(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 133: Cản đường
"Rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt, ta muốn xem rốt cuộc là phương thuốc quan trọng, hay tính mạng quan trọng!" Chàng trai trẻ nhìn về một hướng nào đó ngoài rừng, hiện lên vẻ âm tàn.
Vốn định dùng giá thấp để mua lại phương thuốc Nhu Ý Lộ, không ngờ chưởng quỹ của cửa hàng kia lại không biết điều đến vậy, mới nói vài câu đã đuổi bọn chúng đi.
Sau đó hắn thiết kế hãm hại, lại bị đối phương nhìn thấu, lần nữa thất bại, ngược lại còn khiến tỷ phu làm huyện úy của hắn sinh lòng kiêng kỵ, không còn cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho hắn.
Mắt thấy việc kinh doanh Nhu Ý Lộ ngày càng phát đạt, nếu còn không hành động, thì chỉ có thể trơ mắt nhìn từng núi bạc chạy khỏi tầm tay mình.
Hắn đã phái người dò la kỹ càng, mỗi sáng sớm, bọn họ sẽ đưa Nhu Ý Lộ đến cửa hàng trong phủ thành; cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa, chưởng quỹ kia sẽ thuê một cỗ xe ngựa từ phủ thành đi ra tại trạm xe, mà con đường này, chính là con đường bọn họ phải đi qua.
Đã không thể dùng mềm, vậy chỉ có thể dùng cứng, trên đường chặn bọn họ lại, ép hỏi ra phương thuốc kia, đến lúc đó dùng chút thủ đoạn tàn nhẫn, không sợ hắn không chịu mở miệng.
Những kẻ hắn tìm đến đều là lưu manh vô lại trong phủ thành, từng tên đều là hảo thủ đánh nhau, làm việc vì tiền, lẽ nào lại không đối phó nổi một thư sinh yếu ớt ư?
Lần này, cho dù đại hán kia có mặt, cũng không có gì đáng lo ngại.
Song quyền nan địch tứ thủ, phe ta có đến mấy chục cánh tay mà...
Cho dù đối phương sau này có báo quan —— kẻ quản lý việc truy bắt cướp bóc ở huyện An Khê lại chính là tỷ phu của hắn, tự nhiên sẽ không điều tra hắn.
Huống hồ, hàng năm có bao nhiêu vụ án không phá được, thêm vụ này cũng chẳng nhiều nhặn gì, từ đầu đến cuối, hắn đều không lộ diện, cũng không thể truy ra đến hắn.
Đương nhiên, để phòng vạn nhất, cửa hàng liền không thể mở ở Khánh An phủ, kinh đô mới là nơi tốt, nếu mở vài gian cửa hàng ở đó, việc làm ăn hẳn sẽ càng thêm náo nhiệt hơn nhiều...
Ngay khi chàng trai trẻ đang vạch ra kế hoạch cho tương lai tươi đẹp trong lòng, một cỗ xe ngựa chậm rãi chạy tới từ đằng xa.
Mấy người chờ xác nhận chiếc xe ngựa đang chạy đến từ phủ thành, chiếc xe này lập tức chạy theo hướng ngược lại. Chàng trai trẻ lúc đầu vẫn chưa để ý, nhưng khi hắn nheo mắt lại, nhìn thấy một đại hán nào đó đi phía trước xe ngựa, vẻ mặt khẽ giật mình, sau đó lập tức thấp giọng nói: "Tất cả hãy xốc lại tinh thần cho ta, theo sau chiếc xe ngựa phía trước kia, mục tiêu của các ngươi chính là người trong xe ngựa, và cả... tên hán tử đi đầu kia, lát nữa đánh cho ta một trận thật đau!"
Hơn mười người ẩn nấp trong rừng đều mặc trang phục toàn thân màu đen, một nửa khuôn mặt bị tấm vải đen che kín, vốn dĩ đang lơ đễnh tựa vào thân cây, nghe thấy lời của chàng trai trẻ xong, lập tức lấy lại tinh thần, giấu kỹ thân mình, nhìn ra bên ngoài.
Cỗ xe ngựa kia vẫn chậm rãi tiến về phía trước, trước sau xe ngựa, đều có vài thân ảnh không nhanh không chậm đi theo.
