Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 210: Được cùng mất

Trời xanh rất mực công bằng, mỗi người khi đạt được thứ này, ắt sẽ mất đi thứ khác.

Lý Hiên thân là quý tộc hoàng thất, từ khi sinh ra đã chẳng hề phải lo nghĩ chuyện ăn mặc. Mỗi ngày, một đoàn hạ nhân theo hầu bên mình, kính cẩn gọi "Tiểu vương gia, Tiểu vương gia". Trong thành Khánh An phủ này, hắn có thể nói là kẻ muốn gió được gió, muốn mưa được mưa.

Nếu tâm tình tốt, hắn dẫn theo một đoàn hộ vệ trên đường trêu chọc dân nữ, la cà thanh lâu không cần trả tiền, thậm chí ngày ngày cưỡng đoạt nữ nhân, thực hiện mộng tưởng của đông đảo nam nhân, cũng chẳng phải chuyện gì to tát.

Trong thời đại trọng nhân trị hơn pháp trị này, những điều đó đối với một Tiểu vương gia mà nói, căn bản chẳng phải chuyện đại sự gì.

Nhưng mà, chính vì hắn là Tiểu vương gia, nhiều chuyện hơn lại không phải chính hắn có thể làm chủ.

Không nói đến những chuyện khác, ít nhất trong chuyện hôn nhân đại sự, dù có suy nghĩ vượt khuôn phép, hắn vẫn như đa số mọi người, bị phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn trói buộc, chẳng có lấy một chút lựa chọn nào khác.

Thậm chí còn đáng buồn hơn những người kia, bởi vì hôn sự của hắn ắt xen lẫn chính trị hoặc những nhân tố đa chiều phức tạp khác, chú định sẽ chẳng thể đơn thuần như vậy.

Hai người quen biết cũng đã lâu, tuy nói Lý Dịch gần như đã hoàn toàn hòa nhập vào nơi đây, cùng Như Nghi, Như Ý, Tiểu Hoàn, lão Phương sống chung không còn ngăn cách, nhưng nếu nói bằng hữu chân chính, e rằng chỉ có Lý Hiên, người có phong thái khác biệt hẳn so với thời đại này.

Chỉ tiếc, những gì hắn vốn có từ khi sinh ra, rốt cuộc rồi cũng sẽ có ngày trở thành gánh nặng trên thân hắn. Điều này Lý Dịch không cách nào thay đổi, cũng không thể thay đổi.

Chẳng phải ai cũng có thể sống cuộc đời mình muốn, những chuyện này, cũng chỉ có thể chờ chính hắn từ từ thích nghi.

Thu hồi ánh mắt khỏi lối vào cửa hàng, khi nhìn về phía đầu tường, thiếu nữ nghe kể chuyện xưa đã sớm không còn ở đó.

"Cô gia, bên ngoài trời lạnh, người có muốn thiếp đỡ vào trong không?"

Khi thời gian bước vào mùa đông, ngay cả những ngày thời tiết tốt, cũng chỉ có khoảng một canh giờ giữa trưa là có thể phơi nắng, còn về sau thì trời lại dần se lạnh. Khi Tiểu Hoàn một lần nữa đi vào sân, cảm thấy một chút hơi lạnh, liền bước tới nói với Lý Dịch.

"Vào nhà thì không cần, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi." Nằm nửa ngày, Lý Dịch thực sự không muốn lại trở về cái giường kia nữa. Lúc này cũng chẳng có tâm tư kể chuyện xưa cho tiểu nha hoàn mua vui, hắn chống đỡ thân thể, từ từ đứng dậy khỏi ghế.

Lại cứ co ro trong cái sân nhỏ bé như vậy, hắn thật sự sẽ buồn chán mà chết mất.

"Cô gia người hôm qua bị thương, không thể ra ngoài đâu ạ." Tiểu Hoàn vội vàng chạy tới dìu lấy hắn, cau mũi nói.

Lý Dịch phất tay áo, không để nàng đỡ.

Nằm nghỉ một lát như vậy, khí lực đã hồi phục chút ít, chưa đến mức đi vài bước đường cũng phải cần người đỡ.

