(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 870: Đi dạo công viên cũng có thể nhìn lén
Khi Dương Minh đến cổng Viên Minh Viên, Nhiễm Mẫn đã có mặt. Dương Minh vốn tưởng rằng hôm nay Nhiễm Mẫn sẽ đi cùng Lý Hân Hân, nhưng khi đến nơi mới biết chỉ có một mình Nhiễm Mẫn.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Sao lại chỉ có mình em thế?"
"Chẳng lẽ không phải một mình em thì còn ai nữa? Anh nghĩ là mấy người cơ chứ?"
"Anh tưởng em đi cùng Lý Hân Hân?"
Nhiễm Mẫn vừa cười vừa nói: "Cô ấy là người trăm công nghìn việc, làm gì có thời gian đi cùng chúng ta? Hay là anh không muốn đi chơi riêng với em?"
"Làm gì có chuyện đó, đương nhiên anh thích đi chơi riêng với em rồi. Để anh đi tìm chỗ đỗ xe đã." Dương Minh vừa nói vừa đi tìm chỗ đỗ xe gần đó.
Nhiễm Mẫn thực ra cũng ngại việc đỗ xe khó khăn, nên hôm nay cô đi xe đến. Sau khi Dương Minh đỗ xe xong, hai người mua vé vào công viên.
Vào đến bên trong, Dương Minh mới phát hiện công viên này thật sự rất lớn, nhưng anh lại vừa cười vừa nói: "Ở đây rộng thật đấy, nhưng mà chẳng có gì để xem cả."
"Không nhỏ chút nào, nếu đi hết một vòng ở đây thì đến tối cũng không xong."
"Vậy chúng ta cứ chọn những địa điểm chính mà xem, những chỗ phụ thì không cần đến."
Nhiễm Mẫn nói: "Được thôi, vậy chúng ta đi thẳng đến khu di tích Viên Minh Viên bị đốt cháy ngày xưa xem một chút. Những bức tường đổ nát vẫn còn đó."
"Được, vậy chúng ta cứ đi thẳng đến đó đi," Dương Minh nói.
Hai người đến nơi, thấy quả thật có một vài di tích vẫn còn rõ nét. Có thể thấy kiến trúc thời bấy giờ vô cùng hùng vĩ, một số cột đá lớn vẫn còn đó, thậm chí có cả cột bằng đá cẩm thạch.
Hai người chụp mấy tấm hình ở đây. Dương Minh nói: "Thời Thanh triều, nhiều quốc gia xâm lược chúng ta như vậy, thật đáng căm phẫn."
"Đúng vậy, nếu là bây giờ thì họ đâu dám. Tất cả là do lịch sử để lại thôi," Nhiễm Mẫn nói.
Họ đi dạo thêm một vòng nữa, Nhiễm Mẫn nói: "Dương Minh, em thấy hơi mệt rồi, hay là chúng ta ra ngoài nhé?"
"Được thôi, giờ ra ngoài cũng phải đi bộ khá lâu mới ra khỏi đây được."
"Đúng vậy, nhưng gần đây có một lối ra, hay là chúng ta ra bằng lối gần đây nhé?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Được thôi, chúng ta ra bằng lối gần đây. Lối này cách lối vào chúng ta đã đi có xa không?"
"Dù sao thì sau khi ra ngoài, nếu đi bộ quay lại cổng chính kia, chắc cũng phải mất một tiếng đồng hồ đấy," Nhiễm Mẫn nói. "Chúng ta cũng là muốn đỡ mất công nên mới ra bằng lối này, ra khỏi đây chắc chắn sẽ không đi bộ đến đó đâu."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Em đùa anh đấy à? Xe anh vẫn còn ở cái cổng kia mà, em không chịu đi quay lại thì xe anh tính sao?"
Nhiễm Mẫn nhìn vẻ mặt ngây ngô thành thật của Dương Minh, rồi vừa cười vừa nói: "Anh ngốc thế! Ra ngoài chúng ta không thể bắt taxi à?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Đương nhiên anh biết gọi xe, em tưởng mỗi mình em biết à? Nhưng bây giờ anh muốn nghỉ vài phút đã."
Nói rồi, Dương Minh liền ngồi xuống một tảng đá. Thấy Dương Minh ngồi xuống, Nhiễm Mẫn cũng ngồi theo. Nhiễm Mẫn vẫn mặc váy, khi cô ngồi xuống, đã vô tình để lộ nội y bên trong.
Dương Minh không kìm được mà nhìn chằm chằm vào phía dưới của Nhiễm Mẫn. Nhiễm Mẫn dường như cũng nhận ra Dương Minh đang nhìn mình, nhưng cô lại không hề tức giận.
Cô có suy nghĩ của riêng mình, việc đàn ông muốn nhìn một chút là hết sức bình thường. Nếu anh ta không muốn nhìn, hoặc là không có hứng thú với người phụ nữ này, hoặc là chính người đàn ông đó có vấn đề.
Hiện tại Dương Minh muốn nhìn vào chỗ riêng tư của mình, điều đó càng không thể bình thường hơn được nữa.
