(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 186: Phi pháp vợ chồng
Quan môi chính là bà mối, tuy nói bà mối đều chỉ giỏi ba hoa, từ trắng nói thành đen, nhưng nàng cả ngày bôn ba bên ngoài, làm cầu nối se duyên, kiến thức tự nhiên cũng phong phú hơn đôi chút.
Nhiều năm như vậy, nhãn lực của nàng cũng không phải luyện uổng. Tuy chưa tự tay sờ vào thứ vải vóc trong tay nha hoàn kia, nhưng chỉ cần nhìn qua đã biết chất liệu này phi phàm. Loại vải vóc này, ở thành Khánh An phủ, e rằng chỉ có những tiệm vải cao cấp nhất mới có.
Trong lòng nàng rất đỗi kỳ lạ, chỉ trong vài tháng, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với hai tỷ muội này? Lần trước đến, gia cảnh của họ còn vô cùng chật vật, vậy mà chỉ sau một thời gian ngắn, ngay cả nha hoàn nhỏ kia cũng đã mặc toàn lụa là, cây trâm bạc cài trên đầu có lẽ còn đáng giá hơn cả một năm tiền lương của nàng.
Với tình cảnh như vậy, ngay cả nha hoàn trong nhà người ta cũng được đãi ngộ như tiểu thư, việc xem thường gia đình Tô lão gia cũng là điều hết sức bình thường.
Thế nhưng, mắt thấy sắp đến cuối năm, nàng vẫn cần tác hợp thêm vài đôi nữa mới đạt được chỉ tiêu cấp trên đề ra. Nàng ngẩng đầu nhìn Liễu Như Ý, nói: "Cô nương, yêu cầu của ngươi không thể quá cao. Chuyện hôn nhân đại sự này, cần phải môn đăng hộ đối. Cao hơn nữa thì chúng ta cũng không thể với tới. Nếu ngươi còn cứ mãi cố chấp như vậy, lần tới người đến đây sẽ không phải ta nữa đâu."
Lời quan môi nói tuy mịt mờ, nhưng tỷ muội Liễu Như Nghi đều hiểu rõ, lần tới nếu không phải nàng, vậy sẽ là người của quan phủ.
Nếu là mấy tháng trước, đối mặt chuyện này, dù là các nàng cũng sẽ thấy đau đầu, nhưng giờ đây, loại uy hiếp này ngược lại chẳng có chút hiệu quả nào.
Liễu Như Nghi thấy Lý Dịch bước tới, liền đón lại gần, nói: "Tướng công đã về."
Quan môi cũng quay đầu lại, nhìn thấy vị công tử tuấn tú đang đi tới, nghe Liễu Như Nghi xưng hô, lập tức hiểu ra. Vị này hẳn là phu quân của nàng, mà nhìn tình huống này, chắc hẳn là một người ở rể.
Chàng trai trẻ tuổi kia dáng dấp tuấn tú, lịch thiệp, nếu là ở rể thì thật đáng tiếc.
"Ngươi nói Tô gia kia, nguyện ý đưa bao nhiêu sính lễ?" Lý Dịch quay đầu nhìn quan môi, cười hỏi.
Liễu Như Ý nghe vậy, sắc mặt chợt biến, ánh mắt nhìn về phía Lý Dịch bắt đầu lóe lên những tia sáng đầy nguy hiểm.
"Tướng công." Liễu Như Nghi khẽ kéo tay áo hắn, lắc đầu.
Nàng cùng Liễu Như Ý từ nhỏ đã sống nương tựa vào nhau, tình tỷ muội thâm sâu. Đối với nàng mà nói, tự nhiên không muốn Như Ý gả cho người mà mình không yêu thích.
Quan môi nghe vậy thì ngẩn người đôi chút. Nhìn thái độ của vị thư sinh này, chuyện này dường như vẫn còn có thể thương lượng. Trên mặt nàng hiện lên một tia vui mừng, nói: "Các vị cứ yên tâm đi, Tô lão gia là người có tiền, tin rằng sính lễ nhất định sẽ khiến các vị hài lòng."
