Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 139: Không muốn phát triển

"Hay lắm, hay lắm một bộ «Đệ Tử Quy»!"

Đổng tri phủ lướt nhìn quyển sách mỏng manh trong tay, trên mặt chẳng còn chút u sầu nào, đọc xong toàn bộ thiên «Đệ Tử Quy», không kìm được cất tiếng tán thán.

"«Đệ Tử Quy»?"

Một người đứng dưới sảnh đường, ngẩng đầu nhìn Đổng tri phủ, trên mặt l�� vẻ nghi hoặc.

Ông ta không rõ chuyện gì khiến Đổng đại nhân lại vui vẻ đến vậy, còn bộ «Đệ Tử Quy» kia, rốt cuộc là vật gì?

"Phùng giáo sư, bộ «Đệ Tử Quy» này, ngài cũng xem một chút đi." Nhận thấy người đứng dưới sảnh đường đang nghi hoặc, Đổng tri phủ liền khép sách lại, đưa qua.

Người đàn ông được gọi là Phùng giáo sư kia, hai tay đón lấy sách, trong lòng vẫn đầy nghi hoặc, đến khi ánh mắt lướt qua, nhìn thấy ba chữ nhỏ «Đệ Tử Quy» trên bìa sách tinh xảo.

Ông ta ngẩng đầu nhìn Đổng tri phủ một cái, lúc này mới lật trang đầu tiên. Cả thiên chỉ vỏn vẹn hơn một ngàn chữ, nhưng Phùng giáo sư lại đọc rất chậm, dần dần, sắc mặt ông ta cũng từ bình tĩnh chuyển sang kích động.

"Đổng đại nhân, cái này, bộ «Đệ Tử Quy» này, rốt cuộc là do người nào sáng tác?" Phùng giáo sư ngẩng đầu nhìn Đổng tri phủ, thần sắc chấn động nói: "Ba chữ kinh này, thông tục dễ hiểu, tuyên dương hiếu đễ thành tín, giữ lễ giữ nghĩa, quả thật là một tác phẩm tuyệt vời để khai tâm dưỡng tính, giáo hóa con cháu!"

Là giáo sư phủ học, người đứng đầu các quan chức tại phủ học, trách nhiệm của ông ta chính là giáo hóa và huấn đạo. Thẳng thắn mà nói, ông ta còn hiểu rõ ý nghĩa của bộ «Đệ Tử Quy» này hơn cả Đổng tri phủ.

"Chúc mừng đại nhân, có được thiên «Đệ Tử Quy» này, đại nhân sẽ không còn phải lo lắng về thành tích giáo hóa nữa." Phùng giáo sư rất nhanh đã hiểu rõ mọi khúc mắc, liền chắp tay nói với Đổng tri phủ.

Ông ta đương nhiên hiểu rõ những khó khăn mà Đổng tri phủ đang phải đối mặt. Nếu đem thiên «Đệ Tử Quy» này dâng lên, thì những thiếu sót trong giáo hóa của năm nay có thể được bù đắp.

"Nghe nói thiên văn này là do một vị tú tài của phủ ta sáng tác, bản quan ngược lại còn được nhờ phúc của hắn đó!" Đổng tri phủ rõ ràng đang có tâm trạng tốt, không còn vẻ phiền muộn như trước nữa.

Khi quản sự vương phủ mang thiên văn này tới, đã báo cho ông ta biết bộ «Đệ Tử Quy» này không phải do vị nữ tiên sinh kia sáng tác, mà là xuất phát từ một thanh niên tên là Lý Dịch.

Đổng tri phủ lập tức phái người đi điều tra lai lịch của thư sinh kia. Đương nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là muốn xác nhận xem hắn có phải là người của Khánh An phủ hay không. Nếu ở nơi khác đã sớm có bộ «Đệ Tử Quy» này xuất hiện, chẳng phải ông ta sẽ vui mừng hão một trận sao?

May mà Lý Dịch kia vẫn không làm ông ta thất vọng, lại có công danh tú tài, đúng là người thuộc Khánh An phủ do ông ta quản hạt.

Đổng tri phủ đã khắc ghi cái tên này vào lòng. Nếu sau này hắn thi đỗ cử nhân, ngược lại có thể chiếu cố hắn đôi chút, tiến cử hắn lên Lại bộ, để hắn nhậm chức quan thực sự.

"Quả là đại nhân có phương pháp giáo dục." Phùng giáo sư kịp thời xu nịnh.

Nếu bộ «Đệ Tử Quy» này có thể phổ biến, đến lúc đó công lao giáo hóa chắc chắn vẫn sẽ thuộc về Đổng tri phủ.

Đổng tri phủ dường như nhớ ra điều gì, liền lắc đầu nói: "Chỉ là, vị tú tài tên Lý Dịch kia, lại có chút không cầu tiến bộ, không đặt tâm tư vào việc học hành, sớm ngày thi đỗ công danh cử nhân, mà lại đi mở cửa hàng trong phủ thành, một người đọc sách đàng hoàng lại không chịu làm mà lại đi làm thương nhân? Nếu không phải đã cho người đi kiểm chứng rồi, bản quan thật sự không tin bộ «Đệ Tử Quy» này lại là do hắn sáng tác."

"Lý Dịch?"

Phùng giáo sư nghe vậy thì sững sờ, có chút nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ là Lý Dịch của «Cầu Ô Thước Tiên» và «Thủy Điệu Ca Đầu»?"

"Phùng giáo sư cũng biết người này?" Đổng tri phủ nhíu mày hỏi.