Thật ra Dương Minh cũng chỉ là nhìn thoáng qua vậy thôi. Nếu anh muốn nhìn rõ bên trong, dùng thấu thị nhãn thì có thể nhìn xuyên thấu ngay lập tức. Nhưng Dương Minh không làm thế, anh cho rằng cứ nhìn thế này thì thoải mái hơn, chứ nếu nhìn thẳng vào bên trong thì chẳng còn mấy ý nghĩa gì.
Ví như từ "tú sắc khả xan", nó chỉ miêu tả một người phụ nữ xinh đẹp đến nỗi khiến anh nhìn nàng cũng cảm thấy ngon miệng như ăn cơm vậy. Nhưng nếu trực tiếp cho anh thấy nội tạng bên trong, e rằng anh sẽ ăn không trôi cơm, hoặc thậm chí là phun hết ra.
Hai người nghỉ ngơi một hồi, Dương Minh vốn định đứng dậy đi tiếp, nhưng lại cảm thấy hạ thân mình có phản ứng. Nếu bây giờ đứng lên, chắc chắn sẽ bị Nhiễm Mẫn phát hiện.
Dương Minh hiện tại chỉ đành quay mặt đi chỗ khác, trong lòng bắt đầu vận dụng phương pháp hữu hiệu của mình, đó là ngâm thơ cổ. Anh lẩm nhẩm trong miệng: "Lá sen tựa váy lụa một màu xanh, Sen nở đôi bên trên mặt nước, Lạc giữa ao hồ chẳng thấy đâu, Nghe tiếng ca vang bỗng biết có người tới."
Đọc xong, anh lại đọc thêm một bài thơ của Lưu Vũ Tích, mới coi như trấn an được hạ thân của mình, rồi đứng dậy nói: "Nhiễm Mẫn, chúng ta về bây giờ nhé."
"Được, về bây giờ thôi. Em thấy anh nhã hứng lớn thật đấy, nhưng toàn là ngâm thơ của người khác, chẳng lẽ anh không tự làm một bài à?"
"Trời ạ, em tưởng anh không biết làm thơ à? Chính anh cũng biết làm thơ đấy chứ. Vậy anh sẽ tặng em một bài thơ tự sáng tác nhé." Dương Minh nghiêm nghị nói: "Núi từ nguy nga nước tự chảy, tưởng niệm giai nhân vĩnh viễn không thôi, tranh thủ thời gian hái được trong núi diệp, một chén trà xuân phẩm đến Thu."
"Bài thơ này cũng không tồi, đặc biệt là câu cuối cùng, quả thực có thể sánh ngang với Lý Bạch." Nhiễm Mẫn không khỏi thốt lên khen ngợi.
Nhiễm Mẫn vừa khen xong, Dương Minh không nhịn được đắc ý. Anh vừa cười vừa nói: "Thật ra, với tài hoa của anh, ở cổ đại thì chắc chắn là tài năng Trạng Nguyên rồi. Thầy cô cấp ba, đại học của anh đều nói anh như vậy, rằng nếu chỉ xét về kiến thức Quốc thuật (y học cổ truyền), anh tuyệt đối là một kỳ tài."
Lời này của Dương Minh thì Nhiễm Mẫn vẫn tin là thật, bởi vì tài năng chữa bệnh cho mẹ cô ấy của Dương Minh, chắc chắn đạt đến trình độ Quốc thủ Đông y rồi.
"Đúng vậy, tài năng của anh thì em tin tưởng. Nhưng bây giờ anh cũng coi như đã thành danh rồi," Nhiễm Mẫn nói.
"Đúng vậy, nhưng hồi đi học thì anh lại không được giỏi, chỉ có môn Ngữ văn và Lịch sử là đạt thành tích tốt thôi. Còn Ngoại ngữ, Vật lý và Toán học thì đều kém."
"Trước kia em đi học cũng chỉ có môn Ngữ văn là khá, những môn khác thì không được. Xem ra chúng ta vẫn có duyên đấy chứ."
"Đúng vậy, duyên phận chúng ta không hề cạn đâu. Hay là anh đố em một câu đố nhé?"
"Được thôi, vậy anh đố đi," Nhiễm Mẫn nói.
Dương Minh cười cười, giả vờ nghiêm túc nói: "Đứng đấy như cái một, ngồi xổm ngược lại cười tủm tỉm, tự khoe không phải miệng, chuyên ăn đồ ăn!"
"Mọi người đều nói đố về một vật, một người hay một địa danh, anh không gợi ý chút nào à?"
"Thật ra cái này rất đơn giản, đố về một vật trên người phụ nữ chúng em."
Nhiễm Mẫn ngẫm nghĩ một lát, đột nhiên bừng tỉnh. Cô đi đến trước mặt Dương Minh, vỗ nhẹ vào lưng anh, vừa vỗ vừa cười nói: "Anh đúng là đồ lưu manh! Em vốn tưởng anh là người thành thật, ai ngờ anh cũng có mặt bỉ ổi như vậy."
"Đàn ông không hư, phụ nữ không yêu sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói.
Thật ra Nhiễm Mẫn cũng không nỡ ra sức đánh Dương Minh. Cô thật sự cảm thấy đàn ông nhất định phải có một chút bỉ ổi, vì đàn ông quá thành thật thì sẽ không có phụ nữ nào muốn thích.
Bạn đang đọc bản biên tập hoàn chỉnh của truyen.free, hãy ghé thăm trang web để cập nhật những chương mới nhất.