"Nếu Tô gia kia nguyện ý bỏ ra mười vạn lượng hoàng kim làm sính lễ, việc này cũng không phải là không thể thương lượng." Lý Dịch vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện lúc trước.
"Cái gì?"
Quan môi có chút không dám tin vào tai mình, nàng hỏi lại một lần: "Mười vạn lượng hoàng kim ư?"
Nhìn thấy Lý Dịch khẽ gật đầu, quan môi đứng chết trân tại chỗ, ánh mắt nhìn về phía hắn có phần cổ quái.
Mười vạn lượng hoàng kim, hắn thật sự dám mở miệng! Hắn có biết đó là bao nhiêu tiền không? Ngay cả Hoàng đế gả công chúa cũng đâu cần nhiều sính lễ đến thế?
Nàng vốn nghĩ, cái nhà tiểu môn tiểu hộ này thì có được bao nhiêu tầm nhìn chứ? Ngay cả khi họ muốn sính lễ h���u hĩnh hơn một chút, nàng cũng có thể về thương lượng với Tô lão gia, chưa chắc đã không thành công.
Nhưng mười vạn lượng hoàng kim này —— cho dù có bán cả Tô gia mười lần cũng không gom đủ!
Nghe những lời Lý Dịch nói, gương mặt xinh đẹp của Liễu Như Nghi cũng có chút ngạc nhiên, biết hắn chỉ e là cố ý làm khó. Sau khi cười nhẹ, nàng cũng không nói thêm gì nữa.
Liễu Như Ý liếc hắn một cái rồi, vẻ lạnh lùng trên mặt cũng tan biến.
"Ha ha, vị công tử này hay là đừng nên nói đùa. Mười vạn lượng hoàng kim, cả Khánh An phủ này, có ai có thể bỏ ra sính lễ nặng đến vậy?" Quan môi khóe miệng giật giật, ngoài cười nhưng trong không cười nói.
Mười vạn lượng hoàng kim đối với bất cứ ai cũng là một khoản tiền khổng lồ. Ở Khánh An phủ, người có thể chi ra số tiền này có lẽ không ít, nhưng chỉ có kẻ ngốc mới dùng mười vạn lượng hoàng kim để đặt sính lễ.
"Vậy thì đành phải nói lời xin lỗi vậy..." Lý Dịch tiếc nuối nói một câu, "Cũng xin vị quan môi đây chiếu cố, chuyện hôn sự của thê muội trong nhà, về sau không cần nhọc lòng ngươi hao tâm tổn trí nữa."
Mặc dù cô em vợ tính tình không tốt lắm, nhưng dáng người xinh đẹp, võ công lại cao cường. Nếu không thể bán —— à không, gả được cái giá tốt, chẳng phải là lỗ lớn sao?
"Chuyện này e rằng không được, vị thư sinh ngươi quá coi thường mọi chuyện rồi."
Quan môi cười lạnh một tiếng, thầm nghĩ vị thư sinh trẻ tuổi này xem ra thật ngông cuồng. Con gái đến tuổi là phải lấy chồng, đó là quy củ từ xưa đến nay. Nàng chẳng qua là một quan môi, nào có quyền lợi lớn đến thế? Nàng dùng ngữ khí âm dương quái khí nói: "Con trai lớn phải cưới vợ, con gái lớn phải gả chồng. Vị cô nương đây tuổi tác đã không còn nhỏ, nghĩ rằng sớm chút gả đi là chính đạo. Bằng không, đợi đến khi cấp trên ban xuống trách phạt thì sẽ không hay đâu."
"Lớn mật! Ngươi nói chuyện với Huyện úy đại nhân kiểu gì vậy!"
Lão Phương vừa nhận lấy tấm vải từ tay nha hoàn nhỏ đang định rời đi, nghe thấy giọng điệu âm dương quái khí của quan môi, lông mày không khỏi cau lại, vội bước tới nói.
Hai ngày nay hắn đi theo Lý Dịch, ở trong huyện nha, tiếp xúc phần lớn là những nha dịch kia, cũng học được từ bọn họ đôi chút. Mặc dù ở đây không phải huyện nha, nhưng người đàn bà này dám giễu cợt cô gia, nếu những nha dịch kia có mặt ở đây, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.
