(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 932: Đến hai cái lãnh đạo
Đêm đã về khuya, khu trưởng Đỗ Lượng vừa xong chuyện vợ chồng, đang định bụng ngủ một giấc thật ngon thì đột nhiên nghe điện thoại di động rung lên.
Ông ấy thầm nghĩ: Nửa đêm nửa hôm ai lại nhắn tin cho mình thế này? Chắc không phải tin nhắn rác chứ.
Mặc dù nghĩ vậy, nhưng ông ấy vẫn mở điện thoại ra. Đỗ Lượng xem tin nhắn, hóa ra là Dương Minh gửi đến, nói rằng anh ta đã bị Sở trưởng công an ở đồn nơi Vương Lan Lan từng làm việc vu khống, và hiện tại đang bị bắt giữ.
Đỗ Lượng đọc xong, lập tức cuống quýt, liền gọi ngay cho Vương Lan Lan, bảo cô ấy lập tức dẫn người đến, càng nhiều càng tốt.
Vương Lan Lan vốn định ở sở cảnh sát này hạ bệ Hàn Xuân rồi sau đó quay về Đội Cảnh sát Hình sự, nhưng Đỗ Lượng đã thu xếp ổn thỏa cho cô, bảo cô ấy quay về Đội Cảnh sát Hình sự trước, đồng thời tranh cử chức Cục trưởng.
Và quả thật, Đỗ Lượng đã thu xếp ổn thỏa cho cô để quay về Đội Cảnh sát Hình sự, đồng thời tranh cử chức Cục trưởng. Chỉ cần Vương Lan Lan có mặt, chức Cục trưởng phân cục công an quận chắc chắn sẽ thuộc về cô. Bởi lẽ, vị Cục trưởng đương nhiệm đã bị điều tra ra không ít vấn đề, và đã bị "song quy" (*nhà nước điều tra).
Sau khi nhận điện thoại, Vương Lan Lan vừa nghe nói lại là chuyện của Hàn Xuân thì lập tức giận sôi người. Cô ấy vừa mới quay về Đội Cảnh sát Hình sự được một ngày, mà tên khốn này lại đã bắt đầu gây chuyện với Dương Minh rồi, mọi chuyện cũng thay đổi quá nhanh chóng.
Vương Lan Lan thậm chí còn nghi ngờ việc Hàn Xuân bắt cháu trai mình là Hàn Giang cũng chỉ là giả vờ, chỉ để đối phó với cô, bây giờ chắc đã sớm thả ra rồi. Nghĩ đến đây, Vương Lan Lan liền bật dậy khỏi giường, gọi điện cho đội Hình sự tập hợp, rồi xuất phát.
Cổng lớn sở cảnh sát đang đóng, người bảo vệ cổng đang mải chơi game thì thấy vậy mà có đến ba chiếc xe cảnh sát. Hắn thầm nghĩ: Có chuyện gì thế này, sao lại có đến ba chiếc xe cảnh sát vậy? Đặc biệt là chiếc cuối cùng, nhìn qua là loại dùng để bắt phạm nhân, trên cửa sổ còn có song sắt, rõ ràng là để đề phòng phạm nhân nhảy cửa sổ bỏ trốn.
Người bảo vệ nghĩ thầm, dù là nhân vật cỡ nào, mà lại còn đi xe cảnh sát tới, cũng không phải loại mình có thể chọc vào được, nên hắn vội vàng mở cổng lớn sở cảnh sát ra.
Sau khi cổng lớn sở cảnh sát mở ra, ba chiếc xe cảnh sát liền lái thẳng vào. Vừa lúc đó, phía sau lại có một chiếc Audi tiến đến.
Mặc dù người bảo vệ không biết đây l�� dòng Audi nào, nhưng thấy bốn cái vòng tròn, hắn biết đây là xe Audi, hơn nữa còn là một chiếc Audi không hề tầm thường. Đồng thời, người bình thường cũng sẽ nhìn biển số xe, để xem chiếc xe này có phải là xe công vụ của cán bộ hay không.
Có những xe mang biển số tuy có số 8 hay vài số 9 liên tiếp, nhưng tuyệt đối không phải là xe của quan ch��c.
Nhưng nếu là biển số bắt đầu bằng vài số 0, và các số phía sau càng nhỏ, thì càng có khả năng là xe của lãnh đạo. Người bảo vệ cảm giác trong xe này chắc chắn có một cán bộ cấp cao ngồi bên trong.
Quả nhiên, bước xuống xe là khu trưởng Đỗ Lượng. Người bảo vệ đang mở cửa nhìn thấy Đỗ Lượng thì lập tức nhận ra, vì ông thường xuyên xuất hiện trên TV và báo chí.
Tên bảo vệ này cũng nhìn thấy Vương Lan Lan, không khỏi toát mồ hôi lạnh. Việc bắt giữ thanh niên kia hôm nay vậy mà kinh động cả khu trưởng lẫn đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự, xem ra chuyện Hàn Xuân gây ra lần này lớn thật rồi.
Bởi vì người bảo vệ này hiểu rõ, nếu Dương Minh phạm tội, dù có mắc lỗi lớn đến đâu chăng nữa, thì cũng do cơ quan công an xử lý, không cần kinh động đến khu trưởng.
Việc kinh động đến khu trưởng, vậy chỉ có một khả năng, đó là người này là người họ muốn bảo vệ. Nói cách khác, Sở trưởng đã bắt người của khu trưởng, nên khu trưởng đến đây để hưng sư vấn tội.
