(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 927: Có người giúp tính tiền
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tốt, vậy chúng ta đến "Đầy Vườn Sắc Xuân" nhé."
"Đầy Vườn Sắc Xuân" là một nơi khá tốt, tuy không thể sánh bằng Bách Hoa Lâu, nhưng cũng là một địa điểm không tồi, cảnh quan đẹp và có đẳng cấp nhất định.
Sau khi xe dừng trước "Đầy Vườn Sắc Xuân", Dương Minh tìm chỗ đỗ xe, khóa xe cẩn thận rồi cùng Phùng Thư Ngọc vào nhà hàng.
Vừa vào bên trong, nhân viên phục vụ niềm nở đón tiếp, hỏi họ muốn dùng bữa ở phòng riêng hay đại sảnh. Dương Minh muốn tiết kiệm tiền cho Phùng Thư Ngọc, nên anh ta nói thẳng với phục vụ là dùng bữa ở đại sảnh.
Vì nhà hàng có quy định phòng riêng phải có mức tiêu tối thiểu, còn dùng bữa ở đại sảnh thì không bị ràng buộc. Dương Minh chọn ăn ở đại sảnh và Phùng Thư Ngọc cũng không phản đối.
Hai người ngồi xuống, nhân viên phục vụ mang thực đơn đến cho họ. Sau khi Dương Minh gọi món, anh ta vừa cười vừa nói: "Món ăn anh đã gọi xong rồi."
Phùng Thư Ngọc thấy Dương Minh chỉ gọi hai món, liền vừa cười vừa nói: "Anh tiết kiệm tiền cho em hay sao mà chỉ gọi có hai món vậy?"
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Hai người mình ăn được bao nhiêu đâu, hai món là vừa vặn rồi."
"Anh đừng có lừa em, ở nhà hàng nào mà hai người chỉ gọi có hai món chứ. Bây giờ em muốn gọi thêm mấy món nữa." Phùng Thư Ngọc vừa nói vừa gọi thêm vài món, kèm theo mấy chai bia.
Dương Minh vốn thích uống bia, thấy Phùng Thư Ngọc gọi bia, trong lòng anh rất vui. Bởi vì có món ăn mà không có bia thì ăn không ngon miệng chút nào.
Hai người lúc nào không hay đã uống kha khá. Không chỉ Phùng Thư Ngọc hơi ngà ngà, mà ngay cả Dương Minh cũng thấy hôm nay mình uống không ít. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thư Ngọc, hôm nay chúng ta uống không ít rồi, cũng ăn no rồi. Anh đưa em về nhà nhé."
Phùng Thư Ngọc vừa cười vừa nói: "Dương Minh, uống nhiều thế này rồi, hay là chúng ta đừng đi đâu cả, ở lại đây luôn đi."
Đúng là uống không ít thật. Phùng Thư Ngọc đã chủ động gợi ý muốn ở lại đây, Dương Minh thật sự không tiện từ chối, liền nói: "Được thôi."
Thật ra Phùng Thư Ngọc rất thích Dương Minh, từ sau lần được anh trị bệnh, cô ấy thật sự rất muốn có lần thứ hai với Dương Minh!
Thấy Dương Minh đồng ý, Phùng Thư Ngọc vui vẻ nói: "Phục vụ ơi, tính tiền!"
Lúc này, nhân viên phục vụ vừa cười vừa nói: "Hai vị không cần thanh toán, đã có một quý ông giúp các vị tính tiền rồi."
Hai người nghe xong thì giật mình. Sao đến nhà hàng xa lạ này mà lại có người giúp họ thanh toán? Dương Minh cười hỏi: "Là ai đã giúp chúng tôi tính tiền vậy?"
"Là Nhị thiếu gia họ Chương, một trong Kinh Thành Tứ Thiếu đó ạ. Anh ấy không chỉ thanh toán hóa đơn bữa ăn cho hai vị, mà còn đặt phòng cho các vị rồi." Vừa nói, nhân viên phục vụ vừa đưa một chiếc thẻ phòng, rồi tiếp lời: "Hai vị cứ lên tầng mười, phòng 1018 là có thể vào ở được ngay."
Chương Nhị thiếu chính là Chương Nhị Đản, người mà Dương Minh từng đụng độ và cùng đánh bạc trước kia. Lúc đó, Chương Nhị Đản đã thua một chiếc Ferrari vào tay Dương Minh, nhưng Dương Minh không lấy chiếc xe đó, từ đó về sau hai người trở thành bạn bè.
Hóa ra hôm nay Chương Nhị Đản cũng đang ăn cơm ở đây. Anh ta thấy Dương Minh và Phùng Thư Ngọc, nhưng không quấy rầy họ, mà âm thầm giúp họ thanh toán hóa đơn, đồng thời đặt sẵn phòng cho họ.