Quan môi trong lòng còn đang cười lạnh, bỗng nhiên bị một đại hán đi tới răn dạy một câu, giật mình thon thót.
Sau khi kịp phản ứng, nàng đang định mắng trả lại thì đột nhiên nhớ đến lời hắn vừa nói "Huyện úy đại nhân". Trong lòng nàng lại giật mình một lần nữa. Nàng đã sớm nghe nói huyện úy cũ bị cấp trên bãi chức, huyện nha có huyện úy mới đến, chỉ là nàng từ trước tới nay chưa từng gặp mặt. Chẳng lẽ chính là vị trẻ tuổi trước mắt này?
Mặc dù trong lòng nàng vẫn còn chút hoài nghi, nhưng nghĩ đến loại chuyện này hẳn không có ai dám mạo nhận, biểu cảm của nàng hơi tỏ vẻ cung kính nhìn Lý Dịch, hỏi: "Ngài, ngài là Huyện úy đại nhân?"
Lý Dịch từ trong người lấy ra lệnh bài huyện úy, khẽ lắc trước mắt nàng.
"A, đều tại tiện thiếp có mắt không tròng, vừa rồi đã mạo phạm đại nhân, còn xin đại nhân thứ tội!" Khi nhìn thấy lệnh bài kia, vị quan môi này trong lòng không còn chút nghi ngờ nào, lập tức kinh hoảng nói với vẻ mặt sợ sệt.
Không đợi Lý Dịch mở lời, nàng lại tiếp tục nói: "Đại nhân cứ yên tâm, chuyện hôn nhân của vị cô nương này sẽ do chính nàng tự quyết, về sau sẽ không có quan môi nào tới nữa, cấp trên cũng sẽ không phái người đến thúc giục đâu."
Nghĩ đến những lời mình vừa nói với Huyện úy đại nhân, vị quan môi này hận không thể tự vả vào miệng mấy cái. Giờ phút này, nàng vội vàng mở lời đền bù.
Mặc dù một quan môi như nàng không có quyền lợi lớn đến thế, nhưng chỉ cần khẽ tiết lộ ý tứ của Huyện úy đại nhân, những người kia cũng tuyệt đối không còn dám làm khó người nhà của ngài.
Lý Dịch lúc này cảm thấy, có một thân phận huyện úy cũng không tệ chút nào, ít nhất rất nhiều chuyện trở nên thuận tiện hơn không ít. Hắn khoát tay áo với quan môi, nói: "Ngươi vừa rồi nói, sau khi kết hôn thì cần đến đâu để đăng ký lập sổ sách?"
"Đại nhân yên tâm, sau khi trở về, tiện thiếp sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện này." Quan môi rất thức thời nói.
Ai ngờ tỷ tỷ nhà này lại có phúc khí đến thế, kết thân được với Huyện úy đại nhân! Nếu sớm biết như vậy, nàng ta vừa rồi đâu dám bày ra thái độ đó?
Vừa rồi qua lời nhắc nhở của quan môi, Lý Dịch mới ý thức được thời đại này thành thân cũng cần đăng ký. Nghĩ lại, hắn và Như Nghi hai người, vậy mà đã làm vợ chồng "phi pháp" lâu đến vậy...
Liễu Như Nghi nhìn hắn điềm nhiên nói chuyện này với quan môi, ánh mắt nàng ngưng lại, trên gương mặt xinh đẹp biểu lộ hơi có chút thất thần.
Sau khi đăng ký ở quan phủ, hai người sẽ chính thức trở thành vợ chồng...
Để đăng ký ở quan phủ cần có ngày sinh tháng đẻ. Lý Dịch dựa theo sinh nhật kiếp trước của mình mà chuyển đổi một chút. Khi quay đầu lại, thấy Như Nghi đang ngạc nhiên đứng đó, hắn đưa tay khẽ vẫy trước mắt nàng, nghi hoặc hỏi: "Như Nghi, em ngây ngốc cái gì vậy? Người ta đang hỏi ngày sinh tháng đẻ của em kìa..."
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể đọc được bản chuyển ngữ tinh tế này.