(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 204: Tông sư?
Không thể nói cho các nàng biết đây là một vị công chúa rỗi việc, thường xuyên ra ngoài lang thang, chỉ có thể giới thiệu nàng với thân phận bộ khoái.
Việc một bộ khoái trong nha môn đến thăm Huyện úy, suy cho cùng, cũng không phải chuyện bình thường.
Lý Minh Châu đến đây chỉ để thăm Lý Dịch, tiện thể hỏi chuyện gì đã xảy ra đêm qua. Mặc dù Lý Dịch không nói thẳng, nhưng sau khi nhìn thấy nữ tử cầm kiếm kia, trong lòng nàng cũng đã đoán được tám chín phần.
Nàng không định truy cứu chuyện này đến cùng nữa, dù sao, địa vị của Lý Dịch trong lòng nàng quan trọng hơn tên ác đồ kia rất nhiều.
Đương nhiên, cũng có một vài thu hoạch ngoài ý muốn.
Võ công của cô gái trẻ kia không yếu. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng gặp phải đối thủ trong số những người cùng thế hệ, đây là lần đầu tiên nàng gặp một người cùng lứa mà không có nắm chắc phần thắng.
Về phần thê tử của Lý Dịch, tức là vị nữ tử xuất hiện sau đó, nhìn tuổi tác cũng chỉ lớn hơn các nàng một hai tuổi, vậy mà lại dễ dàng bức lui ma ma, càng khiến nàng không nảy sinh chút ý niệm so sánh nào.
Mặc dù nàng không hề vì võ công của bản thân mà sinh lòng kiêu ngạo, nhưng ngay cả những tông sư cao thủ hiếm có như phượng mao lân giác trong chốn võ lâm cũng phải tán dương nàng là kỳ tài võ học hiếm thấy trong mấy chục năm qua. Nếu có đủ cơ duyên, cả đời này chưa chắc đã không thể bước vào cảnh giới tông sư.
Vậy mà hôm nay nhìn thấy hai nữ tử kia, quả thực khiến nàng chịu đả kích không nhỏ.
"Đi thôi."
Mục đích đến đây đã đạt được, nàng khoát tay với Lý Dịch rồi quay người rời đi.
Bà lão đi theo sau nàng, trước khi đi còn nhìn sâu Liễu Như Nghi một cái, vẻ kinh ngạc trên gương mặt già nua đến bây giờ vẫn chưa biến mất.
"Đã muốn đi rồi sao, không ở lại dùng bữa cơm à?" Lý Dịch đứng ở cổng lên tiếng hỏi.
"Nghỉ ngơi dưỡng thương cho tốt, khi nào vết thương lành thì đến nha môn trình báo sớm một chút."
Khi giọng nói của nàng truyền tới, bóng dáng nàng cũng đã biến mất khỏi tầm mắt Lý Dịch.
Lý Dịch lắc đầu. Người phụ nữ này sao lại không thể có thêm chút lòng đồng tình? Hắn đã bị thương đến nông nỗi này, vậy mà vẫn muốn vắt kiệt sức hắn. Đâu phải là hắn làm việc cho nhà nàng, việc gì mà phải gấp gáp như vậy chứ…
Mà hình như, hắn thật sự đang làm việc cho nhà nàng thì phải…
Hắn khẽ thở dài một hơi. Làm nha dịch đã khó, làm cấp dưới của tiểu thư nhà ông ch��� lại càng khó hơn.
Bà lão rời đi, không còn náo nhiệt để xem, Như Nghi đỡ hắn lên giường ngồi xuống. Lão Phương đã chạy đến mở chiếc rương lớn Lý Minh Châu mang tới.
"Ôi, sao bên trong lại có nhiều hộp nhỏ như vậy."
Sau khi nắp rương được mở ra, Lão Phương có chút kinh ngạc, hắn còn tưởng trong rương là thứ gì đó, kết quả lại phát hiện bên trong toàn là những hộp nhỏ hình sợi dài.
"Tr���i ơi, nhân sâm to lớn như thế này!"
"Đây là sừng hươu."
"Đây là… tổ yến ư?"
…
…
Trước mặt gia đình Lý Dịch, Lão Phương vốn không coi mình là người ngoài, hắn mở từng chiếc hộp, miệng không ngừng kêu lên kinh ngạc.
Những thứ mà vị Lý bộ khoái này sai người mang đến quả thực quá quý giá, tùy tiện lấy một món ra bán, e rằng có thể đổi được không ít bạc.
Từ nhỏ lớn lên trong núi, đối với những dược liệu này, hắn quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.
"Vị Lý bộ khoái này trong nhà chắc hẳn rất giàu có nhỉ?" Tiểu Hoàn đứng cạnh Lão Phương, nhìn vẻ kinh ngạc của hắn, lẩm bẩm nói.
"Đâu chỉ có tiền, Lý bộ khoái trong nhà còn là một đại tài chủ, bạc nhiều đến mức căn bản không dùng hết được." Lý Dịch ngồi trên giường nói.
Những vật này người bình thường có thể thấy quý giá, nhưng trong hoàng cung thì những thứ này không bao giờ thiếu. Là tài chủ lớn nhất toàn Cảnh quốc, sở hữu cả giang sơn, mấy cây dược liệu nho nhỏ chẳng đáng kể gì.
Biết đâu Công chúa điện hạ buổi sáng còn dùng tổ yến để súc miệng ấy chứ.
Bất quá, với phong cách hành xử của nàng, việc mang những thứ này đến thật sự có hơi vượt quá dự đoán của Lý Dịch.
