(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1094: Sẽ có hay không có lừa dối?
Lý Đoan mấy ngày nay luyện công rất chăm chỉ, bởi vì Như Ý trước khi rời đi đã giao cho hắn một nhiệm vụ.
Dựa theo thời gian đã định cẩn thận, Nam Châu, Vân Châu và năm châu khác hiện tại đều đã rơi vào tay nàng. Đô đốc Nam Châu suất lĩnh hai vạn binh tướng, tiến vào định tấn công Thương Châu - một nơi vốn được coi là thành đồng vách sắt; nếu rút lui thì sẽ tấn công năm châu khác. Họ chỉ có thể như những đứa trẻ không có mẹ, tứ tán khắp nơi, quả thực đáng thương. Đáng thương hơn nữa là, bọn họ hiện tại còn không biết điều này...
Lý Đoan cũng thật đáng thương, sau khi Như Ý đi, hắn liền triệt để buông thả bản thân, bỏ bê việc luyện công. Hiện tại Như Ý sắp trở về, hắn mới biết sốt ruột.
Đêm qua, Từ lão đã dẫn người lẻn vào tiền tuyến, đốt cháy lương thảo của quân địch. Bách tính phía nam thành Thương Châu đều đã chuyển vào phía bắc châu thành, nên bọn họ ở bên ngoài không thể vơ vét được chút lương thực nào.
Trước mặt bọn họ có ba con đường.
Một là đường cũ trở về, nếu tốc độ nhanh thì khoảng chừng hai ngày là có thể trở về Nam Châu. Nếu có thể từ tay Liễu nhị tiểu thư đoạt lại Nam Châu, nguy cơ lương thực có thể được giải quyết.
Hai là phái một bộ phận người quay về cưỡng ép trưng thu lương thực. Bọn họ thì ở tại chỗ chờ đợi, chờ những người đã đi và sẽ vĩnh viễn không trở về, cho đến khi chết đói...
Con đường cuối cùng chính là buông tay đánh cược một lần, dốc hết sức đánh chiếm Thương Châu. Lương thực trong thành Thương Châu chất đống như núi, bọn họ tự nhiên không cần lo lắng vấn đề lương thực nữa.
Nhiều nhất là nửa ngày nữa, sẽ biết bọn họ lựa chọn con đường nào.
Đương nhiên, Lý Dịch kỳ vọng là không cần lãng phí một binh một tốt, không lãng phí một Thiên Phạt, một viên đạn pháo nào. Cho dù thực lực hai quân có cách biệt đến đâu, một khi giao chiến, thương vong bên này đều là khó tránh khỏi...
Dương Liễu Thanh đã khoác thêm giáp trụ, nhìn qua có chút dáng vẻ vũ dũng, không mất đi khí khái hào hùng.
Trong mấy năm này, nàng đã hoàn toàn lột xác từ thiếu nữ ngây ngô năm Cảnh Hòa thứ hai chỉ biết đi theo sau lưng Liễu nhị tiểu thư, trở thành bộ dạng bây giờ, một công chúa, một quốc chủ.
"Sư bá." Nàng đi đến bên cạnh Lý Dịch, khẽ gật đầu.
Đây cũng là trận chiến lớn nhất mà nàng từng trải qua trong đời. Lý Dịch khẽ gật đầu, hỏi: "Có căng thẳng không?"
Nàng ngẩng đầu cười cười, nói: "Không căng thẳng."
Lâm nguy không sợ hãi, trước núi Thái Sơn sụp đổ mà mặt kh��ng đổi sắc, quả không hổ là sư điệt của hắn, có ba phần phong thái của hắn...
Dương Liễu Thanh ngồi đối diện với hắn, hỏi: "Sau chiến dịch này, sư bá muốn trở về sao?"
Lý Dịch khẽ gật đầu. Trước đó hắn đã nói với Dương Liễu Thanh rằng, đợi đến khi các nàng triệt để đứng vững gót chân ở vùng Tây Bắc này, hắn và Như Nghi sẽ rời đi.
Sau khi chiếm cứ sáu châu, trong một thời gian rất dài sau đó, các nàng cần không phải tiếp tục tiến công, một đường đánh thẳng tới hoàng đô Võ Quốc, mà là nghỉ ngơi lấy lại sức, từng bước một xâm chiếm ra bên ngoài, lại từng bước một tích lũy sức mạnh, để đứng vững gót chân tại đây.
Thời gian này có thể là một năm, cũng có thể là hai năm. Đợi đến khi giai đoạn này kết thúc, tiếp theo chính là thế như chẻ tre, đánh đâu thắng đó...
Đương nhiên, vạn sự đều có biến số.
