(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 148: Kẻ cầm đầu
Sau khi tuyên chỉ xong, hai tên hoạn quan tuyên chỉ với vẻ mặt khó chịu bỏ đi. Theo lệ cũ bấy lâu, những chuyện phong quan thêm tước như thế này, người nhận chỉ thế nào cũng sẽ chuẩn bị cho bọn họ một chút lễ mọn để tỏ lòng biết ơn. Thế nhưng, xem xét tình hình lúc này, tên thư sinh chẳng biết điều kia kh��ng công khai kháng chỉ thì đã đủ cho bọn họ mặt mũi lắm rồi.
Mấy năm gần đây, không ít ẩn sĩ cao khiết từ chối nhận quan chức. Thiên tử tài đức sáng suốt, ý chí rộng lớn, chưa từng lấy đó để định tội, nhưng xét cho cùng thì vẫn có chút không giữ được thể diện.
May mắn là trước đó đã nghe lời Công chúa điện hạ, nếu không, chuyện hôm nay e rằng thật sự khó mà kết thúc ổn thỏa.
Nam tử mặc quan phục cũng đã rời đi. Lý Dịch nghe hắn giới thiệu mình là Huyện lệnh của huyện này, cũng là cấp trên trực tiếp của hắn sau này. Ngẫm nghĩ kỹ lại, hình như lại là cha của tên thanh niên đã kết thù với hắn...
Chưa nhậm chức đã đắc tội cấp trên...
Nhưng những chuyện này đều không phải là quan trọng nhất. Nhìn đống quan phục chỉnh tề và quan ấn đặt phía trên trước mắt, Lý Dịch trên mặt lại bắt đầu có chút thất thần.
Hoàng đế bệ hạ này đầu óc có phải bị lừa đá rồi không? Không phải chỉ là chép một trang văn chương thôi sao, phong cho hắn chức Huyện úy làm gì chứ!
Thật là nghiệt ngã! Sớm biết thế, còn chép thiên Đệ Tử Quy kia làm gì chứ...
Hắn từ trước đến nay nào có muốn dấn thân vào trào lưu phong kiến. Chờ sau này kiếm đủ tiền, nhàn nhã đi du lịch đây đó cũng tốt. Làm cái chức Huyện úy gì chứ, cả ngày quản chút chuyện lông gà vỏ tỏi, chẳng phải bị trói buộc tại cái huyện An Khê này sao?
Lý Dịch tâm tình nặng nề, không hiểu sao lại bị phong quan, không hề vui vẻ...
Nhưng những người khác lại không nghĩ như vậy.
Lão Phương là người biết tin tức sớm nhất, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn.
Huyện úy, Huyện úy a, Cô gia sao lại trở thành Huyện úy rồi chứ!
Một chức Huyện úy, nếu đặt ở trong trại trước kia, cũng tương đương với việc ngồi mấy cái ghế đầu, như Tam đương gia, Tứ đương gia vậy. Hiểu như vậy thì đây đã là một chức quan lớn mà Lão Phương khó lòng tưởng tượng được.
Đương nhiên, ngoài Lão Phương ra, những người còn đang ngơ ngác đứng ngoài cửa kia cũng đều ngơ ngác không kém.
Nhị thẩm nương vừa từ ổ gà trở về, quả trứng gà nắm chặt trong tay đã sớm rơi xuống đất, vỡ nát tan tành. Vốn tính keo kiệt nhưng n��ng lại chẳng hề hay biết gì, giọng nói có chút run rẩy thì thầm khẽ: "Huyện úy, Huyện úy... Huyện úy đại nhân a..."
Sắc mặt của những người thuộc dòng chính Liễu thị khác cũng đặc biệt phấn khích. Liễu Diệp trại khởi nghiệp từ sơn tặc, từ khi lập trại đến nay, từ sơn tặc dần dần chuyển thành nông hộ bình thường, hơn mấy chục năm không có ai học hành thành tài. Vậy mà trong khoảng thời gian này lại xuất hiện một Huyện úy. Nghĩ đến sau này thế mà muốn cùng Huyện úy đại nhân "cúi đầu không thấy ngẩng đầu gặp", trong lòng lập tức liền trở nên quẫn bách.
Mà sau khi nghĩ đến một số chuyện, trong lòng của rất nhiều người cũng thoáng trở nên bất an.
Dù sao, hắn lúc trước quả thật là bị cướp về...
Tên thư sinh yếu đuối lúc trước giờ đã trở thành Huyện úy đại nhân, liệu có quay đầu lại tính sổ với bọn họ không? Mặc dù chuyện đó bọn họ không tham dự, nhưng khó bảo đảm hắn có giận cá chém thớt không...
Trong lúc mọi người lòng lo sợ bất an, tiếng trò chuyện nhỏ giọng vọng vào trong sân, vô cớ khiến người ta phiền lòng. Lý Dịch phất phất tay với Lão Phương, cảm xúc có chút sa sút, nói: "Đóng cửa lại đi."
"Mọi người tản đi, tản đi..."
Lão Phương nhận ra Cô gia tâm tình có chút không tốt, liền hô vài tiếng với mọi người đang vây quanh ngoài cửa, rồi đóng lại cánh cửa lớn, tiếp đó dùng một vẻ mặt khó hiểu nhìn Lý Dịch.
Cô gia thế mà được Hoàng đế phong quan a, đây là chuyện tốt trời ban, nhưng nhìn bộ dạng của hắn, lại như thể bị cướp bạc vậy.
Chẳng lẽ, hắn chê chức quan được phong quá nhỏ?
Cô gia bỗng chốc được phong chức quan lớn, Tiểu Hoàn vui sướng cực độ, nhưng thấy Cô gia có vẻ không vui, cũng không dám nói gì, trong lòng lại đắc ý không thôi.