Hôm qua hắn bị thương hôn mê, Liễu Như Nghi trực tiếp đưa hắn về phủ thành tìm đại phu. Với tình trạng cơ thể hiện tại của hắn, cũng không tiện về trại.
Cứ như vậy, Tiểu Hoàn và Như Nghi liền ở lại chăm sóc hắn. Sau viện còn có hai gian phòng có thể dùng làm phòng ngủ, một gian là nơi Lý Dịch đang nằm, gian còn lại Tiểu Hoàn dọn dẹp sơ qua một chút, để nàng cùng Như Nghi ngủ lại vào ban đêm.
Đêm qua nàng một mình chờ ở trại, nghe nói cô gia bị thương, trong lòng thấp thỏm cả đêm. Sáng sớm nàng liền cùng Lão Phương từ trên núi xuống. Đợi đến khi Như Nghi nấu cơm xong, tiểu nha hoàn đã mệt lả mà ngủ thiếp đi trong phòng.
Ngay lúc Lý Dịch, người đã trở thành thương binh, đang hưởng thụ cuộc sống sa đọa: cơm đến há miệng, áo đến đưa tay, ngay cả đi lại cũng có người đỡ, thì trên đường cùng Lý Minh Châu, bà lão kia cau chặt mày, vẫn còn chút không tin mà nói: "Điều này không thể nào, cho dù cô bé kia có luyện võ từ trong bụng mẹ, cũng không thể nào…"
"Không thể nào, điều này tuyệt đối không thể nào…" Bà lão lắc đầu lia lịa.
"Ma ma, có chuyện gì không thể nào ạ?"
Từ vừa nãy đến giờ, thấy bà ấy cứ tự lẩm bẩm một mình, Lý Minh Châu cuối cùng không nhịn được quay đầu lại nhìn với vẻ nghi hoặc.
"Vị nữ tử tên Như Nghi kia…" Bà lão cau mày, "Nàng mới bao nhiêu tuổi chứ, làm sao có thể, làm sao có thể đạt đến cảnh giới tông sư!"
"Tông sư?" Lý Minh Châu nhìn bà ấy, trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ kinh ngạc nồng đậm.
Hai chữ này nặng bao nhiêu phần lượng, chỉ cần là người luyện võ đều vô cùng rõ ràng. Toàn bộ Cảnh quốc có vô số người luyện võ, nhưng nói đến tông sư cao thủ, tuyệt đối có thể đếm trên đầu ngón tay.
Mà những tông sư cao thủ kia, nào ai mà không trải qua mấy chục năm tích lũy võ học, hậu tích bạc phát, mới có thể đạt tới cảnh giới phản phác quy chân. Vậy mà Liễu Như Nghi kia, nàng mới bao nhiêu tuổi chứ?
Cho dù nàng có bắt đầu tập võ từ trong bụng mẹ, cũng tuyệt đối không thể nào.
Phải biết, nàng đã luyện võ 10 năm, được vô số danh sư dạy bảo, thế nhưng đến bây giờ ngay cả cánh cửa tông sư cũng chưa chạm tới, có lẽ cả đời này cũng không thể bước vào cảnh giới đó, huống chi là một nữ tử dân gian.
Chuyện này thật sự không khỏi quá mức khó tin.
"Chẳng lẽ, thật sự là lão bà tử ta tuổi đã cao, gân cốt không còn linh hoạt nữa rồi?" Bà lão kia giơ hai tay mình lên nhìn một chút, trên mặt cũng không khỏi hiện lên chút hoài nghi.
Rốt cuộc thì bà vẫn chưa tin cô gái trẻ kia đã đạt đến cảnh giới truyền thuyết. Có lẽ chỉ là công phu của nàng kỳ lạ, vừa rồi cỗ lực đạo kia, vừa nhu hòa lại vừa bá đạo, bà đã sống mấy chục năm, giao đấu với vô số người, nhưng vẫn là lần đầu tiên gặp được.
Nếu không có sự phòng bị từ trước, e rằng những người dưới cảnh giới tông sư đều sẽ chịu thiệt.
Ngẩng đầu nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Lý Minh Châu, bà mới lắc đầu, gạt bỏ cái ý nghĩ không thực tế kia khỏi đầu, an ủi: "Thiên phú của Công chúa đã là hiếm thấy đương thời, cũng không cần quá mức thất vọng. Theo lão thân thấy, hai tiểu cô nương kia tu tập nội công vốn phi phàm, e rằng so với võ học trong cung cũng không kém bao nhiêu. Bên người các nàng nhất định có cao thủ cấp tông sư tự mình dạy bảo, hơn nữa thời gian cũng không ngắn. Nếu không, cho dù thiên phú của các nàng có tốt đến mấy, cũng không thể nào đạt được cảnh giới như ngày hôm nay."
"Cái Liễu Diệp trại này, không hề đơn giản chút nào…" Nói đến đây, trong giọng nói của bà đã mang theo một tia ý vị khó hiểu.
"Tông sư cao thủ, đích thân dạy bảo…"
Lý Minh Châu thì thào một câu. Cao thủ cấp tông sư đã đứng trên đỉnh phong võ học, vì tìm kiếm đột phá mà thần long kiến thủ bất kiến vĩ. Cho dù nàng là công chúa cao quý, cũng không thể nào bức bách một vị tông sư đi theo bên mình, từ nhỏ dốc lòng dạy bảo…
Chẳng lẽ, Liễu Diệp trại có một vị tông sư?
***
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.