Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1109: Tứ phu nhân

Các ngươi tối qua có thấy không, pháo hoa đó thật đẹp...

Pháo hoa gì cơ? Tối qua ta ngủ sớm nên không biết gì cả!

Vậy thì đáng tiếc thật. Tối qua pháo hoa bắn hơn một phút, cuối cùng trên trời còn hiện chữ nữa chứ. Dù sao ta sống cả đời rồi cũng chưa từng thấy pháo hoa nào như thế...

Khoan đã... ai dám bắn pháo hoa trong thành chứ, không sợ bị nhốt vào phòng tối sao!

Ai dám nhốt Vương gia vào phòng tối? Nghe nói mấy chữ đó là "Phúc Thọ" gì đó, không biết hôm qua là sinh nhật ai mà phô trương lớn đến vậy...

Sáng sớm, trong thành Như Ý, mọi người bàn tán không ngớt, chủ đề phần lớn xoay quanh lễ hội pháo hoa tối hôm qua.

Trong tiểu viện, Tiểu Châu rửa mặt xong, đang định đổ nước thì nhìn sang Tiểu Thúy đang dùng thanh muối chải răng, ngờ vực nói: "Kỳ lạ thật, Tiểu Hoàn hôm nay sao còn chưa dậy? Bình thường nàng không phải là người chăm chỉ nhất sao?"

Tiểu Thúy vừa chải răng vừa nói lấp lửng: "Không biết... Có lẽ tối qua chơi mệt quá rồi."

"Nha đầu này, còn tưởng rằng công tử quên nàng chứ..." Tiểu Châu lắc đầu, trên mặt lộ vẻ hâm mộ, nói: "Pháo hoa tối qua đẹp làm sao..."

Cót két...

Sau lưng hai người, một cánh cửa phòng mở ra, Tiểu Hoàn bước ra từ bên trong.

"A, Tiểu Hoàn, ngươi..."

Rầm!

Tiểu Châu còn chưa kịp đổ nước rửa mặt, cả cái chậu nước trên tay đã rơi xuống đất, phát ra tiếng vang giòn tan.

Mặc cho nước làm ướt sũng mu bàn chân, nàng cũng không hề hay biết, ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Tiểu Hoàn, nói đúng hơn là nhìn chằm chằm mái tóc được búi cao của nàng.

Tiểu Thúy cũng ngây người nhìn nàng, bàn chải đánh răng trong tay đã rơi xuống đất, cánh tay vẫn còn động đậy qua lại.

Trên đời này có một nỗi bi thương mang tên, mình vẫn còn búi tóc song nha, trong khi tỷ muội nhỏ tuổi hơn mình đã búi tóc cao.

Các nàng đã bị người cùng lứa bỏ xa lại phía sau, rồi sau đó bị vứt bỏ không thương tiếc.

Các nàng bỗng nhiên có chút thương tâm.

Tiểu Châu nhặt chậu đồng lên, Tiểu Thúy nhặt bàn chải đánh răng, lặng lẽ quay về phòng.

Tiểu Hoàn nhìn các nàng, đỏ mặt, khẽ nói: "Các ngươi..."

"Tứ phu nhân, cứ để chúng ta yên tĩnh một chút đi..." Hai người quay đầu lại, đồng thanh nói.

Lý Đoan mới bốn tuổi, còn chưa thể hiểu rõ một vài chuyện.

Ví như hắn không thể hiểu được, vì sao ban đầu hắn gọi Túy Mặc di di và Nhược Khanh di di, sau này lại phải gọi là nương; hắn cũng không thể hiểu được, vì sao đang yên đang lành gọi Tiểu Hoàn di, sau này cũng phải đổi giọng gọi là nương.

Không hiểu thì hỏi, nên hắn chạy đến hỏi Lý Dịch.

"Cái này..." Lý Dịch suy nghĩ một lát, xoa đầu hắn, nói: "Trẻ con phải nghe lời, đừng hỏi nhiều như vậy..."