Có khả năng trong khoảng thời gian sau đó này, Hoàng đế Võ Quốc một ngày nào đó ăn cơm nghẹn chết, đi đường ngã chết, hoặc bị thiên thạch từ trên trời rơi xuống đập chết. Cứ như vậy, với tư cách là người chính thống duy nhất của hoàng thất Võ Quốc, mọi chuyện sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Đương nhiên, xác suất này thực tế quá nhỏ. Hoàng đế Võ Quốc hiện tại đã triệt để trở thành chim sợ cành cong, co đầu rút cổ trong hoàng cung không ra ngoài, đến bất kỳ đâu cũng phải mang theo vô số hộ vệ và cấm quân, cho dù mấy Tông sư liên thủ cũng không thể làm gì được hắn. Lý Dịch suy nghĩ kỹ một chút, phát hiện mình dường như đã làm một chuyện ngu xuẩn.
Chẳng khác nào ngăn cản Võ Hoàng ngự giá thân chinh. Nếu là hắn tự mình đến chinh phạt Thương Châu, Lý Dịch cam đoan sẽ mở cửa thành Thương Châu hoan nghênh hắn...
Đáng tiếc, trên thế giới này không có thuốc hối hận...
Lý Dịch thấy nàng dường như có lời muốn nói, bèn lắc đầu, nói: "Sư bá có thể làm gì thì đều đã làm rồi, con đường sau này cần chính con tự mình đi."
"Sư điệt biết." Nàng khẽ gật đầu, nhìn Lý Dịch, muốn nói lại thôi. Lúc này, một tên tướng lĩnh nhanh chân đi vào nội viện, dâng lên một phong mật tín, lớn tiếng nói: "Bẩm điện hạ, quân địch đã đến cách thành Thương Châu ba mươi dặm!"
Nhanh như vậy đã đến cách thành Thương Châu ba mươi dặm, cho thấy Từ lão hôm qua đã đốt lương thực của bọn họ không còn lại bao nhiêu, bằng không bọn họ sẽ không sốt ruột như vậy.
Lý Dịch vỗ vỗ bờ vai nàng, nói: "Đi thôi..."
Trong thành Thương Châu, bầu không khí căng thẳng đã lâu, vào một khoảnh khắc, đạt đến đỉnh điểm.
Dân chúng trong thành nhìn từng nhóm binh sĩ xuyên qua trong thành, trái tim không khỏi thắt lại.
Trận chiến này quyết định bọn họ sau này sẽ sinh tồn ra sao, và sự tồn vong của bọn họ cũng gắn liền với nó.
Ba mươi dặm.
Mười lăm dặm.
Mười dặm.
Năm dặm.
Ngoài thành Thương Châu, cách năm dặm.
Một tên phó tướng ngắm nhìn xa xa một đường chỉ mảnh – đó là tường thành châu Thương Châu – rồi thúc ngựa đến trước nhất, hỏi: "Bàng Tướng quân, có muốn để chúng tướng sĩ chỉnh đốn tại chỗ trước không?"
Bọn họ đã đi nửa ngày đường, toàn quân mỏi mệt, lúc này công thành, quả thực không khôn ngoan.
Tình huống tốt nhất là để đại quân hạ trại chỉnh đốn một đêm khi cách Thương Châu ba mươi dặm. Nhưng lương thảo của bọn họ đã dùng hết, quả thực không thể trì hoãn quá lâu.
"Chỉnh đốn tại chỗ nửa canh giờ." Vị chủ tướng kia khẽ gật đầu, nói: "Chuẩn bị sẵn sàng khí giới công thành, sau nửa canh giờ, lập tức công thành!"
"Tuân lệnh!"
Vị Thiên tướng kia quay đầu ngựa lại, lớn tiếng nói: "Chỉnh đốn tại chỗ, sau nửa canh giờ, lập tức công thành!"
Ngoài năm dặm, trên tường thành Thương Châu, Trần Thanh trong tay cầm một chiếc kính viễn vọng, lẩm bẩm: "Sao lại dừng lại..."
Phiền tướng quân đứng bên cạnh hắn, quay đầu nhìn một chút, hỏi: "Đại pháo áo đỏ đã chuẩn bị xong chưa?"
Một người bên cạnh hắn lập tức nói: "Bẩm tướng quân, một trăm khẩu đại pháo áo đỏ đã hoàn tất nạp đạn!"
Phiền tướng quân lúc này mới yên lòng, suy nghĩ một chút, lại nói: "Để đề phòng vạn nhất, kiểm tra lại một lần nữa..."
