Tiểu nha hoàn trong lòng có chút tò mò. Rõ ràng trước kia Nhị tiểu thư còn ghét đọc sách hơn cả nàng, mỗi khi ở học đường, nàng thường xuyên khiến Tần lão tiên sinh tức đến nửa ngày không thở nổi, sau này Tần lão tiên sinh dứt khoát không cho nàng đến học nữa.

Thế nhưng khoảng hai năm nay, nói đúng hơn là từ sau Tết Thượng Nguyên ba năm trước, Nhị tiểu thư cứ như bị ma làm, nhiều lúc, thời gian đọc sách của nàng còn dài hơn cả thời gian luyện võ.

Nàng cùng Nhị tiểu thư cùng với Cô gia học chữ, đến giờ cũng đã nhận biết không ít chữ rồi.

Nàng lắc đầu, đặt cuốn sách đó về chỗ cũ, nhưng rồi lại như bị ma xui quỷ khiến mà liếc mắt nhìn một cái.

Chỉ một cái nhìn thoáng qua ấy thôi, đã khiến nàng giật mình đứng sững tại chỗ, kinh ngạc há hốc mồm.

Đến giờ nàng đã biết không ít chữ rồi, tự nhiên biết trên trang sách viết gì.

«Uyên Ương Khăn». Nàng nhớ khi học hai chữ "uyên ương" này, nàng đã mất rất lâu mới ghi nhớ được.

Cuốn sách này thì nàng biết. Nàng biết sách không nhiều, ngay cả Tứ Thư Ngũ Kinh cũng chưa nói hết, nhưng lại vô cùng rõ ràng về nội dung của cuốn sách này.

Bọn nha hoàn trong phủ ngày thường trò chuyện phiếm, buôn chuyện, không ít lần nhắc đến cuốn sách này.

Tên sách là «Uyên Ương Khăn», nhưng nội dung kỳ thực chẳng liên quan gì đến uyên ương hay khăn tay. Đây là một cuốn sách dạy nữ tử cách theo đuổi nam nhân, trong sách giảng giải cặn kẽ về phương pháp, trình tự để nữ tử theo đuổi người trong lòng, cùng cách thức thử thách một nam nhân xem hắn có thực sự thích mình hay không, và liệu có đáng để mình thích hay không...

Ví như thuật "dục cầm cố túng" (muốn bắt thì cứ thả), hay "lùi để tiến"... Những lúc bọn nha hoàn nhắc đến những điều này, nàng không hiểu rõ lắm. Ngược lại những câu như: "Muốn một nam nhân nhớ mãi về ngươi, trước hết phải khiến hắn đau lòng. Muốn hắn vĩnh viễn không quên ngươi, thì phải khiến hắn đau thấu tim gan"; "Ngươi có thể thích một người vì tài hoa, vì dung mạo, thậm chí vì tiền tài của hắn, nhưng nếu ngươi thích một người chỉ vì hắn đối tốt với ngươi, thì khi hắn không tốt với ngươi nữa, ngươi sẽ chẳng còn lại gì..." Những lời nói dễ hiểu như vậy thì nàng lại hiểu được bảy tám phần.

Cuốn sách này đã sớm bị quan phủ liệt vào cấm thư từ mười mấy năm trước, nguyên nhân là nhiều người cho rằng nó là sách hủ bại dâm dục, trái với lễ giáo. Trên thị trường cơ bản là khó mà mua được, nhưng nhiều nữ tử vẫn sẽ lén lút cất giữ một bản, đặt dưới gối giường khuê phòng, giữa các bạn thân nơi khuê phòng thì truyền tay nhau đọc, xem những lời trong sách như kim ngôn ngọc ngữ...

Nghe nói, tác giả cuốn sách này là một kỳ nữ, bởi vì kinh nghiệm bản thân mà nàng đã viết ra một cuốn sách khuyên răn và dạy bảo nữ tử thiên hạ cách theo đuổi tình yêu cả đời, và cách bảo vệ bản thân. Lại nghe nói, tác giả cuốn sách này là một sủng phi trong thâm cung, chỉ vì sớm đã nhìn thấu tình yêu nam nữ nên mới có được tác phẩm đồ sộ này...

Tác giả cuốn sách này là ai không quan trọng, điều quan trọng là, Nhị tiểu thư – Nhị tiểu thư đọc loại sách này làm gì?

Nàng mở cuốn sách này ra, phát hiện bên trong có vài chỗ được ghi chú.

Nàng lại nhìn kỹ những chỗ ghi chú đó, trong lòng càng thêm kinh ngạc. Nhị tiểu thư thích ai, Nhị tiểu thư lại muốn thử dò xét ai cơ chứ?

...

Tay Lý Dịch chỉ bị mảnh sứ vỡ cứa vào mà bị thương, vết thương không sâu, sau khi rửa sạch và khử độc đơn giản, cũng không cần băng bó.