Trong số những người đó, tên hán tử cường tráng dẫn đầu xem ra tương đối dễ nhận thấy, cũng là người mà chủ nhân vừa rồi đặc biệt căn dặn, những kẻ này ghi nhớ kỹ diện mạo của hắn, lát nữa ra tay, có thể tiện bề "chăm sóc" một phen.
Còn những người khác, nhìn có vẻ uy hiếp với bọn chúng nhỏ hơn rất nhiều, bọn chúng lại chiếm ưu thế lớn về số lượng, hơn nữa từng tên đều có chút tự tin vào thân thủ của mình, không hề để những người này vào mắt.
Trong xe ngựa, Lý Hiên ngồi trên tấm đệm êm ái, trong đầu vẫn đang suy nghĩ một vấn đề nào đó.
Nếu như đất đai dưới chân chúng ta là một quả cầu lớn, vậy thì, những người ở phía bên kia quả cầu lớn chẳng phải sẽ rơi xuống sao?
Sau đó, một vấn đề càng phức tạp hơn lại hiện lên trong đầu hắn.
Nếu quả thật sẽ rơi xuống, những người kia sẽ rơi xuống đâu?
Nghĩ đến đây, Lý Hiên liền biết mình không thể tiếp tục suy nghĩ nữa, điều này đã vượt xa phạm vi hắn có thể lý giải.
Ô!
Tiếng của hộ vệ đánh xe truyền đến, xe ngựa chợt dừng lại, thân thể Lý Hiên chao đảo một cái, rèm xe được vén lên, hắn nhíu mày hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy, sao lại dừng lại?"
"Công tử, ngài cứ ở trong xe ngựa đừng ra ngoài, phía trước có chút không ổn." Tên hộ vệ đánh xe trầm giọng nói.
Lão Phương và tên thủ lĩnh hộ vệ kia đi ở phía trước nhất, nhìn về phía khu rừng rậm bên đường, lông mày cùng nhíu chặt lại.
Trong rừng không có cây cối quá to lớn, không che được thân hình một v��i kẻ.
Giữa ban ngày, mặc áo đen che mặt trốn trong rừng, những kẻ này nhìn thế nào cũng thấy không bình thường.
Trong rừng, thấy cỗ xe ngựa kia dừng lại, mấy người xung quanh xe ngựa cũng nhìn về phía bên này, trong đó một tên người áo đen có chút nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ bọn họ đã phát hiện ra chúng ta rồi?"
"Không thể nào, chúng ta rõ ràng mặc trang phục dạ hành."
"Thế nhưng... bây giờ là ban ngày mà!"
. . .
Khi câu nói đó thốt ra, không khí xung quanh đột nhiên trở nên lúng túng.
Sắc mặt chàng trai trẻ có chút nóng bừng, bởi vì mệnh lệnh mặc trang phục dạ hành che mặt là do hắn ban ra.
Trong mấy quyển tiểu thuyết kia, chẳng phải đều nói như vậy sao?
Bây giờ không phải là lúc xoắn xuýt chuyện này, ban đầu nghĩ đợi khi bọn họ đi ngang qua, sẽ xuất kỳ bất ý, không ngờ lại nhanh chóng bị phát hiện như vậy, đã như vậy, đương nhiên cũng không cần che giấu nữa, trên mặt nam tử trẻ tuổi hiện lên một tia quyết đoán, hắn bỗng nhiên phất tay nói: "Xông lên cho ta!"
Lão Phương và các hộ vệ kia mắt thấy những kẻ áo đen che mặt từ trong rừng lao ra, tiếng gầm rống của chúng thì tên nào tên nấy đều vang dội hơn cả, nhưng lại đều tay không tấc sắt, trên người không có vũ khí nào, vẻ mặt cũng có chút ngoài ý muốn.
Bất quá, đã những kẻ này đều nhằm vào bọn họ mà đến, đương nhiên cũng không thể khách khí, bốn người ở lại canh giữ xung quanh xe ngựa, Lão Phương và tên thủ lĩnh thị vệ kia cùng hai người khác, lao về phía đám người áo đen kia nghênh chiến.