Đương nhiên, người bảo vệ gác cổng không dám lên tiếng. Hắn cũng biết Sở trưởng sở cảnh sát này là kẻ có thể làm bất cứ chuyện xấu nào, lần này e rằng chuyện xấu đã đến đỉnh điểm rồi.
Dù sao thì việc này cũng chẳng liên quan đến người bảo vệ gác cổng như hắn, tốt nhất hắn nên tránh xa một chút.
Vương Lan Lan hô lớn đầu tiên: "Hàn Xuân, Hàn Xuân, mày cút ra đây ngay!"
Hàn Xuân vốn đang ở lầu một. Nghe thấy có người gọi tên mình, hắn lập tức đi ra, vừa đi vừa nghĩ thầm: Kẻ nào mà to gan đến thế, dám gọi thẳng tên mình?
Hắn bước tới, định mắng cho một trận thì thấy khắp sân toàn là xe cảnh sát, nhất thời ngây người. Khi hắn nhìn thấy Vương Lan Lan đứng giữa sân, lập tức mặt cắt không còn một giọt máu vì kinh ngạc, đương nhiên, ngoài kinh ngạc còn có sợ hãi.
Hắn làm sao cũng không ngờ, Vương Lan Lan lại đến nhanh như vậy, hắn cũng không ngờ Vương Lan Lan lại vì Dương Minh mà làm ra động tĩnh lớn đến thế.
Những điều đó đều là thứ yếu. Quan trọng nhất là tên này phát hiện ra Đỗ Lượng, đó chính là khu trưởng cơ mà. Trước kia, nếu có thể gặp được khu trưởng, hắn hẳn sẽ cảm thấy vô cùng vinh hạnh, vậy mà bây giờ khu trưởng lại đang đứng ngay trước mặt mình.
Nhưng hôm nay, Hàn Xuân không cảm thấy vinh hạnh chút nào, mà là cảm thấy run sợ trong lòng. Hắn vốn nghĩ Dương Minh cùng lắm cũng chỉ quen biết Vương Lan Lan, không ngờ mối quan hệ giữa Dương Minh và Vương Lan Lan lại tốt đến mức này.
Những điều đó đều là thứ yếu, quan trọng nhất là lại còn kinh động đến khu trưởng. Lúc này, Vương Lan Lan nói với đội Hình sự bên cạnh: "Bắt Hàn Xuân lại!"
Hàn Xuân nhất thời kinh ngạc đến ngây người, hắn run sợ trong lòng, nói: "Tôi là Sở trưởng cơ mà, các người dựa vào đâu mà muốn bắt tôi!"
Khu trưởng Đỗ nói: "Người mà chúng tôi có thể bắt chính là kẻ làm Sở trưởng như anh! Anh đã làm bao nhiêu chuyện xấu, bản thân anh rõ hơn ai hết!"
Hàn Xuân nói: "Các người bắt tôi phải có chứng cứ chứ! Sao có thể tùy tiện bắt người như vậy!"
"Chúng tôi đương nhiên sẽ không tùy tiện bắt người. Anh tưởng ai cũng giống như anh, có thể tùy tiện bắt người sao?" Vương Lan Lan nói. "Chúng tôi đã có đầy đủ chứng cứ về việc anh buôn bán ma túy. Làm một Sở trưởng, vậy mà lại khoác danh Sở trưởng để buôn bán ma túy, e rằng chỉ có anh mới làm được chuyện như vậy!"
Nhìn thấy đội Hình sự bắt Hàn Xuân đi, Đỗ Lượng lạnh lùng hỏi: "Các anh giam Dương Minh ở đâu?"
"Ở trong phòng thẩm vấn." Hàn Xuân ủ rũ cúi đầu nói.
Vương Lan Lan sắp xếp người ở phía dưới trông chừng Hàn Xuân, sau đó dẫn vài cảnh sát Hình sự lên phòng thẩm vấn ở phía trên. Khi cô ấy mở cửa phòng, thấy Dương Minh đang cầm cây gậy trong tay, bốn người khác thì nằm ngã trên sàn, cô ấy nhất thời yên tâm.
Lúc này, Dương Minh nhìn thấy Vương Lan Lan và Đỗ Lượng đến, nhất thời cũng thở phào nhẹ nhõm, cười khổ nói: "Cuối cùng các vị cũng đến, tốt quá."
Đỗ Lượng nói: "Dương lão đệ, cậu không sao chứ?"
"Tôi không sao, bốn tên này cầm gậy đánh tôi, nhưng chúng đánh không lại. Hôm nay cũng may mắn là tôi, chứ nếu là người khác, chắc đã chết trong tay bọn chúng rồi." Dương Minh nói.
"Bắt hết mấy tên này lại!" Vương Lan Lan nói.
"Đầu tôi đau quá, đau muốn nát óc rồi." Hàn Giang nói.
Vương Lan Lan lạnh lùng nói: "Thằng nhóc cậu không phải đã được đưa đến sở tạm giam rồi sao? Sao mới hai ngày đã bị Hàn Xuân lôi ra đây rồi? Đau đầu à? Vậy cũng phải chép xong khẩu cung rồi mới được nói!"
Tất cả những người đó đều bị đưa đi. Lúc này, một cảnh sát khác lại xông tới, Vương Lan Lan nói: "Bắt luôn cả hắn lại!"
Người cảnh sát kia thấy mình sắp bị bắt, vội vàng hoảng hốt nói: "Chuyện này không liên quan đến tôi! Tất cả đều là do Hàn Xuân sai khiến, tôi căn bản không hề đi cùng để bắt người."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được chỉnh sửa và biên tập để giữ trọn vẹn tinh thần của nguyên tác.