Dương Minh thầm nghĩ: Cái thằng Chương Nhị Đản này làm việc đúng là có tâm thật đấy nhỉ. Đã đặt sẵn phòng cho rồi thì Dương Minh cũng chẳng cần phải từ chối.
Không lấy chiếc Ferrari của hắn, để hắn tiêu chút tiền này thì cũng chẳng đáng là bao.
Dương Minh tiếp nhận thẻ phòng, vừa cười vừa nói: "Thư Ngọc, đã đặt sẵn phòng cho chúng ta rồi, vậy chúng ta lên thôi."
Phùng Thư Ngọc gật đầu, nhưng vẫn hơi tiếc nuối nói: "Dương Minh, em vốn muốn mời anh ăn cơm, thế mà lần này lại thành anh bao em, làm em hơi ngại."
Dương Minh ôm cô ấy vào lòng, vừa cười vừa nói: "Ở bên anh thì còn ngại ngùng gì chứ, tiền ai trả cũng thế thôi."
Lời Dương Minh nói khiến Phùng Thư Ngọc rất vui, có thể ở cùng với Dương Minh, cô ấy cũng rất vui. Hai người lên đến tầng mười, vào phòng của mình, rồi cẩn thận đóng chặt cửa lại. Dương Minh nói: "Em đi tắm đi, anh nghỉ ngơi một lát."
Phùng Thư Ngọc nói: "Anh đàn ông con trai mà còn ngại ngùng gì chứ, chúng ta cùng tắm đi."
Phùng Thư Ngọc thầm nghĩ: Dù sao chúng ta cũng đã ngủ cùng nhau rồi, thì sợ gì mà không tắm chung?
Tuy nhiên, Dương Minh lại có suy nghĩ khác với cô ấy. Anh cho rằng lần trước mình ngủ với Phùng Thư Ngọc thuần túy là để trị bệnh, còn bây giờ nếu vẫn như vậy thì lại khác.
Nghĩ tới đây, Dương Minh vừa cư���i vừa nói: "Lần trước anh ngủ với em, đó là vì anh muốn trị bệnh cho em, bây giờ thì khác rồi!"
Phùng Thư Ngọc vừa cười vừa nói: "Lần trước là chữa bệnh, vậy lần này anh không thể 'củng cố trị liệu' cho em sao? Em muốn anh 'phúc tra', 'củng cố trị liệu' cho em."
Dương Minh nghe xong suýt chút nữa bật cười. Cô gái này đúng là biết cách đòi hỏi, lại còn có thể dùng từ "củng cố trị liệu" nữa chứ. Rõ ràng là tối nay cô ấy muốn "làm chuyện đó" với mình rồi.
Thật ra, đàn ông và phụ nữ, đặc biệt là ở khách sạn, làm chuyện đó cũng rất bình thường.
Mặc dù vậy, hai người tắm chung vẫn có chút ngại ngùng. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Em tắm trước đi, anh xem Tinh Khúc một lát, chờ em tắm xong anh sẽ tắm."
"À thì ra anh cũng xem Tinh Khúc à, thật ra em cũng thích xem lắm." Phùng Thư Ngọc nói. "Anh cứ xem đi, em đi tắm đây."
Dương Minh gật đầu, xem mạng. Chẳng bao lâu sau, bên trong vọng ra tiếng nước chảy "ào ào".
Dương Minh không mấy hứng thú với tiếng nước. Anh biết bên trong có một mỹ nữ đang tắm mà không mặc gì. Nếu là người khác thì đã sớm không nhịn được mà đi vào rồi, nhưng Dương Minh bây giờ lại khác họ, anh có ý chí lực phi thường.
Một lát sau, Phùng Thư Ngọc đi ra. Cô ấy không mặc gì, nhưng lại cầm một chiếc khăn tắm mỏng manh quấn quanh người.
Dương Minh vừa nhìn đã biết cô ấy thậm chí không mặc quần lót. Sau khi Phùng Thư Ngọc đi ra, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Thư Ngọc, anh có thể nhìn ra em không mặc gì."
"Cái này mà cũng phải nhìn sao? Đồ ngốc cũng đoán được. Nếu có mặc quần lót thì còn cần dùng khăn tắm che làm gì?"
"Thật ra đối với anh mà nói, em chẳng cần mặc gì cả, dù sao anh cũng đã nhìn thấy rồi."
Phùng Thư Ngọc nói: "Anh đừng có ba hoa nữa, mau đi tắm đi."
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Được rồi, anh đi tắm đây."
Dương Minh tắm rất nhanh, chỉ vài phút sau đã từ phòng tắm bước ra. Anh cũng cảm thấy hơi ngượng, cho nên khi bước ra khỏi phòng tắm, anh vẫn mặc một chiếc quần lót.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chia sẻ.