Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 945: Chỉ là thân ái

Liễu Tiểu Vân tựa vào vai Dương Minh, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Sao nào, giờ em không đói nữa à? Anh hơi đói, mình ăn chút gì đi."

Nói đoạn, Dương Minh liền lấy ra hai gói thịt bò khô, mở một gói đưa cho Liễu Tiểu Vân. Liễu Tiểu Vân quả thật hơi đói, cô nhận lấy cắn một miếng, rồi nhận xét: "Cũng không tệ, mùi vị khá đó chứ."

Dương Minh cũng cầm một gói, mở ra rồi ăn một miếng, mùi vị đúng là không tệ. Gói nửa cân, Dương Minh ăn vèo mấy miếng đã hết nửa gói, sau đó mở một chai nước khoáng, uống vài ngụm.

Sau khi uống xong, anh lại định mở thêm chai nữa thì Liễu Tiểu Vân bảo: "Uống tạm chai này thôi, đừng mở thêm."

Nói rồi cô cầm lấy chai nước Dương Minh vừa uống, cũng uống vài ngụm. Dương Minh vừa cười vừa nói: "Em không sợ anh uống rồi bẩn sao?"

"Không sợ, anh uống rồi thì sao bẩn được chứ? Anh không nghĩ tới việc anh uống nước xong em uống, chẳng khác nào em gián tiếp hôn anh à?"

"Chuyện này anh vẫn thật sự chưa nghĩ tới, quan trọng nhất là anh chẳng cảm thấy gì cả."

Nói thật, cảm giác này Dương Minh đã có từ lâu rồi. Hồi Dương Minh học lớp mười, tại một nhà hàng nọ, anh ngồi đối diện một cô gái đặc biệt xinh đẹp. Cô gái ấy, Dương Minh cảm giác như một nàng tiên vậy.

Dương Minh nhìn thấy cô ấy rất xinh đẹp, rất muốn bắt chuyện, nhưng lại thấy cô ấy chẳng hề ngẩng đầu nhìn mình lấy một cái, cứ thế cúi đầu ăn cơm.

Ăn xong, cô gái ấy rời đi. Dương Minh nhìn theo bóng cô gái, cô ấy thật sự rất xinh đẹp. Anh không nhịn được kéo bát của cô ấy lại gần mình, thấy không ai để ý, rồi cúi xuống uống hai ngụm.

Điều đáng nói là lúc Dương Minh uống, anh cũng uống đúng vào vị trí miệng của cô gái kia đã chạm vào bát. Lúc đó, Dương Minh nghĩ đó cũng là một nụ hôn gián tiếp. Anh đã mơ mộng về điều đó rất lâu, thế nhưng chẳng cảm thấy gì cả.

Sau này, Dương Minh vẫn luôn muốn gặp lại cô gái ấy, nhưng chưa bao giờ thấy. Điều này cũng trở thành một nỗi niềm trong lòng Dương Minh.

Dương Minh nhìn Liễu Tiểu Vân, cảm thấy cô lúc này thật sự có chút giống cô gái đó.

Liễu Tiểu Vân thấy Dương Minh đang ngẩn người, hỏi: "Dương Minh, anh sao vậy?"

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Không sao, không sao. Mình mau ăn cho hết chỗ thịt bò này đi."

Liễu Tiểu Vân vừa cười vừa nói: "Nếu ăn hết chỗ thịt bò này, chắc em cũng no rồi."

"Phụ nữ các em là vậy đấy, ăn chút xíu đã no rồi, không như đàn ông bọn anh ăn khỏe thế này." Dương Minh vừa cười vừa nói.

Liễu Tiểu Vân ăn hết một gói thịt bò, cô không muốn ăn thêm nữa. Uống nước rồi dùng khăn ướt lau tay sạch sẽ. Còn Dương Minh lại ăn thêm mấy cây lạp xưởng hun khói, rồi hai gói đùi gà.

Liễu Tiểu Vân nhìn Dương Minh ăn ngon miệng như vậy, vừa cười vừa nói: "Đàn ông các anh thật sự có thể ăn nhỉ."

Lúc này, Dương Minh cũng đã ngừng ăn, anh vừa uống nước vừa nói: "Em có phải muốn nói, đàn ông ăn khỏe hơn heo không?"

"Em có nói thế đâu, là anh tự nói mà."

"Em có nói cũng chẳng sao, phụ nữ mắng đàn ông thì vẫn là chuyện thường tình."

Vừa nói, Dương Minh vừa lấy một miếng khăn ướt lau tay, sau đó bảo: "No bụng thì lười, đói bụng thì thở dốc, cái lý này quả thật không sai."

"Đó là câu nói người ta hay dùng. Ngày xưa, hồi bé chúng em làm đồng, bố mẹ hay nói vậy lắm." Liễu Tiểu Vân vừa cười vừa nói, "Mấy anh mới đúng là 'no bụng thì nghĩ dâm dục'."