Lão Phương ngồi đối diện nhìn hắn, ánh mắt sáng rực, hỏi: "Cô gia, người có phải có tâm sự gì không?"

Lý Dịch trầm mặc một lát, nhìn Lão Phương, hỏi: "Ngươi gần đây thường xuyên đến Liễu Minh sao?"

"Thường xuyên lắm chứ." Lão Phương nhẹ gật đầu. Bị bà vợ nhà mình ức hiếp không thể phản kháng, trong lòng bí bách, dù sao cũng phải tìm chỗ nào đó để trút bầu tâm sự một chút chứ.

"Bên Liễu Minh gần đây vẫn ổn chứ, có xảy ra chuyện kỳ lạ gì không?"

Lão Phương nghĩ nghĩ, nói: "Mọi chuyện đều tốt cả, chuyện kỳ lạ thì không có. Chỉ là một đoạn thời gian trước lại có một nhóm người thông qua khảo hạch, trong đó có vài người là hạt giống tốt, dáng mạo ngược lại tuấn tú vô cùng, cũng không biết có phải là gối thêu hoa không."

Nhưng phàm là người nào mà Lão Phương dùng "dáng chó hình người" để hình dung, thì đều là những người có dáng dấp đẹp hơn hắn.

Lão Phương kỳ thực dáng dấp cũng không tệ, trừ thân thể hơi cường tráng, tướng mạo có chút ngốc nghếch ra, còn rất ưa nhìn.

Đây không phải trọng điểm.

Hắn nhìn Lão Phương, lại hỏi: "Ngươi có cảm thấy Như Ý gần đây có điều gì kỳ lạ không?"

"Nhị tiểu thư à..." Lão Phương nghĩ nghĩ, nhớ đến nụ cười quỷ dị mà nàng vừa lộ ra ở cổng, khẽ gật đầu, nói: "Có."

Lý Dịch trầm ngâm một lát, nói: "Cùng ta đến Liễu Minh một chuyến."

...

"Số lượng đệ tử cốt lõi trong Minh cách đây vài ngày vừa đột phá ba ngàn người. Số lượng cao thủ trên Tam Bảng cũng tăng lên từng tháng, dựa theo tốc độ này, đến cuối năm đột phá bốn ngàn người cũng không khó..."

Liễu Minh tọa lạc ngay bên ngoài huyện thành, chiếm diện tích cực lớn, tương đương với một trấn nhỏ. Lữ Lạc đi bên cạnh hắn, giới thiệu tình hình phát triển của Liễu Minh trong những ngày gần đây.

Trong Minh có Từ lão tọa trấn, lại có nhiều cao thủ trên Thiên Bảng, sức hấp dẫn đối với người trong võ lâm là cực lớn. Các đệ tử được tuyển chọn qua trùng trùng lớp lớp sàng lọc, đều là tinh anh trong số tinh anh.

Lữ Lạc sau khi giới thiệu xong tình hình gần đây của Minh, chỉ vào một căn nhà phía trước, nói: "Minh chủ đang ở trong đó, ta đưa ngươi đến."

Trong gian phòng đó, một nữ tử đặt một phong thư tiên lên bàn, nói: "Bẩm Minh chủ, cục diện võ quốc vẫn như cũ, triều đình và các phản quân khắp nơi vẫn đang giằng co, tạm thời vẫn chưa có tin tức gì về Đoan Dung công chúa..."

Nữ tử vận một thân áo trắng bó sát người, cách ăn mặc như nam trang, tóc cũng búi cao giống nam tử, toát lên vẻ oai hùng chẳng kém nam tử chút nào.

Là thủ lĩnh nữ nhi quân trực hệ của Minh chủ, thực lực đỉnh cao, đứng trong tốp 10 Thiên Bảng. Mặc dù là thân nữ nhi, nhưng trong toàn bộ Minh, cũng không ai dám xem nàng như một nữ tử yếu đuối.

"Ta biết, ngươi..."

Liễu Nhị tiểu thư khẽ gật đầu, bỗng nhiên lông mày khẽ động, chủ động nắm lấy tay nàng, nói: "Ngươi vất vả rồi. Ta biết ngươi ngưỡng mộ Cảnh Vương đã lâu, rất sớm đã muốn gặp hắn một lần. Vừa lúc ngươi lại gặp phải bình cảnh võ học, hôm nay ngươi cứ cùng ta trở về đi, gặp Cảnh Vương một chút, tiện thể để tỷ tỷ ta chỉ điểm cho ngươi một vài điều..."

Nữ tử kia cúi đầu nhìn hai bàn tay đang nắm chặt của hai người, sắc mặt bỗng nhiên có chút ửng hồng.

...

