(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 979: Lại bị đánh
Tôn Tam nhận thấy mình quả thực không phải đối thủ, thế là không còn cố gắng thể hiện nữa.
Xem ra mình vẫn còn kém cỏi thật. Dương Minh có thể đánh bại đối phương là vì anh ta có công phu thực sự, còn mình thì quả là không bằng.
Dương Minh đối mặt Triệu Lập Chí. Triệu Lập Chí nhận ra Dương Minh chắc chắn đã luyện võ, nhưng hắn không hề e ngại, tự tin rằng Dương Minh dù lợi hại đến mấy cũng không thể đấu lại hắn.
Triệu Lập Chí tung ra một cú đá. Cú đá này dứt khoát, là một đòn phi cước trên không, một chiêu thức võ thuật thường thấy, ngay cả trong kiến thức cơ bản về võ thuật cũng có chiêu này, dân gian gọi là 'pháo kép', nhưng quả thực rất hữu dụng.
Nếu cú đá này nhắm vào Tôn Tam, chắc chắn Tôn Tam không thể chống đỡ nổi. Nhưng hắn lại đá Dương Minh, đó đúng là đá nhầm người.
Cú đá của Triệu Lập Chí còn chưa kịp chạm vào Dương Minh thì hắn đã bị Dương Minh một cước đá văng. Triệu Lập Chí ngớ người, rõ ràng mình là người ra đòn trước cơ mà?
Khi hắn ra đòn, còn thấy tên tiểu tử kia đứng yên bất động, nhưng không ngờ gã này lại có thể ra tay sau mà tới trước. Triệu Lập Chí ngã nhào xuống đất, mông đau điếng.
May mắn là Triệu Lập Chí đã luyện võ, chứ nếu không biết võ, e rằng cú ngã ấy không biết sẽ đến mức nào. Triệu Lập Chí đứng dậy, tiếp tục tấn công Dương Minh.
Lần này hắn không dám dùng chân đá, mà chuyển sang dùng nắm đấm. Một cú đấm tung ra, nhưng kết quả vẫn như cũ: nắm đấm còn chưa chạm vào Dương Minh thì Dương Minh đã một quyền đánh hắn ngã ngồi xuống đất.
Dương Minh đánh người cũng có phương pháp riêng: gặp phải đối thủ mạnh, anh ta sẽ ra sức đánh, vì người mạnh sẽ không dễ bị thương nặng; còn gặp đối thủ yếu, anh ta tự nhiên không dám dùng hết sức.
Bị đối phương đánh ngã liên tục hai lần, gã tiểu tử này cũng không dám xông lên nữa. Triệu Lập Chí nói: "Được rồi, tối nay ta bái phục ngươi, thôi, ta nhận thua."
Ngô Đông Á thấy Triệu Lập Chí còn không làm gì được, thì biết mình chắc chắn cũng không phải đối thủ. Hắn vội vã đứng dậy rồi bỏ chạy.
Thấy Ngô Đông Á bỏ đi, Triệu Lập Chí cũng không nán lại. Hắn đuổi theo và gọi: "Sư huynh, huynh quá là không có tình nghĩa! Sao lại tự mình bỏ chạy mà không đợi ta chứ?"
Tôn Tam thấy họ bỏ chạy, còn định đuổi theo. Dương Minh nói: "Thôi đi, đừng so đo với loại người như vậy làm gì, chẳng đáng. Cứ để họ đi."
"Được, tha cho họ vậy. Nhưng nếu lần sau gặp lại, ta nhất định sẽ g·iết c·hết hai kẻ này." Tôn Tam nói.
Dương Minh thầm nghĩ: "Thằng nhóc nhà ngươi còn muốn làm hại người ta? Không biết ai sẽ g·iết c·hết ai đâu!"
Ba người lại chơi thêm một lúc trong công viên, sau đó mới trở về.
Khi về đến nơi, Tôn Tam nói: "Dương Minh, tôi dẫn mọi người đi ăn cơm."
Dương Minh gật đầu. Thực lòng mà nói, Dương Minh vẫn còn lạ lẫm nơi đây, chỉ có thể đi theo Tôn Tam, xem anh ta muốn dẫn mình đi đâu.
Tôn Tam dẫn họ lên lầu hai. Nơi này có tổng cộng hai đại sảnh, Dịch Học Tổ Ủy Hội đã bao trọn một đại sảnh, bên trong có hơn chục chiếc bàn và rất đông người.
Dương Minh không quen biết bất cứ ai ở đây. Tôn Tam dẫn Dương Minh đến trước mặt một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi, nói: "Dương Minh, đây là phụ thân tôi, hai người làm quen một chút."
Phụ thân Tôn Tam tên là Tôn Giáp. Ông Tôn Giáp khá có tiếng tăm trong giới Dịch Học, lần này tổ chức đại hội ông cũng là một thành viên của Tổ Ủy Hội. Khi thấy Dương Minh, Tôn Giáp chỉ nghĩ đó là một đứa trẻ nên không quá để tâm, liền đi lo công việc của mình.
Ông ấy còn phải tiếp đãi khách quý, mà trong lĩnh vực này, mọi chuyện đều phải tuân theo lễ nghi, đặc biệt là trong Dịch Học, người ta rất coi trọng sự truyền thừa và bối phận.
