(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 172: Thái y thỉnh giáo
Lão già trông có chút quen mặt, chỉ cần nghĩ một chút, liền nhớ ra thân phận của hắn.
Mới nãy, trong số các thái y bị Thường tổng quản quở trách như cháu trai, có một người là hắn.
Cũng là người đã lớn tuổi, nhưng vị thái y này hiển nhiên không có địa vị tốt như đối phương, bị mắng xối xả một trận, ngay cả dũng khí cãi lại cũng không có.
"Lão phu Lưu Tế Dân, hiện là Thái y lệnh của triều ta, Lý đại nhân xin dừng bước." Vị Lưu thái y tóc hoa râm đã lớn tuổi này, một đường chạy chậm từ vương phủ đuổi theo ra, giờ phút này vẫn còn có chút thở hổn hển.
"Lưu đại nhân tìm ta có việc gấp sao?"
Lý Dịch thầm nghĩ, chẳng lẽ Hoàng đế bệ hạ lại phát bệnh rồi sao? Lần này có đánh chết hắn cũng không quay về, hắn chỉ hiểu một chút kiến thức cấp cứu hiện đại mà thôi, đối với y thuật có thể nói là hoàn toàn không hiểu gì. Dù sao đây chính là bản lĩnh thực sự, cho dù hắn tiêu hóa toàn bộ sách trong thư quán có liên quan đến y học Trung Quốc, cũng không thể trở thành một đời danh y.
Lỡ như Hoàng đế thật sự băng hà, hắn có bằng chứng không ở tại chỗ, thì cũng không thể trách hắn được chứ?
Vả lại, lão già này tự xưng là Thái y lệnh của triều ta, Viện trưởng Học viện Y học Hoàng gia Cảnh quốc, có lẽ cũng là một trong số ít người y thuật cao siêu nhất toàn quốc, hắn còn không có cách, mình đi cũng vô dụng.
Lưu thái y đứng tại chỗ một lúc, bình phục nhịp tim một chút, sau đó mới nhìn Lý Dịch, cười hỏi: "Lý đại nhân hiểu y thuật sao?"
So với các đại thần trong kinh, Thái y lệnh phẩm cấp không cao, nhưng cũng cao hơn một tiểu huyện úy tòng bát phẩm không biết bao nhiêu lần, không cần dùng cách xưng hô "Đại nhân" như thế.
Nhưng hắn vừa rồi tận mắt thấy, bệ hạ cực kỳ thưởng thức người trẻ tuổi này, huống chi vừa rồi nếu không phải hắn kịp thời cấp cứu, chỉ sợ bây giờ mình cũng không có cơ hội đứng ở đây, mà là cùng một vị y thừa khác bàn bạc xem ai là người đầu tiên bị chém đầu.
Thân thể bệ hạ vẫn luôn là chuyện bọn họ lo lắng nhất, lần này bỗng nhiên ngất đi, có rất nhiều khả năng sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa. Cho dù lúc ấy hắn có ở đây, cũng không dám cam đoan nhất định có thể cứu tỉnh bệ hạ. Nói theo một góc độ nào đó, vị người trẻ tuổi trước mắt này, đối với hai người bọn họ có ân tình không nhỏ.
Coi như bỏ qua những điều này không nói, làm một thầy thuốc, hắn đối với phương pháp Lý Dịch vừa rồi cứu tỉnh bệ hạ, cũng vô cùng hiếu kỳ.
Nếu có thể học được phương pháp này, sau này nếu có tình huống tương tự, cũng sẽ không đến mức luống cuống tay chân. Nếu như có thể phổ biến trong thiên hạ, để tất cả y sư thậm chí bách tính bình thường cũng nắm giữ, vậy sẽ cứu vãn được bao nhiêu sinh mạng, chính là một việc công đức thiên thu, tạo phúc vạn dân.
"Y thuật?" Lý Dịch nghe vậy sửng sốt một chút, sau đó mới nhìn Lưu thái y nói: "Thật xin lỗi, tại hạ hoàn toàn không hiểu gì về điều này."
