(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1047: Võ hoàng
Vì đồ đệ bảo bối của Liễu nhị tiểu thư, Lý Dịch đã sớm phái người đến Võ quốc dò la tin tức. Trong khoảng thời gian này, tin tức liên tiếp truyền về, tất cả đều là về thế cục giằng co giữa phe Dương Liễu Thanh (trung thành với Tiên Đế) và triều đình Võ quốc hiện tại, không thể nói là tốt mà cũng ch���ng thể nói là xấu.
Tuy nhiên, nhìn sắc mặt lão Phương lúc này, e rằng không có chuyện gì tốt.
Lý Dịch đón lấy một phong thư từ tay lão Phương, mở ra rồi chăm chú đọc.
Trong thư viết, triều đình Võ quốc đã âm thầm chiêu an vài thế lực phản loạn, rồi nửa tháng trước, mở một cuộc vây công quy mô lớn nhắm vào Đoan Dung công chúa – người đã phản bội và dựng cờ tạo phản sau khi bỏ trốn.
Trận chiến ấy, triều đình Võ quốc toàn thắng, phe Đoan Dung công chúa đại bại, những thành trì nàng chiếm đoạt trước đây đều bị triều đình thu hồi. Về phần Đoan Dung công chúa… đến nay vẫn bặt vô âm tín.
Bặt vô âm tín có nghĩa là triều đình Võ quốc vẫn chưa tìm được nàng, đây chính là điều may mắn trong cái rủi.
Lý Dịch nhìn lão Phương, hỏi: "Như Ý có biết chuyện này không?"
Như Ý không ở trong trại. Nàng đã về đây một lần vài ngày trước, giờ hẳn vẫn đang bận rộn thu phục các thế lực khác tại vùng hỗn loạn.
Lão Phương khẽ gật đầu, đáp: "Đã cho người đưa tin qua rồi, hẳn là rất nhanh nàng sẽ biết."
Lý Dịch xoa xoa thái dương, bất đắc dĩ nói: "Đi tìm nàng, lập tức, ngay lập tức!"
Mặc dù Liễu nhị tiểu thư giờ đây đã trở nên ôn nhu hơn rất nhiều, thậm chí dù có bị đánh vào mông cũng sẽ không phản kháng, thực sự như hai người khác hẳn so với trước kia, nhưng một vài bản chất trong tính cách của nàng thì lại không dễ thay đổi.
Năm đó nàng có thể một thân một mình vượt ngàn dặm tìm tỷ phu, xuyên qua hơn nửa Cảnh quốc, từ kinh đô đuổi đến Thục châu, rồi từ Thục châu lưu lạc sang các nước phía đông, cứu hắn thoát khỏi tay đạo cô kia. Vậy nên, khi biết tin Dương Liễu Thanh sống chết không rõ, nàng rất có thể sẽ từ vùng hỗn loạn chạy đến Võ quốc để tìm đồ đệ duy nhất của mình.
Nếu như Như Nghi và hắn không ở bên cạnh, sẽ không ai có thể ngăn cản được nàng.
Lý Dịch không phản đối Như Ý đi tìm Dương Liễu Thanh. Dù sao, ở chung đã lâu như vậy, nàng sớm đã được coi như nửa người nhà họ Lý. Chỉ riêng cái cách nàng gọi "Sư bá" thân thiết, Lý Dịch cũng sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn khi nàng gặp chuyện.
Hắn và Như Ý đều không trách cứ nàng vì đã đi mà không từ giã. Trên người nàng gánh vác quá nhiều, nào là quốc thù, nào là gia hận. Mang theo gánh nặng lớn lao như thế mà vẫn không gục ngã, chỉ có thể nói rằng Như Ý có một đồ đệ kiệt xuất, còn hắn có một sư điệt tài ba.
Nhưng làm bất cứ chuyện gì cũng không thể chỉ dựa vào một lời xúc động hay nhiệt huyết. Dù Liễu Minh có nhiều cao thủ đến đâu, vũ khí có tốt đến mấy, cũng không cách nào đối đầu với một quốc gia. Bởi vậy, hắn cần phải kịp thời ngăn Như Ý lại khi nàng xúc động, để bàn bạc kỹ càng hơn.
