Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 128: Trí thông minh áp chế

Lý Hiên lúc này đây lòng có chút do dự. Cùng một nha hoàn ngốc nghếch đánh loại cược tất thắng này, quả thực có phần ỷ lớn hiếp nhỏ, cũng không hợp với thân phận thế tử của hắn.

Thế nhưng, ý nghĩ nướng thỏ một khi đã nảy ra thì không sao dứt bỏ được. Chỉ thoáng nghĩ đến thôi mà Lý Hiên đã ứa nư���c miếng. Hắn ngẫm nghĩ rồi nói: "Thế này đi, nếu ta thua, thỏi bạc này thuộc về ngươi. Nếu ta thắng, con thỏ thuộc về ta, còn bạc vẫn là của ngươi."

Có một thỏi bạc bồi thường, hắn giành được con thỏ cũng sẽ không có chút áp lực tâm lý nào.

"Thua là thua thôi, nếu ta thua, tiểu thỏ con thuộc về ngươi, không cần bạc." Tiểu nha hoàn lại không đồng ý đề nghị của Lý Hiên, vì đã là đánh cược thì phải công bằng.

Trong lòng nàng lại thầm cười trộm. Lần trước cô gia đánh cược với Nhị tiểu thư, cả Nhị tiểu thư và Tiểu Hoàn đều mắc lừa. Vị công tử này trông ngây ngốc, chắc chắn không thông minh bằng cô gia.

"Vậy tùy ngươi vậy, ta đoán hòn đá này sẽ rơi xuống đất trước."

Lý Hiên khoát tay áo, không còn kiên trì nữa, chỉ vào hòn đá lớn hơn một chút trong tay tiểu nha hoàn. Trong lúc hắn còn đang nghĩ xem phần nào của thịt thỏ là ngon nhất, tiểu nha hoàn đã buông tay.

Đông!

Hòn đá rơi xuống thảm cỏ, phát ra một tiếng động hơi trầm đục.

Hai hòn đá, chỉ có một âm thanh.

Trơ mắt nhìn hai hòn đá, một lớn một nhỏ, đồng thời rơi xuống đất, biểu cảm trên mặt Lý Hiên cứng đờ, cuối cùng lộ ra vẻ mặt như thấy quỷ.

Chuyện này, dường như có chút không giống như hắn tưởng tượng...

Lý Hiên không tin, tự mình nhặt hai hòn đá ấy từ dưới đất lên, bắt chước dáng vẻ tiểu nha hoàn, nâng chúng lên một độ cao rồi buông tay... Hai hòn đá đồng thời rơi xuống đất, vang lên một tiếng.

Mang theo vẻ nghi hoặc và khó tin đậm đặc trên mặt, hắn chạy đến một bên, lại nhặt thêm hai hòn đá khác...

Thế giới quan của một người có thể phải mất mấy năm, thậm chí mấy chục năm để hình thành, nhưng muốn phá hủy nó, lại chỉ cần trong nháy mắt.

Rất rõ ràng, tiểu nha hoàn đã dùng hai hòn đá để khiến đường đường Ninh Vương thế tử sinh ra nghi ngờ về thế giới này, và cũng khiến hắn cảm nhận được sự áp chế trí tuệ đậm đặc.

"Hứa Kiệt, Vương Trung, hai người các ngươi lại đây!" Hắn lớn tiếng hô về phía bên cạnh.

Ở một bên, Lão Phương đang theo dõi, cùng với hai hộ vệ đang giao đấu với đội trưởng hộ vệ, liền vội vàng chạy tới. "Tiểu... thiếu gia, có gì dặn dò ạ?"

"Hai người các ngươi, cầm hai hòn đá này, leo lên gốc cây kia!"

...

Lý Dịch đứng từ xa nhìn hai hộ vệ đáng thương làm nhân viên thí nghiệm, buông hai hòn đá từ các độ cao khác nhau xuống. Biểu cảm trên mặt Lý Hiên, từ chỗ không dám tin tưởng đã biến thành chấn kinh, cả người hắn cũng bắt đầu có chút thất hồn lạc phách.

Hắn khẽ mỉm cười lắc đầu. Mật độ của hòn đá không nhỏ, rơi từ độ cao tối đa chỉ hơn một trượng, sức cản không khí gần như có thể bỏ qua. Ngay cả với đôi mắt tinh tường, cũng không thể nào nhìn ra được sự khác biệt rõ ràng.

"Vì cái gì?"

Sau một lát, Lý Hiên ngơ ngác đi tới bên cạnh hắn, lẩm bẩm nói: "Ngoài dự liệu, thật sự là ngoài dự liệu! Tại sao hòn đá nhỏ lại rơi xuống đất cùng lúc với hòn đá lớn? Chuyện này, chuyện này không hợp lý chút nào..."

Lúc này, chuyện nướng thỏ đã sớm bị hắn quên khuấy lên chín tầng mây.

Trong đầu hắn, lúc này đã tràn ngập vô số hòn đá.

"Trên đời này có rất nhiều chuyện ngoài dự liệu, không phải chuyện nào cũng như ngươi nghĩ, ví dụ như..." Lý Dịch nhìn hắn, thong thả thở dài một hơi.

Cho rằng hắn sắp giải thích, Lý Hiên đột nhiên ngẩng đầu nhìn.

"Ví dụ như... ngươi nghĩ ta sắp đưa ra một ví dụ." Lý Dịch vỗ vai hắn, lời lẽ trọng tâm mà nói.

Thiếu niên này, e là vẫn còn quá trẻ!

Phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bản quyền duy nhất bởi truyen.free.