Câu này hắn nói lại là lời thật lòng, hô hấp nhân tạo, hồi sức tim phổi những thứ này, thế kỷ 21 tùy tiện bắt một học sinh trung học đều hiểu một chút, chẳng lẽ mỗi người trong số họ đều hiểu y thuật sao?
Lưu thái y cũng chỉ thuận miệng hỏi một chút, nếu không hiểu y thuật, vừa rồi làm sao cứu chữa bệ hạ?
Trong lòng đã sớm xem hắn như người mang kỳ thuật.
Chỉ cần Lý Dịch khẳng định trả lời chắc chắn, hắn liền có thể tiếp tục đi sâu vào đề tài này, giờ phút này miệng đã há ra một nửa, những lời muốn nói l���i bị chặn lại.
Sau một thoáng ngẩn người, trên mặt Lưu thái y hiện lên một tia cười gượng, nói: "Lý đại nhân quá khiêm tốn... Thật không dám giấu giếm, bản quan muốn thỉnh giáo Lý đại nhân, phương pháp cứu chữa vừa rồi..."
Nói đến đây, Lưu thái y nhìn Uyển Nhược Khanh bên cạnh Lý Dịch một chút, lời kế tiếp nhưng không nói ra.
Lần này bệ hạ vi phục xuất tuần, ngay cả văn võ bá quan trong triều cũng không biết, trước mặt người ngoài, đương nhiên không thể nhắc đến một chút nào.
Uyển Nhược Khanh hiểu ý của hắn, nhìn Lý Dịch một chút, cười nói: "Lý đại nhân còn có chuyện quan trọng, Nhược Khanh xin đi trước."
"Cái gì mà Lý đại nhân chứ, đều là bằng hữu, không cần khách khí như thế." Lý Dịch khoát tay áo, nhìn Lưu thái y nói: "Lưu đại nhân, sắc trời đã tối, ta còn phải đưa bằng hữu trở về, không bằng chúng ta vừa đi vừa nói đi."
"Đêm hôm khuya khoắt, vị cô nương này một mình đi lại quả thực có chút không ổn, ta liền cùng Lý đại nhân đi một đoạn vậy." Lưu thái y nhìn Uyển Nhược Khanh một chút, đuôi lông mày giật giật, Uyển Nhược Khanh hiểu ý, yên lặng đi ở phía sau, giữ khoảng cách với hai người.
Lão già này thật lắm chuyện, có Uyển cô nương bầu bạn tốt biết bao, ai muốn một lão nam nhân như hắn bầu bạn. Khi Lý Dịch thầm nghĩ như vậy, Lưu thái y đã nhỏ giọng mở miệng: "Không biết phương pháp cứu chữa bệ hạ vừa rồi của Lý đại nhân, có thể truyền thụ cho bản quan không? Lý đại nhân cũng biết, long thể bệ hạ không an, nếu sau này lại xảy ra chuyện như hôm nay, ta cũng có thể kịp thời cứu giá."
Đối với triệu chứng ngất, cho dù là Thái y viện, trước mắt cũng không có phương pháp hữu hiệu nào. Hôm nay thấy được kỳ thuật như thế, về công hay về tư, Lưu thái y cũng sẽ không bỏ qua.
"Thì ra Lưu đại nhân muốn học thuật "hồi sức tim phổi" này." Lý Dịch giờ mới hiểu ra, mục đích lão già này đuổi theo là ở đây.
Có gì to tát đâu. Thế giới này không có khái niệm độc quyền, cái này lại không giống công thức Như Ý Lộ có thể kiếm tiền, dạy cho Lưu thái y, cũng là một việc tạo phúc cho xã hội.
"Hồi sức tim phổi thuật?"