Sau khi chào hỏi Như Nghi và mọi người, Lý Dịch lập tức cùng lão Phương và Từ lão lên đường.
Không cần mang theo quá nhiều người, bởi tinh anh và đệ tử cốt cán của minh đều đang ở bên cạnh Như Ý. Lão Phương đi theo là để xem náo nhiệt, còn Từ lão đi cùng là để ứng phó các tình huống ngoài ý muốn.
Chỉ mong khi bọn họ đến nơi, Liễu nhị tiểu thư vẫn chưa hành động vội vàng bốc đồng.
Võ quốc.
Hoàng đô.
Một tên hoạn quan nhẹ nhàng gõ cửa điện của một cung điện hoa lệ n��, rồi đẩy cửa bước vào.
Bên trong cung điện, hai bên đều kê đầy giá sách, trên đó chất chồng vô số thư tịch. Ngay phía trước là một chiếc bàn án, sau bàn có một bóng người đang ngồi.
Tên hoạn quan khom lưng cúi rạp người, cung kính hỏi: "Bệ hạ, những tên phản phỉ được chiêu an kia đã đến Hoàng đô. Thành Tướng quân sai nô tài xin chỉ thị của Bệ hạ, nên xử trí bọn chúng ra sao?"
Bóng người sau bàn buông quyển sách trong tay xuống, nói: "Đã là phản phỉ, Thành Tướng quân tự khắc phải biết cách xử trí. Chuyện nhỏ nhặt như vậy, không cần hỏi trẫm."
"Dạ… nô tài xin cáo lui, sẽ lập tức quay về bẩm lại Thành Tướng quân." Tên hoạn quan lần nữa cúi mình, định quay người rời đi.
"Có tin tức gì về Thanh nhi và Yến nhi không?" Trước khi hắn bước ra khỏi cửa điện, bóng người sau bàn lại cất lời.
Tên hoạn quan quay người lại, lần nữa khom mình nói: "Bẩm Bệ hạ, Thành Tướng quân nói, lần này nhất định có thể bắt được hai vị nghịch tặc này..."
"Câm miệng!"
Một tiếng quát lớn đột nhiên vang lên trong điện. Nhìn thấy bóng người sau bàn đã đứng dậy, sắc mặt tên hoạn quan lập tức tái mét, hắn quỳ rạp xuống đất, vội vàng nói: "Bệ hạ tha mạng, Bệ hạ tha mạng..."
"Mặc dù bọn chúng đi lầm đường, nhưng suy cho cùng vẫn là công chúa và thân vương của Võ quốc ta. Hai chữ 'nghịch tặc' há lại để một mình ngươi nô tài có thể áp đặt?" Một thanh niên gầy gò từ phía trước bước tới, đôi mắt dài hẹp liếc nhìn tên hoạn quan, trầm giọng nói: "Tự đi lĩnh phạt, lần sau không được tái phạm nữa..."
"Tạ ơn Bệ hạ, tạ ơn Bệ hạ!" Tên hoạn quan vội vàng dập đầu.
"Đứng lên đi." Thanh niên gầy gò phất tay, hỏi: "Có tin tức gì về bọn chúng không?"
Sau khi tên hoạn quan đứng dậy, hắn lập tức nói: "Bẩm Bệ hạ, Thành Tướng quân nói đã phát hiện tung tích của Đoan Dung công chúa và Tĩnh Vương điện hạ. Nhiều nhất là một tháng, sẽ có thể đưa bọn họ về..."
"Nói với hắn, tuyệt đối không được làm tổn thương bọn chúng. Phải đem Thanh nhi và Yến nhi hảo hảo mang về cho trẫm. Nếu như bọn chúng tổn hại một sợi tóc, trẫm sẽ chỉ hỏi tội hắn!"
"Vâng, nô tài nhất định sẽ truyền đạt lời của Bệ hạ đến Thành Tướng quân!"
Thanh niên gầy gò phất tay, nói: "Được rồi, ngươi lui xuống đi..."
Sau khi tên hoạn quan rời đi, hắn chắp một tay sau lưng, khi quay người lại mới phát hiện trong điện không biết từ lúc nào đã có thêm một người.