Ngoài thành, vị thiên tướng kia nhìn về phía trước, đi đến bên cạnh chủ tướng, có chút nghi ngờ hỏi: "Bàng Tướng quân, tại sao bọn họ không có chút động tĩnh nào?"
Bàng Tướng quân quan sát phía trước, hỏi: "Thương Châu có bao nhiêu lính phòng thủ, bọn họ dám ra khỏi thành nghênh chiến sao?"
Vị Thiên tướng kia khẽ gật đầu, nói: "Tướng quân, thời gian đã đến."
Bàng Tướng quân phất phất tay: "Công thành!"
"Công thành!"
"Công thành!"
...
Chủ tướng ra lệnh một tiếng, đại quân vội vã tiến về phía trước.
Năm dặm!
Ba dặm!
Hai dặm!
Khi có thể thấy rõ ràng tường thành Thương Châu, vị thiên tướng kia biến sắc, vội vàng nói: "Tướng quân, bọn họ còn không ra khỏi thành, ngay cả cầu treo cũng không kéo lên, có hay không có lừa dối?"
Vừa dứt lời, bên tai bỗng nhiên truyền đến một tràng thốt lên.
"Đó là cái gì!"
Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy vô số điểm đen rơi vào trong quân doanh.
Oanh!
Oanh!
...
Tiếp theo, bên tai mới là từng đợt tiếng vang động trời, bùn đất bay tán loạn, tiếng kêu rên nổi lên bốn phía.
Ngay sau đó, hắn ngay cả tiếng vang cũng không nghe thấy nữa, bên tai chỉ còn một mảng vù vù.
Trong quân trận, chiến mã hí vang, móng trước giơ lên, loạn cả một đoàn, xông thẳng tới. Kỵ binh ngã từ trên lưng ngựa xuống, chưa kịp đứng lên đã bị giẫm đạp...
Toàn bộ quân trận, trong tiếng vang động trời này, bị phá tan tành.
Chiến mã sợ hãi hí vang chạy loạn, sau mỗi một tiếng vang, liền có mấy chục người ngã xuống. Ánh lửa kèm theo tiếng vang, đánh cho bọn họ trở tay không kịp.
"Thiên Phạt, đây là Thiên Phạt..." Một tên thiên tướng ngẩng đầu quan sát, tràn ngập tuyệt vọng.
Đây là Thiên Phạt của Cảnh Quốc, không, cách xa như vậy, đủ để phá tan quân trận của bọn họ. Cho dù là Thiên Phạt, cũng không có uy lực đến mức này!
"Lui, mau lui lại!"
Hắn vừa mới hô một tiếng, cúi đầu nhìn thanh trường đao xuyên ngực mình, khó có thể tin nhìn Bàng Tướng quân bên cạnh, nghiêng đầu một cái, không một tiếng động.
"Nhiễu loạn quân tâm, đáng giết!"
Vị Bàng Tướng quân kia cắn răng, lớn tiếng nói: "Đây là công kích tầm xa, đến dưới chân tường thành, bọn họ liền không thể làm gì!"
"Công thành!"
Theo sự chỉ huy của chủ tướng, quân tâm rất nhanh ổn định lại, nhanh chóng tiến gần về phía tường thành.
Dưới thành, cầu treo đã sớm được kéo lên. Bọn họ vừa mới tới gần, phía trên liền lại có đá tảng và lôi mộc dày đặc rơi xuống...
Binh sĩ ti��n gần tường thành, ném bao cát xuống sông hộ thành, lại đẩy cả thi thể những người đã chết bên cạnh mình xuống. Rất nhanh liền đến dưới chân tường thành, cái đón chờ bọn họ, là đá lăn và lôi mộc từ trên trời giáng xuống...
Chỉ trong khoảng cách ngắn hai dặm, hai vạn đại quân đã hao tổn mấy ngàn người.
Nhưng mà bọn họ không thể lui, hôm nay nếu không công hạ Thương Châu, thì dù không bị địch nhân giết chết, cũng sẽ chết đói mà thôi.
"Thang mây! Dựng thang mây!"
"Xông lên! Xông lên!"
"Cung tiễn thủ, cung tiễn thủ yểm hộ!"
...
Nhìn đám người dày đặc dưới chân tường thành, Vệ Lương phất phất tay, từng viên cầu màu đen bị ném từ trên tường thành xuống.
Oanh! Oanh! Oanh!
Tiếng vang đinh tai nhức óc liên tiếp không ngừng, ánh lửa chói mắt, quét sạch tất cả địch nhân dưới chân tường thành.
Vị Bàng Tướng quân kia đứng ở đằng xa, nhìn tường thành nguy nga, trái tim rơi xuống vực sâu không đáy.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.