Năm Cảnh Hòa thứ nhất, trong Liễu Diệp trại, tiểu nha hoàn gần mười sáu tuổi đã dùng hai hòn đá nhỏ bé lật đổ nhận thức thông thường của tiền nhân, khai sáng phương pháp khoa học nghiên cứu quy luật tự nhiên, đồng thời cũng mở ra con đường cho thế nhân nghiên cứu chuyển động rơi tự do.

Tinh thần dũng cảm chất vấn, dũng cảm thí nghiệm này đã cổ vũ vô số hậu nhân, thúc đẩy khoa học phát triển. Cho đến hàng trăm, hàng nghìn năm sau, nó vẫn có tác dụng gợi mở không nhỏ đối với thế nhân, được coi là "một trong những thí nghiệm vật lý đẹp nhất", và quy luật tự nhiên rằng các vật thể có khối lượng khác nhau rơi với tốc độ như nhau cũng chính thức được đặt tên là "Định luật Tiểu Hoàn"...

Quyền dịch thuật của đoạn truyện này độc quyền thuộc về truyen.free.

Vô hình trung, Tiểu Hoàn lại tạo thêm một chút phiền phức nho nhỏ cho Lý Dịch. Lý Hiên hiển nhiên sẽ không hài lòng nếu không có được câu trả lời. Với bản tính tò mò bùng nổ của hắn, nếu cứ mãi nghĩ về chuyện này, e rằng cuối cùng sẽ uất ức cũng không chừng. Thế nhưng, muốn giải thích rõ ràng cho hắn lại là điều không thể. Lý Hiên không có chút nền tảng vật lý nào, khi nghe đến những thuật ngữ như "trọng lực," "gia tốc trọng trường," chắc chắn sẽ càng thêm mờ mịt.

Phương pháp này không khả thi, đành phải mở ra lối đi riêng.

Thế là Lý Dịch liền thử khiến hắn hiểu rằng, rất nhiều chuyện trong cuộc sống này đều không có lời giải thích.

Sau một lát, quả nhiên Lý Hiên không còn quá băn khoăn về vấn đề đá rơi xuống đất nữa.

"Tại sao nước sông luôn chảy từ chỗ cao xuống chỗ thấp?"

"Tại sao lá cây trên cây luôn rơi xuống đất mà không bay lên trời?"

"Tại sao trong nước lại có thể nhìn thấy bóng của mình?"

"Tại sao..."

...

Dưới sự dẫn dắt của Lý Dịch, hắn bắt đầu băn khoăn về những chuyện này.

Lý Dịch cảm thấy, sau này nếu có thời gian, hắn nên viết một quyển «100,000 Câu Hỏi Vì Sao», chắc chắn sẽ bán chạy, đồng thời cũng có thể khai mở dân trí. Nếu thật như vậy, có lẽ sau này những định luật quan trọng trong giới vật lý sẽ không còn là chuyện của Newton hay Galileo nữa.

À, thế giới này, hình như vốn dĩ đã không có những nhân vật đó...

Thế nhưng, suy nghĩ kỹ lại, hắn đành từ bỏ ý nghĩ này. Nếu nói cho bọn họ biết rằng mảnh đất dưới chân thật ra là một quả cầu lớn, e rằng còn chưa kịp bán chạy, hắn đã bị người ta trói lên cột thiêu sống như dị đoan mất rồi.

Dù cho có được minh oan, thì đó cũng là chuyện hơn một nghìn năm sau.

Lý Hiên và nhóm người hắn hôm nay đến đây không phải để chơi ném đá, mà là để quan sát xưởng, học tập phương pháp sản xuất Như Ý lộ và liệt tửu mới là chính sự.

Nếu là những người khác, Lý Dịch tất nhiên sẽ không làm như vậy. Loại kỹ thuật cốt lõi này, tốt nhất vẫn nên luôn nắm giữ trong tay mình. Dù cho nhân lực không đủ, sản lượng ít đi một chút, nhưng lại có thể đảm bảo công việc kinh doanh có thể tiếp tục ổn định.

Vạn nhất đối phương sau khi có được phương thuốc và phương pháp chưng cất mà trở mặt không quen biết, thì hắn coi như lỗ lớn. Thế nhưng, thứ nhất Lý Dịch đối với vị Tiểu vương gia không đáng tin cậy này vẫn rất tín nhiệm; thứ hai, nếu không hợp tác với người khác, khối bánh ngọt này sớm muộn hắn cũng không giữ được, đây cũng là chuyện chẳng đặng đừng.

Hợp tác với vương phủ, hoàn toàn không cần lo lắng bí phương bị tiết lộ. Tin rằng ở phương diện này, Vương quản gia sẽ làm tốt hơn cả hắn.

Sau khi xem xưởng sản xuất Như Ý lộ, trong lòng Vương quản gia lại bắt đầu có chút không cân bằng.

Chỉ là một thứ đơn giản như vậy, mà lại ngang nhiên chia đi 50% lợi nhuận của vương phủ. Chỉ cần nghĩ đến điều này, tim hắn lại như nhỏ máu.

Thế nhưng, chính là một thứ đơn giản đến cực điểm như vậy, từ xưa đến nay lại chưa từng có ai nghĩ tới. Vương quản gia thở dài một hơi, nghĩ đến sau này còn có nước hoa, xà bông thơm, lợi nhuận càng thêm phong phú, trong lòng mới dễ chịu hơn một chút.

Muốn hỏi ý kiến Tiểu vương gia, quay đầu lại thì thấy Lý Hiên đang mang vẻ mặt mê hoặc, ngẩng đầu nhìn trời, tự lẩm bẩm.

"Rốt cuộc là vì cái gì vậy?"

Cảm ơn thư hữu "Nghĩ viển vông thiếu nữ meo" trên trang Qidian đã đóng góp một chút ý tưởng ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free