(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 851: Phòng khám bệnh khai trương
Hai người đến trong rạp lớn, bắt đầu trồng rau. Đương nhiên, Dương Minh vẫn là người chính, Dương Diễm chỉ phụ giúp.
Việc trồng rau diễn ra khá nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, những cây cải dầu con đã được trồng xong, Dương Minh lại ngâm một ít hạt giống cà chua và rau xanh khác.
Anh cũng không muốn trồng quá nhiều. Trồng nhiều cũng phiền phức, nên anh chỉ chọn vài loại đơn giản, trồng xong thì tưới chút nước.
Xong xuôi công việc, trời cũng đã tối. Dương Minh cười nói: "Cuối cùng cũng xong rồi! Chúng ta nên đi ăn thôi."
"Đúng vậy ạ, mệt mỏi cả buổi chiều. Hay là chúng ta ra ngoài ăn đi anh?" Dương Diễm đề nghị.
Lúc này Dương Diễm luôn nghe theo Dương Minh. Anh nói ăn ở đâu thì cô chắc chắn sẽ ăn ở đó, và nếu Dương Minh nói ăn ở nhà, cô nhất định sẽ vào bếp nấu cơm.
Người dân nông thôn làm nông, sống quần quật cả ngày, về đến nhà chẳng phải vẫn phải nấu cơm sao?
Dương Minh cười nói: "Em đã mệt như vậy rồi, sao anh có thể để em vất vả thêm được nữa. Chúng ta ra ngoài ăn thôi."
Dương Minh lái xe ra ngoài ăn tối. Lần này hai người không uống nhiều rượu, chỉ cùng nhau uống một chai bia.
Sau khi về đến nhà, Dương Minh nhận được một cuộc điện thoại từ Từ Thiên. Từ Thiên nói với anh rằng ngày mai phòng khám Đông y của anh ấy sẽ khai trương.
Dương Minh đã nhận lời nên chắc chắn sẽ không chậm trễ. Anh bảo Từ Thiên cứ yên tâm, nói rằng mình nhất định sẽ đến.
Thấy Dương Minh nghe điện thoại, Dương Diễm cười hỏi: "Anh ơi, ngày mai anh có phải đi làm việc không?"
Dương Minh đáp: "Đúng vậy, một người bạn của anh mở phòng khám y học, anh muốn qua chúc mừng một chút."
"À, không sao đâu anh. Việc anh cần làm cứ thoải mái mà làm. Dù sao rau củ ở đây cũng đã trồng xong rồi. Anh cứ đi làm việc của mình đi, em trước kia cũng từng trồng rau rồi, em tự lo được."
"Không sao đâu em. Chỉ cần không có việc gì quá quan trọng thì buổi tối anh sẽ về. Chỉ là hai ngày nữa anh có việc đi công tác, có lẽ vài ngày không về được."
Dương Diễm cười nói: "Không sao đâu anh. Việc anh cần làm thì cứ làm, em sẽ không làm chậm trễ anh đâu."
"Được rồi em, em đúng là người phụ nữ tốt bụng, biết điều. Tắm rửa rồi ngủ đi nào." Dương Minh nói.
Hôm nay hai người cùng nhau tắm rửa. Tắm xong, Dương Minh trực tiếp ôm Dương Diễm lên giường, cả hai cùng quấn quýt lấy nhau.
Ở nông thôn, mỗi nhà đều có một khoảng sân riêng nên có làm ồn một chút cũng chẳng sao, vì hàng xóm sẽ không nghe thấy được, nhà cửa cũng không san sát nhau.
Lúc đầu Dương Diễm còn ngại ngùng không dám kêu, nhưng giờ đây không phải lần đầu tiên nữa, cô ấy vậy mà cũng cất tiếng kêu.
Sau một hồi ân ái cuồng nhiệt, hai người mới cùng nhau chìm vào giấc ngủ say.
Ngày thứ hai, hai người dậy khá muộn. Ăn xong điểm tâm, Dương Minh lái xe vào thành phố. Anh đã biết phòng khám bệnh của Từ Thiên ở vị trí nào, nên trực tiếp lái xe đến.
Đi ngang qua một tiệm hoa, Dương Minh chợt nhớ ra mình cần đặt hai lẵng hoa. Thấy tiệm có sẵn những lẵng hoa đẹp, Dương Minh mua hai cái, viết băng rôn đỏ rồi nhờ họ giao hàng.
Tiệm hoa giao hàng cũng rất nhanh, vậy mà đến phòng khám cùng lúc với Dương Minh.
Khi đến nơi, Dương Minh xem xét thì thấy chữ mình viết đã được làm thành một tấm biển chữ vàng. Bảng hiệu làm khá đẹp, cổ kính, trông rất bắt mắt.
Từ Thiên thấy Dương Minh đến thì rất đỗi vui mừng, cười nói: "Đến thì đến thôi, còn bày vẽ mua lẵng hoa làm gì?"
