"Xưa kia ngươi đã trao Tề quốc cho ta, nay, ta xin trả nó lại cho ngươi..." Triệu Di nhìn Lý Dịch, ngữ khí vô cùng nghiêm túc.

"Ta không cần." Lý Dịch không chút nghĩ ngợi, dứt khoát đáp lời.

Hắn muốn trao đi là một quốc gia, đâu phải một khối ngọc, một bức thư họa hay một món lễ vật nào khác. Ai lại điên rồ mà dâng một đất nước cho người khác?

Đây đâu phải truyện cẩu huyết, một quốc gia rộng lớn, muốn cho là cho được sao?

Lý Dịch nhắc nhở y: "Đó là Tề quốc của ngươi."

Triệu Di đính chính: "Là của ngươi."

Lý Dịch chợt hỏi: "Ngươi có con trai không?"

"Không có." Triệu Di lắc đầu đáp.

Lý Dịch suy nghĩ một chút, nói: "Con gái cũng được..."

"Con gái cũng không."

Một người lớn tuổi như vậy, con trai không có, con gái cũng không, Lý Hiên đã có bốn đứa, y cũng có ba đứa, Triệu Di trạc tuổi bọn họ mà ngay cả hương hỏa cũng không có, chẳng lẽ không thấy xấu hổ sao?

Lý Dịch vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi: "Ngươi còn có muội muội hay tỷ tỷ nào khác không?"

"Các nàng không thể trở thành thiên hạ cộng chủ." Triệu Di nhìn y, nói: "Chỉ có ngươi mới có thể."

"Ngươi có từng nghĩ đến cảm nhận của ta không?" Lý Dịch nhìn y, nghiêm nghị nói: "Ta cũng không muốn..."

"Ta biết ngươi không muốn."

Khổng Tử từng nói: "Điều mình không muốn, chớ áp đặt cho người khác."

Lý Dịch cảm thấy, điều mình muốn, cũng chớ nên áp đặt cho người khác.

Triệu Di muốn mình làm thiên hạ cộng chủ, nhưng y lại không muốn, cứ nhất quyết buộc y phải nhận, đây chính là sự sai trái của hắn.

Xung quanh chỉ còn lại ba nước Tề, Cảnh và Võ.

Hoàng đế Cảnh quốc thì muốn tính kế đứa con trai chưa chào đời của y; nữ hoàng Võ quốc không muốn giang sơn, cứ nhất quyết chạy đến chỗ vị nương tử chưa cưới của y để học võ công; còn hoàng đế Tề quốc lại càng lợi hại hơn, thẳng thừng muốn tính kế chính bản thân y...

Lý Dịch chợt cảm thấy, cả thế giới này đều đầy rẫy ác ý với y.

Y nhìn Triệu Di, hỏi: "Ngươi nghĩ xem, bách tính và bách quan Tề quốc các ngươi, sẽ đồng ý ngươi làm như vậy sao?"

Triệu Di mỉm cười, nói: "Ta còn có nửa năm, chừng ấy thời gian đủ để ta dọn sạch mọi trở ngại cho ngươi."

***

... Lý Dịch còn có thể nói gì nữa đây?

Y nắm lấy cổ tay Triệu Di, mặt trầm xuống nói: "Ngươi theo ta!"

Triệu Di vô thức muốn hất tay y ra, nhưng không được, đành để Lý Dịch kéo đi khỏi sân.

Lý Hiên đang dán tai vào cửa, khi Lý Dịch kéo cửa ra, hắn suýt chút nữa ngã nhào vào trong.

Lý Dịch mặt nặng như chì đi phía trước, cái gì mà thiên hạ cộng chủ, ai thích làm thì làm, dù sao y cũng không thèm.

Y lúc này chỉ muốn làm rõ xem Triệu Di còn có thể cứu được hay không.

Điền lão và Từ lão đã trở về sau mấy ngày lang bạt chân trời. Điền lão không chỉ có tu vi võ học tinh thâm mà còn tinh thông y đạo, Lý Dịch định để nàng xem bệnh cho Triệu Di trước.