"Hạ quan biết Lý Dịch, là người đã viết ra «Cầu Ô Thước Tiên» và «Thủy Điệu Ca Đầu», thi tài vô song, được lão học chính đại nhân xưng là "Cảnh quốc đệ nhất tài tử" Lý Dịch. Không biết có phải cùng một người mà đại nhân đang nhắc đến hay không." Phùng giáo sư trầm ngâm nói.

"«Thủy Điệu Ca Đầu» ư? Bài từ lưu truyền trong Trung thu thi hội đó sao?" Đổng tri phủ khẽ nhíu mày. Theo ông ta thấy, thi từ chẳng qua là tiểu đạo, chẳng có tác dụng gì trong việc trị quốc, chúng đều là những trò tiêu khiển thời còn trẻ của bọn họ. Về phần Trung thu thi hội, ông ta cũng chỉ đến cho có lệ, cũng không quá mức chú ý. Sau này cũng chỉ nghe các thiên kim trong phủ nhắc đến bài «Thủy Điệu Ca Đầu» này, còn bài từ này là do ai sáng tác thì ông ta không rõ lắm.

"Nếu quả thật như lời đại nhân nói, thì vị thư sinh không biết cầu tiến này, quả thật nên được răn dạy một phen. Nếu có thể khiến hắn quay lại chính đạo, về sau có lẽ lại là một vị lương tài." Phùng giáo sư nghe vậy, cũng đồng dạng nhíu mày nói.

Là giáo sư một phủ, điều ông ta làm nhiều nhất thường ngày chính là dạy bảo và khuyên răn các học sinh trong phủ học, không biết đã có bao nhiêu học sinh bướng bỉnh, nhờ sự dạy bảo của ông ta mà đi đến chính đạo.

"Không ngờ ân sư lại có đánh giá như vậy về hắn, bản quan ngược lại càng thêm hiếu kỳ về người này..."

Trên mặt Đổng tri phủ hiện lên vẻ hứng thú, vuốt chòm râu ngắn dưới cằm rồi nói.

...

Mấy ngày nay, các công tử tiểu thư trong Khánh An phủ thành rất có ý kiến về Như Ý phường kia.

Kể từ mấy ngày trước, cửa hàng này đã ngừng bán Như Ý Lộ, chỉ có thể dựa vào các đơn đặt hàng trước đó để lấy hàng, khiến rất nhiều người chưa kịp mua phải hối hận khôn nguôi.

Hiện tại trong Khánh An phủ thành, Như Ý Lộ hiển nhiên đã trở thành trào lưu thời thượng, các thiên kim tiểu thư, tài tử văn nhân đều tranh nhau mua, việc đột ngột ngừng tiêu thụ đã gây ra ảnh hưởng không nhỏ trong giới thượng lưu này.

Thế nhưng, khi bọn họ không thể kiên nhẫn hơn nữa, định đến Như Ý phường kia để hỏi rõ nguyên do, thì chỉ trong một đêm, trong phủ thành bỗng nhiên xuất hiện thêm mấy cửa hàng bán Như Ý Lộ.

Ban đầu mọi người bán tín bán nghi về tin tức này, dù sao mấy ngày nay, chỉ có một cửa hàng bán Như Ý Lộ, nghe nói không ít người muốn mua phương thuốc Như Ý Lộ kia đều bị từ chối, làm sao lại đột nhiên xuất hiện nhiều cửa hàng đến vậy?

Đương nhiên, số ít người thì không hề nghi ngờ về điều này, đằng sau những cửa hàng này chính là Ninh Vương phủ mà, hàng hóa mua bán làm sao có thể có vấn đề được?

Đương nhiên, phần lớn những người còn nghi ngờ, cũng đều hoàn toàn bỏ đi nghi ngờ sau khi tự mình đến Như Ý phường hỏi thăm.

Chưởng quỹ Như Ý phường đích thân thừa nhận, những món hàng mua bán trong các cửa hàng kia đều là Như Ý Lộ chính phẩm. Nói cách khác, từ nay về sau sẽ không còn tình trạng Như Ý Lộ thiếu hàng, mọi người muốn mua mà không được nữa.

Sau khi mọi nghi ngờ biến m���t, trong phủ thành lập tức bùng nổ một đợt tranh mua mới.

Vô số người đổ xô đến những cửa hàng mới khai trương kia, tiểu nhị trong cửa hàng căn bản bận không xuể, thậm chí còn phải tạm thời điều thêm một vài nhân lực từ nơi khác đến, lúc này mới ổn định được cục diện.

Vương chưởng quỹ khi nghe được tin tức này, từ chỗ kinh ngạc đến khó tin ban đầu, chỉ trong chớp mắt đã biến thành cuồng hỉ. Trái tim treo ngược của ông ta cuối cùng cũng đã buông xuống.

Như Ý Lộ bán chạy, vượt xa dự đoán của ông ta. Cứ tính như vậy, căn bản không cần tốn mấy ngày là có thể thu hồi lại toàn bộ chi phí đầu tư.

Nếu tình hình này có thể tiếp tục kéo dài, hai tháng sau, đừng nói là bù đắp những thiếu hụt trước đó, mà doanh thu của vương phủ chắc chắn còn vượt xa những năm trước.

Việc kinh doanh liệt tửu còn đang trong quá trình chuẩn bị, còn có cả nước hoa, xà bông thơm mà thư sinh kia đã nói... Nếu như lợi nhuận của những mối làm ăn này cũng có thể giống như Như Ý Lộ... Chỉ cần nghĩ đến thôi, đã khiến Vương quản gia cảm thấy nhiệt huyết có chút sôi trào.

Tiểu vương gia nhà mình, cuối cùng cũng đã làm được một việc đáng tin cậy rồi!

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free