Bởi vì vừa rồi đã được chàng trai trẻ kia ra hiệu, hơn mười hắc y nhân, gần một nửa tách ra lao đến phía xe ngựa, một nửa còn lại thì trực tiếp nhắm vào Lão Phương và mấy người khác, chỉ nghe một tiếng nói: "Trước hãy giải quyết tên hán tử kia!"
Tên hán tử mà bọn chúng nhắc đến, dĩ nhiên chính là Lão Phương.
Là đối tượng được chủ nhân đặc biệt "quan tâm", từ bề ngoài nhìn, cũng là mối đe dọa lớn nhất đối với bọn chúng, lúc này liền có một nửa số người lao về phía hắn.
Thủ lĩnh hộ vệ kia thấy vậy sững sờ, lại có một nửa số người đều lao về phía tên đó, một nửa còn lại đối phó ba người bọn họ sao... Đây chẳng phải rõ ràng coi thường người sao!
Hai người giao đấu còn chưa phân thắng bại, mà trong mắt những kẻ này, rõ ràng là kẻ họ Phương kia mạnh hơn mình...
Có thể nhẫn nhịn nhưng không thể chịu nhục, thủ lĩnh hộ vệ kia hừ lạnh một tiếng, trực tiếp vọt về phía một nửa số người áo đen đang lao tới chỗ Lão Phương.
"Mấy tên này là của ta!"
Lão Phương đương nhiên cũng không chịu yếu thế, dưới chân bỗng nhiên giậm mạnh một cái, tốc độ đột nhiên tăng lên mấy phần, trong nháy mắt, đã lao vào giữa đám hắc y nhân.
Hai tên hộ vệ còn lại, chỉ có thể trơ mắt nhìn thủ lĩnh nhà mình cùng tên đại hán họ Phương kia đại phát thần uy, như hổ vào bầy dê, động tác gọn gàng nhanh nhẹn, chỉ trong vài hơi thở, mấy tên người áo đen liền liên tiếp ngã xuống đất không dậy nổi, không còn một tên nào có thể đứng dậy nổi nữa.
"Ta ba tên!"
"Ta cũng ba tên!"
Hai người đồng thời ngẩng đầu, dùng ánh mắt hung hãn nhìn đám người áo đen còn lại đang sợ sệt đứng ngây tại chỗ, đồng thời hừ lạnh m���t tiếng, lần nữa lao tới.
Bên tai hai tên hộ vệ thỉnh thoảng truyền đến tiếng "phanh phanh", chắc hẳn là những cú đấm nện vào da thịt, hai người sững sờ đứng nguyên tại chỗ, cũng không dám xông lên phía trước hỗ trợ, nhìn tư thế của hai người kia, nếu hai người bọn họ tiến lên, có thể sẽ bị hai người kia xử lý luôn cả bọn họ.
Trong lòng muốn đến bên kia hỗ trợ, khi quay đầu lại, mới phát hiện chiến đấu quanh xe ngựa cũng đã kết thúc, bốn người vẫn bảo vệ xung quanh xe ngựa, trên mặt đất nằm la liệt đầy những người áo đen.
Ầm!
Lão Phương một chưởng chặt vào gáy, khiến tên người áo đen cuối cùng choáng váng, khi ngẩng đầu lên, mới phát hiện thủ lĩnh hộ vệ kia đã lướt nhanh về phía khu rừng cây.
"Ngươi, ngươi đừng tới đây!"
Đứng từ xa nhìn những kẻ hắn mang đến lần lượt bị đánh gọn gàng đến mức không gượng dậy nổi, trên mặt chàng trai trẻ rốt cuộc hiện lên vẻ hoảng sợ, nhìn thấy nam tử có vẻ mặt hung ác kia từng bước một đến gần hắn, hắn vừa lùi lại, vừa run giọng nói.
"Ta, tỷ phu của ta là huyện úy của huyện này, ngươi đánh ta, hắn sẽ không tha cho ngươi đâu!"
"Huyện úy ư..."
Trên mặt thủ lĩnh hộ vệ kia hiện lên một tia cười lạnh, hắn bẻ bẻ khớp ngón tay, vài hơi thở sau đó, tiếng kêu thảm thiết bắt đầu vang vọng trong rừng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.