(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 908: Ăn cơm gặp phải mỹ nữ
Hai người tìm một chỗ ngồi trong đại sảnh, ngay lúc đó, nhân viên phục vụ mang thực đơn đến.
Dương Minh cười nói: "Phi Yến, em gọi món đi."
Tần Phi Yến đáp: "Em không gọi đâu, vẫn là anh chọn đi."
"Anh mời em mà, dù thế nào em cũng phải gọi chứ, dù chỉ hai món thôi cũng được." Dương Minh nói.
Thật ra, Tần Phi Yến hiểu biết về việc gọi món hơn những cô gái bình thường, dù sao cô là quản lý nhà hàng, việc gọi món chắc chắn không phải chuyện đùa. Sở dĩ cô nói không gọi là vì có chút ngượng ngùng.
Khi Dương Minh kiên quyết yêu cầu, cô cũng chọn hai món. Dù sao thì khó lòng từ chối thịnh tình của anh, sau đó cô đưa thực đơn cho Dương Minh.
Dương Minh gọi thêm vài món nữa và mấy bình bia tươi. Sau đó, hai người vừa trò chuyện vừa chờ đồ ăn.
Không lâu sau, đồ ăn được dọn ra. Hai người cùng nhau dùng bữa, vừa uống rượu vừa nói chuyện, không khí cũng rất vui vẻ.
Dương Minh cười nói: "Chúng ta đừng uống nhiều quá, uống say quá đến nhà nghỉ lăn ra ngủ thì chẳng làm được gì cả."
Tần Phi Yến có chút ngượng ngùng, dù sao cô cũng là con gái, sợ người khác nghe thấy. Cô vừa cười vừa nói: "Anh này, sao lại biến thái thế chứ?"
Dương Minh cười hỏi: "Anh biến thái chỗ nào?"
"Ngày nào cũng chỉ nghĩ đến chuyện đó, còn không biến thái sao?" Giọng Tần Phi Yến rất nhỏ, có lẽ ngoài Dương Minh ra thì không ai có thể nghe thấy.
Dương Minh cười nói: "Thật ra đàn ông hay đàn bà cũng vậy thôi. Em xem những người phụ nữ trên TV, họ còn điên cuồng hơn cả đàn ông nữa. Em có biết về Từ Hi Thái Hậu không? Nghe nói bà ấy toàn ở trên thôi, chưa bao giờ ở dưới cả."
"Chuyện này em cũng từng nghe qua rồi. Vậy theo anh nói thì Võ Tắc Thiên cũng toàn ở trên à?" Tần Phi Yến vừa cười vừa nói.
Dương Minh liền hiểu, phụ nữ đúng là như vậy, chỉ cần đã ngủ cùng người đàn ông nào rồi thì chuyện gì cũng có thể nói.
Sau khi ăn xong, Tần Phi Yến nhỏ giọng hỏi: "Dương Minh, ý anh là hôm nay thật sự không phải trả tiền ăn ư?"
Dương Minh cười đáp: "Đúng vậy, thật sự không phải trả tiền, anh không lừa em đâu."
Đúng lúc này, nhân viên phục vụ bước đến, vừa cười vừa nói: "Anh Dương đến chỗ chúng tôi thì chắc chắn được miễn phí bữa ăn, sẽ không phải tốn một xu nào. Chỉ cần ở Bách Hoa Lâu này, mọi chi phí đều được miễn."
Dương Minh cười nói: "Chúng ta đi thẳng lên khách sạn, hay là đến quán bar hoặc quán trà ngồi một chút? Dù sao thì tất cả đều ở trên lầu."
"Quán bar thì em không muốn đi. Hay là chúng ta đến quán trà ngồi một lát đi." Tần Phi Yến nói.
Thật ra, Tần Phi Yến cũng giống Dương Minh, đều không thích cái tiếng ồn ào hỗn loạn ở quán bar. Người bình thường vào đó cũng khó chịu nổi cái tiếng nhạc "tùng tùng" ấy.
Hai người rời khỏi chỗ ngồi, định lên lầu trà lâu. Đúng lúc này, một cô gái xinh đẹp bỗng nhiên bước tới, hỏi: "Dương Minh, anh là Thần y Dương Minh phải không?"
Dương Minh cười nói: "Đúng vậy, tôi là Dương Minh, nhưng gọi là Thần y thì quá lời rồi."
"Cuối cùng tôi cũng tìm được anh. Tôi là nhân viên của bộ phận lưu trú. Tôi nghe La Lỵ nói anh là Thần y, một thầy thuốc rất giỏi có thể chữa được mọi bệnh nan y, nên tôi muốn nhờ anh một việc." Cô gái xinh đẹp nói.
La Lỵ thì Dương Minh đương nhiên biết. Khi Dương Minh mới đến đây, anh đã quen biết La Lỵ. Lúc đó La Lỵ làm nghề xoa bóp vì mẹ cô có bệnh.
Chỉ là cô ấy "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", không giống một số phụ nữ khác, treo bảng massage nhưng lại làm những chuyện không đứng đắn.
Dương Minh đã chữa khỏi bệnh cho mẹ cô ấy, sau đó cùng nhau giúp c�� ấy giới thiệu cho Trần Sở Sở, để cô ấy làm quản lý bộ phận lưu trú.