Lòng hiếu kỳ của trẻ con rất mạnh mẽ, câu trả lời của Lý Dịch hiển nhiên không thể làm Lý Đoan hài lòng.

Hắn nghĩ nghĩ, mắt láo liên, giật mình nói: "Cha, con biết rồi, có phải tất cả đều là trước gọi di di, sau này gọi nương không ạ?"

Lý Dịch khẽ gật đầu, những chuyện này Lý Đoan về sau sẽ tự hiểu, chỉ cần bây giờ cứ qua loa với hắn, để hắn không chạy lung tung hỏi đông hỏi tây là được.

"Vậy bao giờ con sẽ gọi tiểu di là nương ạ?" Lý Đoan trên mặt lộ vẻ mong đợi, hỏi: "Tiểu di biến thành nương rồi, nàng có còn đánh vào mông con không?"

Tiểu di biến thành nương, liệu có còn đánh đòn hay không, ngay cả Lý Dịch cũng không có chút tự tin nào.

Lý Dịch nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Con tuyệt đối không được gọi như vậy, nếu gọi như vậy, tiểu di sẽ đánh cho mông con nở hoa đấy..."

Lý Đoan không dám hỏi nữa, chạy ra khỏi viện, hắn định đến hỏi tiểu cô cô.

Tiểu cô cô đối với hắn tốt nhất, sẽ không lừa hắn, còn dẫn hắn đi chơi, cho hắn ăn đồ ngon, ngoại trừ cha mẹ, nãi nãi và các tiểu nương, tiểu cô cô là người tốt nhất với hắn.

Hắn chạy vào một tòa tiểu viện, nhìn thấy lão gia gia tóc trắng đang đứng trong viện, sắc mặt biến đổi, rồi lại nhanh chóng chạy ra ngoài.

Vừa chạy được nửa đường, hắn đã bị người xách lên.

Thường Đức nhìn hắn, cười nói: "Tiểu gia hỏa, năm đó cha ngươi cũng không thoát khỏi lòng bàn tay lão phu, ngoan ngoãn đi theo lão phu học công phu đi. Công phu của lão phu lợi hại hơn nhiều so với cái họ Từ kia..."

Lý Đoan giữa không trung không ngừng giãy giụa, hét lớn: "Con không cắt, con không cắt, con không học võ công của ông..."

Lão Thường kiên quyết muốn thu Lý Đoan làm đệ tử, Lý Dịch không ngăn cản.

Có một vị tông sư nguyện ý truyền lại sở học cả đời cho hắn, đây là cơ duyên của Lý Đoan. Dù cho Lão Thường không hiểu Tịch Tà Kiếm Phổ hay Quỳ Hoa Bảo Điển, Lý Đoan là đại thiếu gia của Lý gia, tương lai cần gánh vác rất nhiều thứ, trước khi đó, đầu tiên phải có một thể phách cường tráng.

Tiểu Hoàn đã búi tóc cao đang trêu chọc Lý Mộ. So với hôm qua, tuy thân phận và địa vị của nàng đã thay đổi, nhưng xem ra... dường như cũng chỉ là đổi một kiểu tóc mà thôi.

Nàng không để Lý Dịch sắp xếp nha hoàn cho mình, mỗi ngày vẫn hầu hạ hắn rửa mặt và sinh hoạt. Mặc dù Tiểu Hoàn líu lo và hay giật mình ngày xưa đã vĩnh viễn biến mất trong ký ức của hắn, nhưng trên mặt nàng lúc nào cũng treo nụ cười, không còn như trước kia cả ngày ngẩn ngơ nữa...

Tiểu nha hoàn đã lớn, một vài ký ức, nói chung cũng đã hoàn toàn phong tỏa trong đầu hắn.