Tại một nơi nào đó trong Minh, Lão Phương kinh ngạc nhìn Lý Dịch, hỏi: "Cô gia, sao không đi tìm Nhị tiểu thư nữa rồi?"

Lý Dịch lắc đầu, nói: "Ta chợt nhớ ra, con cá mà Nhị phu nhân định chưng vẫn còn đang trong nồi. Chưng lâu quá sẽ mất độ tươi ngon, phải nhanh chóng trở về thôi..."

Trong phòng, nữ tử kia cúi đầu nhìn Liễu Nhị tiểu thư nắm lấy tay mình, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, thấp giọng nói: "Minh chủ, người, người..."

"Ta biết..."

Nữ tử kia giật mình, "Minh chủ biết rồi ạ?"

Sau đó nàng liền cúi đầu xuống, sắc mặt càng thêm đỏ bừng, nhỏ giọng nói: "Ta biết chúng ta đều là nữ tử, nữ tử không nên thích nữ tử, thế nhưng là..."

"Ta biết ngươi đã sớm muốn gặp tỷ tỷ ta cùng Cảnh Vương một lần..." Như Ý giật mình, nhìn nàng hỏi: "A, ngươi vừa nói gì cơ?"

...

Cảnh Vương phủ.

Lý Dịch đang nấu cơm trong phòng bếp, Lão Phương tựa ở cổng, có chút lo lắng nhìn hắn.

Một lát sau, hắn bỗng nhiên mở miệng nói: "Cô gia."

Lý Dịch quay đầu liếc mắt nhìn hắn, mặt không cảm xúc.

"Đau không?" Lão Phương hỏi.

"Đau gì?"

"Trong lòng Cô gia còn đau không?"

"Đau lòng."

"Tay không bị thương sao?"

"Tay sao lại đau?"

"Bởi vì người vừa cắt vào tay."

...

Lão Phương rốt cuộc đã hiểu, hóa ra người kỳ quái không phải Nhị tiểu thư, mà là Cô gia.

Cô gia hôm nay cả ngày đều thất thần thất vía. Buổi sáng bị mảnh sứ vỡ cứa đứt tay, buổi chiều thái thịt mà lại cắt vào tay. Đây là chuyện mà bình thường dù hắn có nhắm mắt lại cũng không thể xảy ra được.

"Tay sao thế?"

Một lúc sau, Liễu Nhị tiểu thư đi vào phòng bếp, nhìn hắn dùng băng gạc quấn lấy ngón tay, nhíu mày hỏi.

Nàng ngẩng đầu nhìn, thấy ánh mắt hắn mê mang, biểu cảm đờ đẫn.

Lý Dịch lắc đầu, nói: "Không có gì, không cẩn thận cắt vào thôi..."

Liễu Nhị tiểu thư tiến lên một bước, "Sao lại không cẩn thận thế, để ta xem nào..."

"Vết thương nhỏ thôi." Lý Dịch lùi lại hai bước, hỏi: "Người kia đến rồi à?"

"Người nào?"

"Người trong lòng của ngươi..."

"Người trong lòng?" Liễu Nhị tiểu thư liếc hắn một cái, trong mắt lần nữa hiện lên vẻ khác lạ, nói: "Sáng nay bất quá chỉ là đùa ngươi chút thôi, ta nào có người trong lòng?"

"Trò đùa?" Lý Dịch bi phẫn nhìn nàng, đi vào trong sân, chỉ vào kẻ tiểu bạch kiểm đang đứng trong sân kia, nói: "Hôm nay ta còn thấy hai người các ngươi tay trong tay, ngươi đừng nói đó cũng là trò đùa đấy nhé?"

"Ngươi hiểu lầm rồi." Liễu Nhị tiểu thư nhìn hắn, giải thích: "Nàng là nữ nhân."

"Hiểu lầm? Nữ nhân?" Lý Dịch càng thêm bi phẫn, "Ta tuy ngốc, nhưng ta không mù..."

Trong lòng hắn không chỉ bi phẫn, mà còn rất thất vọng, chẳng lẽ nàng cho rằng hắn ngay cả nam nữ còn không phân biệt được sao?

Nàng hiện tại cũng qua loa với mình như vậy sao?

Hắn vỗ vỗ ngực kẻ tiểu bạch kiểm kia, nói: "Ngươi nói hắn là nữ nhân, vậy ngực đâu, ngực đâu?"

Kẻ "tiểu bạch kiểm" bị Lý Dịch vỗ vào ngực, sắc mặt từ đỏ chuyển sang trắng rồi lại xanh.

Liễu Nhị tiểu thư không trả lời hắn, nàng nghĩ nghĩ, rồi nhìn hắn hỏi: "Ngươi đánh thắng được người đứng thứ chín trên Thiên Bảng không?"

Phiên bản dịch này tự hào được độc quyền đăng tải trên truyen.free, mời quý vị đón đọc các chương tiếp theo.