Cô gia biến thành Huyện úy, vậy sau này Tiểu Hoàn chẳng phải là nha hoàn của Huyện úy sao?
"Tướng công, cái này... rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?"
Sau khi mọi người rời đi, trong sân trở nên yên tĩnh trở lại. Liễu Như Nghi nhìn Lý Dịch, trên gương mặt xinh đẹp vẫn còn vẻ kinh ngạc.
Liễu Như Ý cũng quay đầu nhìn hắn, một thư sinh yếu đuối đường đường, sao đột nhi��n lại biến thành Huyện úy đại nhân rồi?
Sự thay đổi này khiến nàng có chút khó chấp nhận.
Sau này còn có thể yên tâm đoạt đồ của hắn được sao?
"Chắc chắn là bị người hãm hại!" Lý Dịch sắc mặt khó coi, cắn răng nói.
Lão Phương lảo đảo một cái.
Nếu như bị người hãm hại mà có thể làm Huyện úy, có bao nhiêu hãm hại, hắn xin nhận hết!
...
Tại Như Ý phường, Lý Dịch ngồi bên bàn, một mình uống rượu buồn, tự hỏi làm sao mới có thể thoái thác chức vụ Huyện úy này.
Tiêu cực lười nhác, tham ô nhận hối lộ, làm việc thiên tư trái pháp luật ư?
Nếu làm như vậy có thể khiến hắn về nhà trồng trọt, thì cũng vẫn có thể xem là một biện pháp tốt. Nhưng nếu vì thế mà ngồi tù, thì lại không đáng chút nào.
Rốt cuộc đây là xã hội phong kiến, không hề nói gì đến nhân quyền. Hoàng đế đã bảo làm quan thì nhất định phải làm quan, có hỏi qua ý kiến của người trong cuộc chưa chứ?
"Không biết Lý Huyện úy dự định khi nào đi nhậm chức. Chức vụ Huyện úy vô cùng trọng yếu, không thể bỏ trống quá lâu."
Đúng lúc Lý Dịch đang vắt óc suy nghĩ, một giọng nói trong trẻo dễ nghe từ ngoài cửa vọng vào. Lý Dịch nhìn thấy nữ bộ đầu kia bước vào, chợt "ồ" một tiếng đứng dậy, căm tức nhìn nàng, hỏi: "Có phải là ngươi không? Chuyện này có phải do ngươi làm không?"
Lý Dịch càng nghĩ, càng thấy Hoàng đế Cảnh quốc dù có suy nghĩ quái lạ đến đâu, cũng không thể nào chỉ vì một trang « Đệ Tử Quy » mà phong hắn làm Huyện úy. Chuyện này nếu không có người nhúng tay vào, đánh chết hắn cũng không tin.
Mà vị Lý bộ đầu có bối cảnh thâm hậu này, chính là đối tượng hàng đầu mà hắn nghi ngờ.
"Làm Huyện úy thế nhưng là chính ngươi nói. Sao vậy, ta giúp ngươi bận rộn như vậy, ngươi không những không nói lời cảm ơn, trái lại còn trách ta à?" Lý Minh Châu thản nhiên ngồi đối diện hắn, lấy ra một cái ly uống rượu, rót đầy rượu vào, thản nhiên nói.
Không phủ nhận, đây chính là thừa nhận.
"Quả nhiên là ngươi!"
Nghĩ đến việc mình bị hãm hại quả nhiên là do nàng, Lý Dịch trong lòng lập tức lửa giận bốc cao ba trượng. Cái đồ bạch nhãn lang này, ăn cơm của mình, uống rượu của mình, kết quả thế mà lại lấy oán báo ơn, không hề nghĩ đến ân tình của hắn, còn đào một cái hố lớn như vậy chờ hắn nhảy vào...
Uống cạn chén rượu trong một hơi, nữ bộ đầu nhíu hàng lông mày thanh tú, nói: "Đây là rượu gì vậy, nhạt như nước lã. Rượu mạnh của ngươi đâu, mau lấy ra!"
Lý Dịch kéo bầu rượu về phía mình, lại từ tay nàng đoạt lấy chén rượu, đôi mắt phun lửa nhìn nàng.
Uống cái gì mà uống, rượu không có, ngay cả nước cũng không cho nàng uống!
Nữ bộ đầu kia lại cũng không tức giận, hai tay khoanh lại, nhìn hắn, từ tốn nói: "Sao vậy, chẳng lẽ làm Huyện úy không phải chính ngươi nói sao?"
"Ai nói ta..."
Lý Dịch chỉ nói được nửa câu đã á khẩu không trả lời được. Giờ phút này, một cảnh tượng quen thuộc hiện lên trong đầu hắn.
"Làm chức học quan không nhập lưu có gì tốt, không có phẩm giai gì, cả ngày bị người ta sai bảo, chẳng có ý nghĩa gì... Muốn làm quan thì chí ít cũng phải là Huyện lệnh đi, kém nhất thì làm Huyện úy cũng được a, làm một cái học quan thì tính là gì chứ..."
"Tính là gì..."
"Cái gì..."
"A..."
Một đoạn văn lúc đó hắn nói với Lý Minh Châu, vang vọng rất lâu trong đầu hắn.
"Mẹ nó, cái miệng tiện..."
Tự mình hãm hại mình một vố, Lý Dịch ngửa mặt lên trời thở dài.
"Chẳng phải là tự mình tìm đường chết đó sao... Câu "không tìm đường chết thì sẽ không chết" mà cổ nhân nói thật chẳng sai chút nào!"
Bản dịch tinh túy này, truyen.free vinh hạnh độc quyền giới thiệu.