Con người ai cũng phải trưởng thành, đây là điều không thể tránh khỏi. Những năm qua, hắn tận mắt chứng kiến Tiểu Hoàn, Thọ Ninh, Vĩnh Ninh, Lý Đoan, thậm chí là Như Ý trưởng thành, ngay cả bản thân Lý Dịch, bất kể là về ngoại hình hay tâm lý, cũng đều có rất nhiều thay đổi.

Rất nhiều chuyện đều đã thay đổi, Phương lão tam chất phác đàng hoàng đã một đi không trở lại. Như Nghi mấy năm nay vẫn không hề thay đổi. Túy Mặc và Nhược Khanh đã đến bên cạnh hắn, ngay cả Liễu nhị tiểu thư không vướng bận khói lửa trần gian cũng đã học xong nấu cơm...

Đương nhiên, cũng có một vài chuyện không hề thay đổi.

Đối với Nhị thúc công mà nói, những năm này chẳng qua là đổi một chiếc ghế đu, ngủ vài giấc. Còn về việc ngủ ở đâu, tại Khánh An phủ hay kinh đô, tại Thục Châu hay thành Như Ý, đối với lão nhân gia ông ấy mà nói, cũng chẳng có gì khác biệt.

Những chuyện không thay đổi còn rất nhiều: Lý Hiên vẫn ngu ngốc, vô tâm vô phế như vậy; trái tim Minh Châu vẫn hướng về bách tính Cảnh quốc, về thương sinh thiên hạ; hắn vẫn không đánh lại được Như Ý, không tìm lại được tôn nghiêm của người đàn ông...

Hắn kết giao không ít bằng hữu, cũng từng có không ít kẻ địch; người hắn quan tâm, có kẻ ở gần ngay trước mắt, có kẻ ở xa cuối chân trời — hồi tưởng lại, tất cả cũng chỉ là mấy năm ngắn ngủi mà thôi.

Lý Đoan hớn hở chạy từ đằng xa tới, nói: "Cha, con muốn bái Thường gia gia làm sư phụ! Thường gia gia lợi hại hơn cả tiểu di, con muốn theo ông ấy học võ công, sau này cũng muốn lợi hại hơn tiểu di."

Hiện tại Lý Đoan còn quá nhỏ, có một đạo lý mà hắn cần phải lớn lên sau này mới có thể hiểu được.

Có một người phụ nữ, không chỉ là số mệnh của phụ thân hắn, mà cũng là số mệnh của hắn.

Nếu như cuộc đời của hắn được chia thành bốn mùa, vậy thì trước khi hắn bắt đầu nhận thức mọi chuyện, đều là mùa xuân.

Sau khi hắn bắt đầu nhận thức mọi chuyện, nói chính xác hơn là sau khi biết khái niệm "Tiểu di", cuộc đời hắn đã vượt qua hạ thu, chuyển sang mùa đông.

Lý Dịch không đành lòng đả kích một đứa trẻ bốn tuổi. Độ lợi hại của Như Ý, hắn còn chưa cảm nhận được, đợi đến chừng hai năm nữa, ngay cả sư phụ hắn, e rằng cũng không dám tùy tiện nói là lợi hại hơn Như Ý đâu.

Nếu không, Lão Thường cũng sẽ không đỏ mặt.

Đã mấy chục tuổi đầu, lừa gạt một đứa trẻ bốn tuổi, đúng là nên đỏ mặt.

Lão Phương nhanh chân từ bên ngoài đi vào, nói: "Cô gia, những thứ cần chuẩn bị đã xong xuôi cả rồi, khi nào chúng ta xuất phát ạ?"

Lý Dịch suy nghĩ một chút, nói: "Vậy cứ đầu tháng Tư đi..."

Thế giới rất rộng lớn, cuộc sống cũng không chỉ xoay quanh Lão Phương và Thường Đức trước mắt, còn có Uyển Như và đạo cô ở Tề quốc, Thọ Ninh và Minh Châu ở kinh đô... Nội dung này là bản chuyển ngữ tinh tế, giữ trọn vẹn bản sắc từ truyện gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free