Cô gái xinh đẹp trước mặt tên là Phùng Sách Ngọc, là một cô gái 25 tuổi xinh đẹp.
Thật ra cô gái này cũng vì có bệnh. Nói cách khác, cô đã hai mươi lăm tuổi mà không có hứng thú với bất kỳ người đàn ông nào, cũng không muốn yêu đương, nhưng người nhà thì sốt ruột.
Cô còn có một chứng bệnh, đó là chưa bao giờ có kinh nguyệt. Trước kia cô không hiểu, cứ nghĩ sớm muộn gì cũng sẽ đến, nhưng bây giờ cô đã 25 tuổi mà vẫn chưa có.
Cô ngại không dám đến bệnh viện khám. Sau đó, cô lén lút đến bệnh viện Phụ sản khám qua, nhưng các bác sĩ ở bệnh viện cũng bó tay. Đây thuộc về dị tật bẩm sinh, phát triển không hoàn chỉnh.
Cô đã tìm một lão trung y, vị trung y đó tự tin vỗ ngực nói chắc chắn sẽ khỏi bệnh, nhưng cuối cùng vẫn không chữa được.
Trong một lần trò chuyện, Phùng Sách Ngọc biết bệnh của mẹ La Lỵ là do Dương Minh chữa khỏi, nên cô muốn mời Dương Minh khám bệnh cho mình. Hôm nay, cô vừa đến đây định trực ca đêm thì nghe người ta bàn tán nói người đang cầm thẻ vàng kia chính là Dương Minh, sau đó cô liền quay lại.
Thật ra cô muốn nhờ La Lỵ giới thiệu, nhưng La Lỵ nghĩ đến việc Dương Minh đã chữa khỏi bệnh cho mẹ mình mà cô ấy chưa trả cho anh một xu nào, nên cô ngại không muốn làm phiền Dương Minh thêm nữa.
Giờ đây, Phùng Sách Ngọc tự mình tìm đến. Dương Minh cười nói: "Cô gái xinh đẹp, cô có chuyện gì muốn tôi giúp đỡ à?"
Vì Dương Minh đã uống chút rượu nên anh cũng không tiện xem trên người cô gái xinh đẹp có bệnh hay không. Phùng Sách Ngọc nói: "Dương Thần y, tôi muốn mời anh khám bệnh cho tôi."
Dương Minh cười nói: "Sao cô biết tôi?"
"La Lỵ nói cho tôi biết, chính là quản lý bộ phận lưu trú của chúng tôi đó. Tôi cũng làm ở bộ phận đó, trực ca đêm." Phùng Sách Ngọc nói.
"Ồ, hôm nay tôi uống nhiều rồi, không tiện chữa bệnh cho cô. Hay là để ngày mai đi, dù sao hôm nay tôi cũng không về, sẽ ở lại bộ phận lưu trú của các cô." Dương Minh nói.
Phùng Sách Ngọc không ngờ Dương Minh lại sảng khoái đồng ý như vậy. Thực tình mà nói, cô chẳng quan tâm Dương Minh sẽ chữa trị cho mình lúc nào!
Chỉ cần anh ấy đồng ý là được, vì căn bệnh này của cô cũng không cấp bách, đã nhiều năm nay vẫn vậy, cần gì phải bận tâm sớm một ngày hay chậm một ngày, bấy lâu nay nó cũng chẳng đau chẳng ngứa.
"Rất cảm ơn anh, Dương Thần y. Vậy tôi đỡ anh lên lầu nhé, tiện thể hôm nay tôi trực ca đêm, chúng ta cùng lên bộ phận lưu trú." Phùng Sách Ngọc khách khí nói.
"À, cái đó thì không cần, vì anh còn phải đi trà lâu. Chưa đến bộ phận lưu trú bây giờ." Chưa kể bây giờ anh ta cũng đang định đi đến khu lưu trú, nhưng anh ấy đâu dám để cô gái xinh đẹp này đỡ mình chứ.
Bởi vì có Tần Phi Yến ở ngay trước mặt, phụ nữ ai cũng thích ghen. Nếu anh để cô gái lạ mặt này đỡ mình, chắc Tần Phi Yến sẽ tức điên lên mất.
Tuy chưa đi đến khu lưu trú, nhưng Tần Phi Yến vẫn đi cùng họ đến trà lâu. Sau khi lên đến trà lâu và gọi món xong, Dương Minh cùng Tần Phi Yến bắt đầu uống trà. Phùng Sách Ngọc thêm QQ của Dương Minh rồi mới một mình lên lầu.
Nhìn Phùng Sách Ngọc đi rồi, Tần Phi Yến mới lên tiếng: "Dương Minh, người ta ai cũng thêm QQ của anh rồi mà anh còn chưa cho em thêm đó nha?"
Dương Minh cười nói: "Thật ra em đâu có muốn thêm đâu, nếu em muốn thêm thì lúc nào cũng có thể thêm mà!"
"Vậy thì tốt, bây giờ em muốn thêm số của anh, anh nói cho em biết số QQ của anh đi."
"Được rồi, em thêm số 2651001730 là được, đó chính là số của anh."
Tần Phi Yến gật đầu, lấy điện thoại ra, sau khi kết bạn thì ngạc nhiên nói: "Dương Minh, anh cũng giỏi quá đi, ảnh đại diện toàn là ảnh chụp chung với các ngôi sao lớn."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từ đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của chúng tôi.