Dương Minh cười đáp: "Anh xem đi, đã có nhiều người đến mua như vậy, nếu em không mua thì cũng quá vô duyên."
Nói rồi, hai người nhiệt tình trò chuyện một hồi. Dương Minh bảo: "Ông cứ đi tiếp khách đi, cháu cứ loanh quanh xem trước đã."
"Được rồi, lát nữa cùng nhau ăn cơm nhé, hôm nay anh em mình phải làm vài chén!" Từ Thiên nói rồi đi tiếp chuyện với những người khác.
Hôm nay, khách đến khá đông, có người làm trong ngành y tế, thậm chí có cả quan chức. Thế nhưng họ không ai nhận ra Dương Minh, nên cũng không biết một người trẻ tuổi như anh lại chính là một Thần y.
Dương Minh đi dạo một lúc, cảm thấy môi trường ở đây khá tốt. Anh thấy có một cái ghế trước bàn làm việc của Từ Thiên, liền ngồi xuống.
Hôm nay vừa khai trương nên sẽ chưa có bệnh nhân đến khám, bởi lẽ người bình thường chưa biết có phòng khám này ở đây. Họ phải từ từ biết đến có một phòng khám Đông y tại đây, đồng thời biết thầy thuốc ở đây giỏi, thì mới dần dần có người đến khám.
Thế nhưng, hôm nay lại có người đến khám bệnh. Dương Minh còn nhận ra người này, đó chính là đại phú hào Chung Minh. Chung Minh đưa vợ và con mình đến để chữa bệnh cho đứa bé.
Khi Chung Minh đến nơi, thấy Dương Minh đang ngồi bên trong, lập tức mừng rỡ, kích động nói: "Dương Thần y, nghe nói ở đây có vị danh y mở phòng khám, chúng tôi liền đến, không ngờ lại là anh mở sao!"
Dương Minh lạnh lùng nói: "Các ông nhầm rồi, phòng khám này không phải do tôi mở, và tôi cũng sẽ không chữa bệnh cho con của ông."
Những người khác ở đó không nhận ra Dương Minh, cũng không hiểu vì sao người đàn ông này lại tìm Dương Minh để chữa bệnh cho con mình, còn gọi anh là Thần y.
Thế nhưng, lúc này Từ Thiên bước đến, hỏi: "Có chuyện gì vậy? Đứa bé này bị sao thế?"
Chung Minh nói: "Con tôi bị bệnh. Tôi nghe nói ở đây có danh y mở phòng khám nên đưa cháu đến xem, thế nhưng vị Thần y này lại không muốn chữa bệnh cho con của tôi."
Từ Thiên nói với Dương Minh: "Dương Minh, sao cậu lại không chịu chữa bệnh cho con của họ vậy?"
Dương Minh cười đáp: "Tôi sẽ không chữa bệnh cho nhà này. Họ căn bản là khinh thường tôi, chúng tôi đã gặp nhau hai lần rồi. Dù nói thế nào đi nữa, bệnh nhân này tôi cũng sẽ không nhận."
Từ Thiên là một lão giang hồ dày dặn kinh nghiệm, tự nhiên có thể nhìn ra ngay rằng người đàn ông này chắc chắn đã khinh thường Dương Minh vì anh còn trẻ tuổi, nghi ngờ trình độ của anh, nên đã đắc tội với Dương Minh.
Ông ấy đương nhiên biết trình độ của Dương Minh sẽ không kém. Mà đã khiến Dương Minh không muốn chữa bệnh cho đứa trẻ, vậy chứng tỏ họ đã đắc tội quá sâu rồi.
Thế nhưng dù sao đây cũng là phòng khám mới mở của mình, Dương Minh không muốn khám thì thôi, nhưng mình cũng không thể để họ ra về tay không được. Nghĩ tới đây, Từ Thiên nói: "Thế này đi, để tôi xem thử, xem đứa bé này bị làm sao."
Chung Minh nghĩ thầm: "Ông mà khám à, ông thì có bao nhiêu tài cán chứ?"
Từ Thiên, với thiện ý, muốn khám bệnh cho đứa bé, liền đưa tay ra định bắt mạch cho cháu.
Thế nhưng mẹ đứa bé lại tỏ vẻ không vui, lạnh lùng nói: "Cút đi! Cái ông lão bẩn thỉu như ông thì khám được bệnh gì chứ? Ông đụng vào con tôi làm gì, lỡ ông có bệnh truyền nhiễm thì sao?"
Từ Thiên ngay lập tức sững sờ. Ông ấy thật sự chưa từng gặp qua gia đình nào vô lý đến vậy. Đến lúc này, ông ấy cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Dương Minh không muốn chữa bệnh cho họ.
Thế nhưng, Từ Thiên dù sao cũng là chủ nhân của phòng khám này. Ông ấy lạnh lùng nói: "Sở dĩ tôi muốn khám bệnh cho con của các người là vì tôi chính là chủ nhân của phòng khám này!"
Nội dung biên dịch này là thành quả của truyen.free, vui lòng không sao chép.