Lưu thái y mặc dù chưa từng nghe nói qua cái tên này, nhưng mấy chữ "Tâm", "Phổi", "Khôi phục" này hắn vẫn có thể lý giải, lại liên tưởng đến việc hắn có thể khiến bệ hạ trong thời gian ngắn khôi phục mạch đập, chẳng phải là ý "khôi phục" sao?
"Lý đại nhân nguyện ý truyền thụ sao?" Hắn quay đầu, có chút kích động nhìn Lý Dịch hỏi.
"Cái thuật "hồi sức tim phổi" này vốn dĩ không phải là bí mật bất truyền gì, nếu Lưu đại nhân học xong, đối với lê dân bách tính cũng là một chuyện may mắn." Lý Dịch vừa cười vừa nói.
"Lý đại nhân thật cao thượng, bản quan thay thiên hạ bách tính đời đời cám ơn Lý đại nhân!" Lưu thái y chắp tay với Lý Dịch, nghiêm mặt nói.
"Lưu đại nhân khách khí rồi..." Lý Dịch khoát tay áo, khi mở miệng lần nữa, đã bắt đầu giới thiệu cho Lưu thái y các trường hợp áp dụng hồi sức tim phổi, thao tác cụ thể và những hạng mục cần chú ý.
Lưu thái y, với tư cách Thái y lệnh, Viện trưởng Học viện Y học Hoàng gia Cảnh quốc, lúc này lại giống như một học sinh khao khát tri thức, trên mặt trang nghiêm kính cẩn, nghiêm túc cẩn thận ghi nhớ từng câu Lý Dịch nói.
Uyển Nhược Khanh đi theo sau hai người không xa, nhìn Lý Dịch cùng vị đại quan kia chậm rãi nói chuyện, đối phương vẻ mặt thành thật, dáng vẻ nghiêm túc, trên gương mặt xinh đẹp nàng hơi có chút thất thần.
Lần đầu gặp mặt, hắn vẫn là thư sinh xa lạ đưa tay đòi bánh quế của nàng. Vì 100 lượng bạc thưởng, giúp Vân Anh thi xã làm hai bài thi từ, trong lòng nàng lưu lại ấn tượng không nhỏ.
Đương nhiên, lúc đó, nàng còn không biết hắn chính là tài tử đã viết ra « Cầu Ô Thước Tiên », vang danh khắp phủ thành. Đợi đến lần thứ hai gặp mặt, là tại Cẩm Tú Viên, nơi tổ chức Trung Thu Thi Hội.
Ngày đó nàng bị tài tử thứ hai của Khánh An phủ là Thẩm Chiếu làm khó, hắn lấy một bài « Thủy Điều Ca Đầu », chấn động toàn trường. Thẩm Chiếu tức giận xé thơ, từ đó về sau, danh tiếng của hắn tại Khánh An phủ không còn được như trước. Mà hắn vẻn vẹn bằng vào hai bài thi từ, liền giành được vòng nguyệt quế tài tử đệ nhất Khánh An phủ, thậm chí cả Cảnh quốc.
Nói chung, hắn cũng coi là tài tử đệ nhất khác biệt nhất từ trước đến nay.
Chưa từng tham gia thi hội từ, cũng không tiếp nhận lời mời của danh viện thiên kim, kinh doanh kỳ vật trong cửa hàng ở trong thành, một lần nữa vang danh khắp phủ thành.
Nàng cũng là ngẫu nhiên một lần gặp hắn rời khỏi cửa hàng, mới biết được thì ra Như Ý Phường sát vách câu lan, chính là cửa hàng của hắn.
Mỗi lần ra vào, trong lòng thoáng chút mong chờ như lần tình cờ gặp gỡ đó, về sau nói chung biết hắn đi lại không có quy luật, cũng không gặp lại thêm một lần nào nữa.
Thế nào cũng không nghĩ tới, tại vương phủ tối nay, hai người sẽ gặp nhau một lần nữa theo cách này.
"Vì phú từ mới mạnh nói sầu..."
Nàng khẽ đọc câu này trong miệng, trên gương mặt tái nhợt hiện lên một nụ cười.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.