(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 826: Cùng mỹ nữ đi
Dương Minh vừa bước vào tòa nhà, đã ngỡ ngàng, vì anh nhận ra Từ Hiểu Dương đang mặc chiếc áo blouse trắng đứng ở hành lang.
Dương Minh giật mình hỏi: "Hiểu Dương, sao lại là em?"
"Sao lại không thể là em? Em là bác sĩ thực tập ở bệnh viện này mà." Từ Hiểu Dương vừa cười vừa đáp, "Sau này em sẽ làm việc ở đây luôn."
"Vậy thì hay quá. Anh muốn gặp người mà hôm qua anh đã cứu, mà không biết cô ấy tìm anh có việc gì?"
"Để em dẫn anh đi. Đi thôi, đi theo em."
Vừa nói, Từ Hiểu Dương đã dẫn đường đi trước, miệng ngân nga một ca khúc thịnh hành từ nhiều năm trước: "Đi theo tôi đi, khi bình minh ló rạng, giấc mơ đã thức tỉnh, lòng sẽ không sợ hãi..."
Dương Minh cười nói: "Hiểu Dương, em trúng số năm triệu hay sao mà lại vui vẻ đến thế?"
"Em cũng muốn trúng năm triệu lắm chứ, nhưng năm triệu lại không muốn em." Từ Hiểu Dương đáp.
Hai người lên đến tầng trên khu điều trị nội trú, vào phòng của cô gái xinh đẹp mà Dương Minh gọi là "Gói thuốc lá". Từ Hiểu Dương liền rời đi, vì cô còn phải đi tuần tra khu vực mình phụ trách. Dương Minh nhìn "Gói thuốc lá", cứ ngỡ cô ấy sẽ cảm ơn mình.
Ai ngờ "Gói thuốc lá" lại đang giận dỗi, cô ấy nói: "Tại sao anh lại cứu tôi? Tại sao anh lại cứu tôi?"
Dương Minh cười nói: "Cô này sao lại thế chứ? Rõ ràng là tôi cứu cô, vậy mà cô còn giận ngược lại tôi."
"Anh không nên cứu tôi. Chồng tôi đã c·hết rồi, tôi sống còn ý nghĩa gì nữa chứ?" "Gói thuốc lá" nói.
Hóa ra "Gói thuốc lá" biết chồng mình đã mất, cô ấy đang trong tâm trạng tồi tệ, thậm chí còn muốn c·hết theo.
Dương Minh cười nói: "Dù sao thì tôi cũng đã cứu cô rồi, chuyện này cô không thể trách tôi được. Tôi cũng không thể nào lại đ·ánh c·hết cô được. Mặc dù mạng cô là do tôi cứu, nhưng nếu tôi đ·ánh c·hết cô thì pháp luật cũng không cho phép tôi làm thế."
"Gói thuốc lá" thở dài, rồi nói: "Phải rồi, đã sống thì phải sống tiếp thôi. Nhưng anh đã cứu tôi, thì phải nghe lời tôi. Hôm nay anh nhất định phải đi cùng tôi."
Dương Minh bị lời này khiến anh rất ngạc nhiên, thầm nghĩ: Sao mình cứu cô ấy, mà còn phải đi cùng cô ấy? Ý này là sao chứ? Chẳng lẽ là muốn mình làm bạn trai cô ấy sao.
Theo lý mà nói thì không phải. Bởi vì chuyện này rất rõ ràng, cô ấy yêu chồng mình, chồng vừa mất, chắc chắn sẽ không có suy nghĩ đó.
Dương Minh hỏi: "Trời ạ, tôi cứu mạng cô, mà còn phải đi theo cô? Xin hỏi, cô dẫn tôi đi là có ý gì đây?"
"Có ý gì ư? Hôm nay chồng tôi sẽ được hỏa táng tại nhà tang lễ, tôi muốn đến đó, nhưng mối quan hệ giữa tôi và gia đình chồng không tốt. Vốn dĩ họ đã không đồng ý tôi và chồng tôi ở bên nhau rồi, hôm nay tôi đến nhà tang lễ, chắc chắn họ sẽ gây khó dễ cho tôi." "Gói thuốc lá" nói. "Vì anh đã cứu tôi, nên sau này anh phải giải quyết mọi rắc rối cho tôi, nếu không tôi sẽ không đời nào tha cho anh đâu."
Dương Minh cứu cô ấy, mà lại còn phải giúp cô ấy giải quyết những rắc rối sau này. Dương Minh nghe xong, dở khóc dở cười, vừa muốn cười vừa muốn khóc. Anh vừa cười vừa nói: "Vậy ý cô là tôi phải đi?"
"Đúng vậy, anh phải đi. Anh không đi thì sao được?"
"Vậy được rồi, cô cứ nói, tôi sẽ đi vậy."
Thật ra Dương Minh rất sợ cô ấy nói rằng: "Nếu anh không đi với tôi, thì anh cứ g·iết c·hết tôi rồi đẩy tôi vào nhà xác đi."
Thấy Dương Minh đồng ý, "Gói thuốc lá" nói: "Bây giờ chúng ta khởi hành thôi. Anh có xe không? Nếu không có xe thì chúng ta gọi taxi, có thì cứ lái xe của anh, tôi sẽ trả tiền xăng cho anh."