"Trời ạ, cái cô bé này, em không sợ nói thế sẽ kích thích dục vọng của anh sao?" Dương Minh vừa cười vừa nói.

Liễu Tiểu Vân lại tựa vào người Dương Minh, nói: "Em không sợ, anh sợ à?"

Thực ra, đàn ông khi ăn xong, thật sự hay có cái suy nghĩ "no bụng thì nghĩ dâm dục" đó. Dương Minh nhìn cô gái xinh đẹp trước mặt, lại nghĩ đến chuyện mình từng ăn thức ăn thừa của cô gái kia, anh thật sự có chút coi Liễu Tiểu Vân như cô gái đó.

Cả hai vẫn ngồi dưới đất. Dương Minh thấy Liễu Tiểu Vân tựa vào vai mình, lại ngửi thấy mùi hương thoang thoảng, không nhịn được ôm cô vào lòng.

Thực ra, phụ nữ vào những lúc thế này, đầu óc thường trống rỗng, trong lòng vừa kích động lại vừa căng thẳng, thậm chí có người còn chủ động mời gọi đàn ông của mình.

Ngay cả một cô gái xinh đẹp chưa từng hôn ai như Liễu Tiểu Vân cũng có xúc động muốn hôn Dương Minh. Hai người nhìn nhau, rồi bờ môi từ từ tìm đến.

Cả hai không biết rốt cuộc hôm nay ai là người chủ động trước, nhưng có thể khẳng định là, cả hai gần như hôn nhau cùng lúc. Liễu Tiểu Vân hơi căng thẳng, bờ môi khẽ run. Dương Minh dù sao cũng là người từng trải, ban đầu cũng hơi kích động và căng thẳng, nhưng khi đã hôn rồi thì trở nên thuần thục.

Liễu Tiểu Vân bị Dương Minh hôn đến mức hơi hụt hơi, nhưng cô lại rất kích động, rất hạnh phúc, và đã nhắm mắt từ lâu.

Dương Minh vừa hôn, một tay anh đưa lên ngực Liễu Tiểu Vân, bàn tay vừa chạm đến sự mềm mại ấy...

Liễu Tiểu Vân không từ chối, nhưng toàn thân cô lại khẽ run lên. Đúng lúc này, đầu óc Dương Minh bỗng nhiên như được gội rửa, tỉnh táo hẳn ra.

Anh vội vàng rụt tay lại, đương nhiên miệng cũng rời đi, cúi đầu nói khẽ: "Tiểu Vân, anh xin lỗi."

Tiểu Vân hạnh phúc vùi vào lòng Dương Minh, nói: "Đừng nói xin lỗi gì cả, em thích anh."

Liễu Tiểu Vân cũng hơi ngượng ngùng, cô vùi mặt vào ngực Dương Minh, tràn đầy hạnh phúc.

Cô có một suy nghĩ, đó là ước gì thời gian có thể dừng lại lúc này, để cô cứ thế mà nằm trong vòng tay Dương Minh mãi mãi.

Hai người cứ thế ôm nhau, rất lâu sau, lòng cả hai mới dần bình yên trở lại. Sau đó họ lại cùng nhau trò chuyện một lúc, ăn thêm chút đồ, rồi mới thu dọn lều trại chuẩn bị trở về.

Cái lều nhỏ này, Dương Minh không vứt đi mà cất vào xe. Anh thầm nghĩ, sau này nếu hẹn hò với mỹ nữ, có khi lại dùng đến vật này.

Hai người lên xe, Dương Minh lái xe đưa cô về.

Trên đường về, Liễu Tiểu Vân nói: "Dương Minh, về nhà anh đừng nói chúng ta ở trong lều nhé, cứ bảo là mình ghé một quán ăn nhỏ nào đó ăn cơm tạm thôi."

"Em nghĩ anh ngốc à? Chuyện này sao anh nói ra được chứ, em cứ yên tâm, anh tuyệt đối sẽ không hé răng đâu." Dương Minh thầm nghĩ: Anh chẳng những không nói, anh còn sợ em nói ra nữa kìa.

Về đến nhà Dương Diễm, cô ấy chẳng hề nghi ngờ gì. Dương Diễm vốn rất yêu quý Dương Minh, cũng không phải là một người hay đa nghi, huống hồ Liễu Tiểu Vân lại là chị em tốt của cô ấy, nên thật sự không có lý do gì để nghi ngờ.

Đương nhiên, Dương Minh và Liễu Tiểu Vân thực ra cũng chẳng có gì xảy ra, ít nhất là chưa đi đến bước cuối cùng.

Dương Minh mang hạt giống rau xanh vào nhà, sau đó lấy ra một phần nhỏ, bắt đầu ngâm hạt giống, chuẩn bị gieo vào nhà kính lớn.

Để có bản chuyển ngữ này, công sức của truyen.free đã được đặt vào từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free