng về trường nữa, chúng ta ở lại đây luôn nhé."
Tôn Lộ Lộ ngượng ngùng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Dương Minh thực ra vẫn có chừng mực của riêng mình. Nếu Tôn Lộ Lộ là một cô gái trẻ chưa chồng, anh chắc chắn sẽ không làm thế này.
Đằng này cô ấy là phụ nữ đã có gia đình, chồng lại đi vắng thường xuyên, xem như một người phụ nữ "ở nhà chờ chồng", nên Dương Minh biết cô cũng có nhu cầu.
Vậy đã cả hai đều có nhu cầu, lại không ai muốn chịu trách nhiệm, tại sao không thể đến với nhau nhỉ? Cũng giống như đói thì phải ăn cơm thôi.
Dương Minh thực ra vẫn rất có nguyên tắc. Với những cô gái ở Bắc Kinh, anh chưa từng động đến ai, dù thật ra có động cũng chẳng sao.
Một người phụ nữ nếu đã thích anh, chắc chắn sẽ không ép buộc anh cưới mình. Nhưng Dương Minh lại không muốn làm tổn thương người khác, bởi lẽ, đàn ông khi cưới vợ, nếu phát hiện vợ mình không còn trong trắng, e rằng sẽ ảnh hưởng đến hạnh phúc gia đình.
Vì thế, suy nghĩ của Dương Minh là có lý: anh không động đến những cô gái trẻ chưa chồng. Ngay cả khi họ tự nguyện, anh cũng không đụng vào.
Nhưng hôm nay thì khác, người phụ nữ này đã có chồng, cô không cần kết hôn mà chỉ cần một người đàn ông, nên Dương Minh lại muốn dịu dàng với cô một chút.
Sau khi ăn xong, Dương Minh cười nói: "Hay là chúng ta đừng về nữa, ở lại đây luôn đi."
"Được thôi, đúng lúc em cũng uống hơi chóng mặt rồi." Tôn Lộ Lộ ngượng ngùng nói.
Dương Minh dẫn Tôn Lộ Lộ lên khu phòng nghỉ trên lầu, đến quầy lễ tân đăng ký một phòng, rồi cầm thẻ phòng đi thẳng đến phòng của mình.
Mở cửa phòng, Dương Minh cười nói: "Em tắm trước hay anh tắm trước?"
Thật ra, Tôn Lộ Lộ chưa từng trải nghiệm nhà nghỉ sang trọng như vậy, cô thậm chí không biết phải tắm rửa thế nào, nên đành để Dương Minh tắm trước.
Dương Minh vào phòng, cười nói: "Vậy anh tắm trước nhé, em cứ bật TV xem đi."
Nói rồi, Dương Minh đi vào tắm. Anh vốn đã tắm qua vào buổi chiều rồi, huống hồ đàn ông tắm cũng nhanh, nên vài phút sau đã bước ra.
Khi Dương Minh bước ra, anh hoàn toàn không mặc quần áo, chỉ quấn độc chiếc khăn tắm trắng.
Dương Minh bước ra, Tôn Lộ Lộ liền đi vào. Dương Minh tiến đến chiếc giường Simmons (giường cao cấp) cỡ lớn, chui thẳng vào trong chăn.
Dương Minh nghe tiếng nước ào ào từ phòng vệ sinh, không kìm được hướng mắt về phía đó. Đương nhi��n, chỉ có dùng thấu thị nhãn mới có thể nhìn thấy bên trong, anh muốn ngắm nhìn thỏa thuê trước đã.
Dương Minh phát hiện Tôn Lộ Lộ quả thực rất xinh đẹp, thân hình cô ấy đặc biệt quyến rũ. Chỉ ngắm nhìn một chút thôi mà Dương Minh đã không kìm được, cơ thể anh cũng phản ứng.
Tôn Lộ Lộ tắm xong, cô không tiện trần truồng bước ra, chỉ mặc nội y và áo choàng tắm. Khi bước ra vẫn còn chút ngượng ngùng.
Dương Minh cười nói: "Lên giường thôi em."
Tôn Lộ Lộ thầm nghĩ: Đã đến nước này rồi, còn rụt rè cũng chẳng có ích gì.
Thực ra, nam nữ đều vậy cả. Một khi hai người đã cùng nhau thuê phòng, điều đó có nghĩa là ngầm đồng ý cho chuyện ấy rồi. Dù cả hai không ai nói ra "anh/em muốn làm chuyện đó với anh/em", nhưng trong lòng đều hiểu lát nữa chắc chắn sẽ xảy ra.
Nếu không phải để làm chuyện đó, hai người đã chẳng thuê phòng khách sạn làm gì.
Tôn Lộ Lộ ngượng ngùng lên giường, rồi cầm chăn chui vào.
Dương Minh cười nói: "Sao em không cởi quần áo mà lại chui vào thế?"
Nói rồi, Dương Minh giúp Tôn Lộ Lộ cởi áo, sau đó lại giúp cô cởi quần lót. Thân thể trắng như tuyết hiện ra trước mắt Dương Minh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, thuộc về truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng công sức biên tập.