Việc ăn uống cũng có quy tắc riêng: những người có bối phận cao ngồi một bàn, còn người bối phận thấp thì ngồi bàn khác.
Đặc biệt là những người trong Tổ Ủy Hội, họ đều sắp xếp cho các bậc cao nhân ngồi chung, và có hai chiếc bàn đặc biệt dành riêng cho họ.
Đương nhiên, những người nổi tiếng cũng có thể ngồi ở đó. Ban đầu có ba bàn được sắp xếp, nhưng vì hiện tại mới là giữa trưa, các danh nhân và tiền bối thường đến vào buổi tối, nên chỉ có hai chiếc bàn dành cho họ.
Dương Minh tuy là Thần y, cũng là một nhân vật nổi tiếng, nhưng trong lĩnh vực Dịch Học thì người biết đến anh ta lại không nhiều.
Dương Minh vừa cười vừa nói: "Hôm nay thật là náo nhiệt, chúng ta cứ tùy tiện ngồi xuống đi."
Tôn Tam thực ra cũng muốn ngồi cùng bàn với cha mình, nhưng dù sao bối phận của cậu ta còn thấp, chỉ có thể ngồi ở những bàn bên ngoài. Vả lại, cậu ta cũng không thể bỏ mặc Dương Minh một mình.
Hai người vừa ngồi xuống thì Dương Minh thấy ba người nữa bước tới. Trong số đó, hai người là Triệu Lập Chí và Ngô Đông Á – những kẻ đã bị Dương Minh đánh lúc nãy. Người còn lại là Ngô Phong, phụ thân của Ngô Đông Á.
Ngô Đông Á thấy Dương Minh, ban đầu định tránh mặt, nhưng sau đó nghĩ lại, lão gia tử của mình cũng ở đây, vả lại ngay tại nơi công cộng này, hắn cho rằng Dương Minh sẽ không dám động thủ với mình. Thế là hắn thản nhiên ngồi xuống.
Tuy nhiên, Ngô Phong vừa ngồi xuống đã có nhân viên đến mời ông đi. Bởi vì Ngô Phong cũng có chút tiếng tăm trong giới Dịch Học – dù có thể không được nhiều người trong nước biết đến, nhưng ông vẫn khá nổi tiếng trên trường quốc tế. Vì vậy, ông được mời đến vị trí dành cho các danh nhân.
Dương Minh ngồi giữa, bên trái là Tôn Tam, bên phải là Tống Tiểu Thanh. Nhưng không ngờ Ngô Đông Á lại ngồi cạnh Tống Tiểu Thanh.
Dương Minh đương nhiên biết hắn có ý đồ gì, nhưng nghĩ đây là nơi công cộng, hắn cũng sẽ không dám l��m gì.
Tống Tiểu Thanh đương nhiên không vui, nhưng ở chỗ đông người thế này, nếu nàng đổi chỗ với Dương Minh thì cũng hơi ngại. Vả lại, Tống Tiểu Thanh cảm thấy tên tiểu tử này chắc cũng không dám làm gì, dù sao buổi sáng hắn ta đã bị đánh rồi.
Chẳng bao lâu sau, mọi người đã ngồi đông đủ, thức ăn và rượu cũng được dọn lên. Mọi người cùng nhau nâng ly, Dương Minh và Tôn Tam cũng giả vờ như không quen biết hai gã kia.
Ban đầu, Ngô Đông Á vẫn còn khá ngoan ngoãn, dù sao trong lòng cũng có chút lo lắng. Nhưng càng về sau, khi đã uống chút rượu, hắn lại bắt đầu rục rịch.
Bởi vì cồn vốn dễ kích thích hormone nam giới, nếu không thì sao lại có chuyện người say rượu thường xuyên gây chuyện?
Hắn thấy Dương Minh và những người khác đều đang uống rượu, lại nhìn thấy Tống Tiểu Thanh rất xinh đẹp, liền không kiềm chế được mà đặt tay lên đùi cô.
Tống Tiểu Thanh đang dùng bữa, đột nhiên cảm thấy trên đùi có một bàn tay. Dương Minh đang ngồi bên cạnh mình, vậy bàn tay kia chắc chắn không phải của anh ta. Nàng biết đó là Ngô Đông ��.
Nhiều phụ nữ thường chọn nén giận, gặp phải bàn tay "heo ăn mặn" cũng không dám lên tiếng, nhưng Tống Tiểu Thanh thì khác. Nàng "Bốp" một cái tát giáng thẳng vào mặt Ngô Đông Á.
Mọi người nghe thấy tiếng tát tai giòn giã, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Ngô Đông Á rụt tay lại, giả ngu hỏi: "Cô đánh tôi làm gì?"
Tống Tiểu Thanh lạnh lùng nói: "Anh giở trò lưu manh! Vừa rồi tay anh để đâu?"
"Tôi giở trò lưu manh lúc nào? Cô đừng vu khống tôi!" Ngô Đông Á nói.
Ngay lúc đó, Dương Minh đứng dậy, tiến đến trước mặt Ngô Đông Á, "Bốp" một tiếng, lại giáng thêm một cái tát.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free.