Đó là một lão giả râu tóc bạc trắng, giờ phút này đang ngồi ở vị trí mà hắn vừa mới ngồi.
Đây là ngự thư phòng, nơi chỉ có Hoàng đế mới được phép ngồi.
Tuy nhiên, thanh niên không hề tức giận hay khó chịu, mà chậm rãi bước tới, cười hỏi: "Hoàng Thúc Công, hôm nay sao ngài lại rảnh rỗi đến đây?"
Lão giả ngẩng đầu nhìn hắn, trong đôi mắt đục ngầu hiện lên một tia thất vọng, nói: "Ba đứa các ngươi đều chảy chung dòng máu hoàng thất của ta. Ngươi đã tạo quá nhiều sát nghiệt rồi, hãy tha cho hai đứa trẻ kia đi. Bọn chúng không thể uy hiếp hoàng vị của ngươi đâu. Điều ngươi nên làm là bình định những thế lực phản loạn, mau chóng trả lại thái bình cho thiên hạ này..."
Thanh niên giật mình, sau đó thở dài, nói: "Hoàng Thúc Công vẫn chưa tin trẫm. Thuở trước phụ hoàng nghi kỵ, hoàng huynh nghi kỵ, trẫm đã lùi bước hết lần này đến lần khác, lùi mãi, lùi mãi... Đến sau này, quả thật là không thể lùi hơn được nữa. Nếu trẫm không tự bảo vệ mình, thì giờ đây cũng không thể đứng ở đây mà nói chuyện với Hoàng Thúc Công."
"Ngươi bảo ta làm sao tin tưởng được?" Lão giả đứng dậy, nhìn hắn hỏi: "Lão phu chẳng qua là ra ngoài du lịch nửa năm, trở về Hoàng đô sau, ngươi đã giết huynh thí cha, bức tử mẫu thân, quan viên trong triều chết mất non nửa, chạy cũng non nửa, biên quân phản loạn, lại có ba châu khác vùng lên tạo phản... Ngươi bảo ta làm sao tin tưởng ngươi?"
"Chuyện năm đó, đúng sai thế nào, dù Hoàng Thúc Công có nguyện ý tin hay không, trẫm cũng không muốn nhắc lại."
Thanh niên quay người đi vào sâu trong điện, nói: "Giờ đây Võ quốc ta đang sa lầy sâu sắc. Tề quốc thì Nhị vương tranh quyền, trong khi Cảnh quốc lại phát triển mãnh liệt, chèn ép các nước. Loạn tượng tại Võ quốc, trẫm sẽ mau chóng bình định. Cũng hy vọng Hoàng Thúc Công hãy lấy đại cục làm trọng, mà suy nghĩ cho Võ quốc..."
"Nếu lão phu không suy nghĩ cho Võ quốc, thì sớm đã đánh chết ngươi dưới lòng bàn tay rồi!" Lão giả lướt qua bên cạnh hắn, thản nhiên nói: "Chuyện bình định, lão phu sẽ không can dự. Chuyện trước kia, cũng không muốn truy cứu... Lão phu chỉ cảnh cáo ngươi một câu, đừng có ý định hạ thủ với hai đứa trẻ kia nữa, cũng đừng bức lão phu ra tay..."
C��u nói cuối cùng của hắn vẫn còn vương vấn bên tai thanh niên, nhưng người thì đã biến mất tự lúc nào.
"Bình định nghịch tặc, trả lại thái bình cho thiên hạ... Nhưng nếu chính các nàng là phản đảng nghịch tặc thì sao?" Thanh niên nhìn ra ngoài cửa, nhỏ giọng thì thầm một câu: "Cảnh cáo trẫm ư? Trẫm đường đường là Hoàng đế, dựa vào đâu mà dám cảnh cáo trẫm? Còn ai có thể cảnh cáo trẫm nữa đây..."
Trên mặt hắn hiện lên một tia âm u lạnh lẽo, nắm đấm giấu trong tay áo siết chặt, móng tay cắm sâu vào da thịt.
Tất cả câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gửi gắm đến độc giả.