Dương Minh thầm nghĩ: Mình cần gì tiền xăng của cô chứ? L��o tử đâu có thiếu tiền.
Nói rồi, cô bước ra khỏi phòng bệnh, Dương Minh cũng đi theo. Khi họ đến trước xe của Dương Minh, "Gói thuốc lá" nói: "Anh chàng này thu nhập không tệ nhỉ, vậy mà có thể lái được chiếc xe này."
Dương Minh thầm nghĩ: Lão tử đâu có thiếu tiền hơn cô, chẳng qua là sống khiêm tốn thôi.
Dù Dương Minh có xe, nhưng anh không biết cô ấy muốn đi đâu, chỉ đành bảo cô ấy chỉ đường.
Xe chạy đến nhà tang lễ Hoài Hải. Hôm nay là ngày hỏa táng chồng của Tô Nam, tên Thạch Đầu. Người nhà họ Chu cũng đến không ít. "Gói thuốc lá" không có cha chồng, nhưng mẹ chồng cô ấy vẫn còn, và cả một vài người thân của Thạch Đầu.
Dương Minh và cô ấy đỗ xe xong, hai người cùng nhau đi vào. Bây giờ họ đi cùng nhau như thế, người khác nhìn vào không biết sẽ nghĩ gì đây.
Dương Minh không nói một lời nào, chỉ đi theo sau lưng cô gái. Họ vừa bước vào, mẹ chồng của "Gói thuốc lá" đã bắt đầu đuổi họ.
Bà ta nói: "Các người đến đây làm gì? Đặc biệt là cô, cái đồ tai tinh này, chỉ biết thông đồng với con trai tôi."
"Mẹ chồng, mẹ nói lời này làm gì chứ?"
"Sao tôi lại không thể nói như thế được chứ? Từ lúc đó tôi đã nói rồi, tôi không công nhận cô, cô còn gọi tôi là mẹ chồng làm gì?"
"Mặc kệ mẹ có thừa nhận hay không, mẹ vẫn là mẹ chồng của con." "Gói thuốc lá" đáp lại, "Hôm nay con đến đây để nhìn chồng con lần cuối. Các người không có quyền ngăn cản con!"
"Nó là con trai tôi, là tôi sinh ra. Tôi nói không cho cô vào, thì cô không được vào!" Mẹ chồng "Gói thuốc lá" nói.
"Mẹ có cho con vào hay không, con cũng sẽ vào thôi. Bởi vì chồng con đang đợi con, con nhất định phải nhìn mặt anh ấy lần cuối."
Lúc này, Thạch Đầu đã ở trong phòng chờ. "Gói thuốc lá" nhất định phải vào nhìn chồng mình lần cuối, bởi vì nếu hôm nay cô ấy không nhìn mặt chồng mình, thì sẽ không bao giờ còn cơ hội nữa.
"Tôi căn bản không công nhận cô, nên cô nói gì cũng vô ích thôi."
Đến lúc này, Dương Minh đại khái đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Anh thầm nghĩ: Hiện tại tạm thời cứ mặc kệ, dù sao cũng là chuyện gia đình người ta, mình tốt nhất không nên xen vào.
Nhưng cứ giằng co mãi thế này cũng không được. Dương Minh cười nói: "Đều là người một nhà, đừng gây ồn ào nữa."
Mẹ chồng "Gói thuốc lá" nói: "Anh là ai?"
"Tôi là Dương Minh, cũng là bác sĩ đã cứu con dâu của bà. Các vị yên tâm, tôi chỉ là một người nông dân nhỏ bé thôi." Dương Minh đáp.
"Mặc kệ anh là ai, cũng không thể vào được đâu." Một người đàn ông đi đến nói.
Người đàn ông này là Xích Hải, anh ta là em họ xa của Thạch Đầu.
"Gói thuốc lá" mặc kệ sự ngăn cản của họ, trực tiếp đi thẳng vào trong. Dương Minh cười nói: "Các người cũng không cần quản, dù sao cũng là người nhà cả thôi?"
"Ôi, trách không được con trai tôi lại xảy ra chuyện. Có phải các người đã sớm thông đồng với nhau rồi không?" Mẹ chồng "Gói thuốc lá" nói, "Tôi không cho cô vào, thì cô đừng hòng vào."
"Cô này sao lại nói những lời như vậy? Tôi là bác sĩ, bác sĩ của bệnh viện này." Dương Minh vừa cười vừa giải thích: "Các vị đây là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử của tôi rồi. Cô ấy hôm qua vào bệnh viện chúng tôi, tôi đã chữa bệnh cho cô ấy. Tôi là bác sĩ. Sở dĩ tôi đến đây là vì sức khỏe của Tô Nam còn chưa ổn định, tôi sợ cô ấy ngất xỉu giữa đường nên mới đi theo."
Xích Hải nói: "Mẹ ơi, mới quen nhau có một ngày mà đã thân thiết thế rồi sao? Chuyện này cũng nhanh quá đi chứ."
Dương Minh lạnh lùng bước đến trước mặt anh ta, đưa tay tát một cái.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.