Đến trước một căn nhà tranh.

Triệu Di nhìn Lý Dịch, lắc đầu nói: "Ta sớm đã coi nhẹ sinh tử, Lý huynh không cần phí khổ tâm nữa."

Lý Dịch nhíu mày nói: "Đừng nhiều lời vô ích, ngươi tự vào hay để ta mang ngươi vào?"

"Ta tự vào."

Triệu Di bất đắc dĩ gật đầu, nhìn y, nói: "Phiền Lý huynh ở ngoài chờ một lát."

Đâu phải bệnh kín, có gì mà phải tránh người, Lý Dịch nghĩ vậy trong lòng, nhưng bước chân vẫn không bước vào.

"Đưa cổ tay ra đây." Trong nhà lá, Điền lão ngồi trước bàn, nhìn y nói.

Triệu Di không đưa cổ tay ra, lắc đầu nói: "Vãn bối không dám làm phiền tiền bối. Mấy ngày nay, họ đã tìm đến rất nhiều thần y, những lời tương tự, vãn bối thật sự không muốn nghe lại lần nữa."

Điền lão nhíu mày: "Vậy ngươi vì sao còn muốn vào đây?"

Triệu Di giải thích: "Ta không vào, Lý huynh sẽ không bỏ qua."

"Đã vào rồi, vậy thì xem thử." Điền lão đứng dậy, khi tiếng nói truyền đến, nàng đã biến mất tại chỗ, ba ngón tay nắm lấy cổ tay y.

Khi Triệu Di kịp phản ứng, nàng đã buông tay.

Nàng nhìn Triệu Di hồi lâu, Triệu Di cũng nhìn thẳng vào mắt nàng.

Mãi lâu sau, Điền lão mới lắc đầu, thở dài nói: "Thật là bệnh nguy kịch, vô phương cứu chữa..."

***

Bệnh nguy kịch, vô phương cứu chữa.

Đây là đáp án Lý Dịch nhận được từ Điền lão.

Trong thư viện của y có sách thuốc, nhưng lại thiếu khí cụ và dược liệu, trừ lý luận ra, y chẳng có gì cả.

Y lắc đầu, quay trở lại.

Ba vị hoàng đế tề tựu không dễ dàng, y tự mình xuống bếp cũng chẳng có gì là lạ.

Sau khi biết Triệu Di không còn sống được bao lâu nữa, thái độ của Lý Hiên đối với y tốt hơn rất nhiều, ít nhất không còn lúc nào cũng mặt nặng mày nhẹ.

Y ngồi xổm trong sân, quan sát hơi nước đẩy nắp ấm lên, càng về sau, lại còn hăng hái phổ cập kiến thức về áp suất không khí cho Triệu Di...

Sau bữa ăn, Lý Dịch và Triệu Di tản bộ trên đường.

"Trước khi chết mà được ăn thức ăn do chính tay Lý huynh nấu, cũng xem như một chuyện đáng tiếc."

Lý Dịch trước lời lấy lòng của Triệu Di chẳng hề mảy may lay động. Y biết cơm mình nấu rất ngon, chẳng cần hắn khen cũng ngon.

"Nơi này quả là một chốn tốt." Triệu Di quay đầu nhìn bốn phía, nói: "Khi nàng còn sống, thường hay tưởng tượng về một thế giới đại đồng nơi không ai nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa..."

Không nhặt của rơi trên đường, đêm không cần đóng cửa, lại thêm một ngàn năm nữa cũng chẳng thể thực hiện được.

Lý Dịch biết Triệu Di đang nói về muội muội y tên "Triệu Cơ". Vì tôn trọng người đã khuất, Lý Dịch không nói ra câu ấy.

Y đổi chủ đề, hỏi: "Nàng là muội muội ruột của ngươi sao?"

Triệu Di khẽ gật đầu, nói: "Chúng ta là huynh muội ruột thịt cùng mẹ sinh ra."

"Triệu Di, Triệu Cơ..." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Tên của các ngươi thật giống nhau, có người lơ là một chút là có thể viết sai..."

"Đúng là có chút phiền toái, đừng nói người thường, ngay cả ta và muội muội khi còn bé cũng thường xuyên viết sai." Triệu Di cười cười, nói: "Mẫu phi ban đầu chỉ là một cung nữ trong cung. Sau một lần phụ hoàng say rượu mới có ta, nàng cũng mới được phong Tần. Nàng không biết chữ, nhưng vẫn cầu phụ hoàng đặt tên cho chúng ta, vì thế đã lật không ít sách, cuối cùng thấy chỉ có hai chữ này là đẹp nhất..."

Lý Dịch không thấy hai chữ này đẹp đến mức nào, y chỉ thấy Triệu quốc và hơn hai mươi tiểu quốc phía Tây kia thật oan ức.

Quốc gia của họ bị hủy diệt, kỳ thực chỉ vì giấc mộng hão huyền của một thiếu nữ đã chết...

Thôi được, nghĩ đến việc vị Hoàng đế đời trước của Võ quốc đã biến mất thế nào, y cảm thấy mình không có tư cách mà cằn nhằn Triệu Di về chuyện này.

"Tề quốc không thể rơi vào tay người khác." Triệu Di nhìn y, chợt nói: "Chuyện ta muốn làm, chỉ có ngươi mới có thể làm được."

Y lại lấy ra một khối bảng hiệu màu vàng, đưa cho Lý Dịch, nói: "Sau khi ta chết, ngươi cầm khối bảng hiệu này, liền có thể hiệu lệnh Tề quốc."

"Ta ở Như Ý Thành tốt đẹp thế này, hiệu lệnh Tề quốc làm gì? Ta không muốn, ai thích thì ai muốn." Lý Dịch lắc đầu, bước nhanh đi về phía trước, gọi lại một bóng người phía trước, nói: "Bạch Tố, ngươi chờ một chút..."

Từ Bạch Tố y lại một lần nữa xác nhận rằng Như Ý vẫn đang ở Liễu Diệp Trại.

Lý Dịch nóng lòng muốn rời khỏi đây để đi tìm nàng.

Một là vì nhớ nàng, hai là một loạt những chuyện rắc rối ở đây, y cũng không muốn quản nữa.

Cái gì mà thiên hạ cộng chủ, đều chẳng liên quan gì đến y, cái bảng hiệu rách nát này, y cũng một chút cũng không muốn.

Triệu Di một lần nữa quay lại sân, đặt khối bảng hiệu kia lên bàn đá trong nội viện.

Y quay đầu lại, nhìn hai người vẫn đi theo sau mình, nói: "Ngày mai khởi hành trở về."

Tên thị vệ lộ vẻ khó xử: "Bệ hạ, ngài nên nghỉ ngơi một thời gian..."

Triệu Di thở dài, nói: "Không còn thời gian nữa..."

Y bước ra khỏi sân, không nén được mà ho lớn, vội vàng lấy khăn tay che miệng mũi.

"Chuyện gì vậy?" Một lão giả chống gậy, vừa từ một sân khác bước ra, nhìn thấy tơ máu trên khăn tay, gương mặt già nua lộ vẻ kinh ngạc.

"Sao còn thổ huyết..." Ông ta lẩm bẩm một câu, cúi đầu nhìn một cái, rồi đưa cái đùi gà trong tay mình tới, nói: "Đến đây, ăn cái đùi gà này ép huyết một chút?"

***

Lý Dịch thu xếp hành lý xong, nhìn Bạch Tố, hỏi: "Ngươi xác định nàng còn ở Liễu Diệp Trại?"

"Xác định." Bạch Tố khẽ gật đầu, nói.

Lý Dịch khẽ gật đầu, khoát tay nói: "Đi thôi."

"Cảnh Vương gặp lại."

Bạch Tố đối với y phất tay, đi đến bên cạnh một nữ tử cách đó không xa, nhỏ giọng nói: "Truyền tin minh chủ, con cá đã mắc câu..."

Triệu Di đằng sau sẽ có một ngoại truyện, có kinh hỉ, có thể là kinh, có thể là vui...

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền cung cấp.