"Không đi xa, chỉ dạo quanh khu nhà ngói sát vách thôi." Vết thương ở đùi không làm tổn thương gân cốt, chỉ cần không đi lại vất vả, thì không có vấn đề gì.

Giờ phút này hắn mới rốt cục hiểu ra, vì sao ở thời cổ đại, trừ những người đọc sách ra, lại không có nhiều trạch nam như thời hiện đại.

Không có điện thoại máy tính, đa số người lại đều dốt đặc cán mai, chẳng có gì để giết thời gian. Cứ mãi ru rú trong nhà không ra ngoài, đều sẽ chết vì nhàm chán mất.

Khó trách những thanh lâu tửu quán kia ngày thường lại làm ăn phát đạt đến vậy. Những kẻ nhàn rỗi không có việc gì làm, cũng chỉ còn lại mấy thú vui ít ỏi như uống rượu, tìm vui nữ sắc.

"Vậy để thiếp đi hỏi tiểu thư đã." Loại chuyện này thiếp cũng không có quyền tự mình quyết định, tiểu nha hoàn nói một câu rồi nhanh chóng chạy đi.

Nhìn nàng nhanh chóng chạy đi tìm Như Nghi, Lý Dịch trong lòng thở dài một hơi, tiểu nha đầu này thật đúng là nuôi không quen. Kẻ kể chuyện xưa cho nàng là mình, kẻ mua quần áo, đồ trang sức, đồ ăn vặt cho nàng cũng là mình, vậy mà một chút chuyện nhỏ này, thế mà còn muốn đi mách Như Nghi.

"Tướng công thân thể yếu, không nên đi xa, để Phương đại thúc cũng đi theo."

Liễu Như Nghi cuối cùng vẫn đồng ý, điều kiện tiên quyết là phải dẫn theo lão Phương.

Sau khi trải qua chuyện ngày hôm qua, nàng cũng không yên tâm để Lý Dịch ra ngoài một mình.

Lão Phương rất vui vẻ với đề nghị này, cùng cô gia ra ngoài dạo chơi vẫn tốt hơn nhiều so với việc đợi trong cửa hàng trông nom. Hơn nữa đêm qua trong lòng hắn cũng không khỏi dằn vặt ít nhiều, giờ phải tự mình trông chừng hắn mới có thể yên tâm.

Lối vào phố Ngói ngay cạnh Như Ý phường, không xa mấy. Tiểu Hoàn là lần đầu tiên bước vào nơi như vậy, nên đối với mọi thứ xung quanh đều rất hiếu kỳ. Trong những lều bạt dựng lên ven đường, có không ít người đang biểu diễn, trong lúc nhất thời nàng cũng không biết nên nhìn cái nào trước.

Lão Phương ngược lại đã từng tới đây. Trước kia là vì không nỡ mấy đồng tiền, sau này không còn thiếu tiền, đêm Trung thu hôm đó cố ý đi dạo một lần, chẳng qua là ở một khu phố Ngói khác.

Lý Dịch vẫn như cũ lựa chọn chỗ câu lan đã từng ghé qua, nơi đó rộng rãi, ngồi đợi cũng thư thái. Sau khi vào cửa, biểu cảm trên mặt hắn khựng lại.

Hôm nay trong câu lan, khách nhân lại nhiều hơn hẳn hai lần trước.

Mặc dù vẫn chưa thể gọi là chật kín chỗ ngồi, nhưng những vị trí tốt đều đã bị người khác chiếm giữ. Lý Dịch chỉ có thể cùng Tiểu Hoàn và lão Phương chọn một vị trí vắng vẻ. Vừa mới ngồi xuống, tiểu nhị trẻ tuổi đã lại vội vã chạy tới.

"Khách quan, muốn gọi gì ���...?"

Hỏi mỗi vị khách nhân muốn gì, nhưng thực ra đây là chiêu trò quen thuộc của nơi này. Mặc dù nước trà chỉ bán hai văn tiền một bình, nhưng nếu mỗi vị khách nhân đều gọi một bình trà, chẳng phải cũng là một khoản thu không nhỏ sao?

Tiểu nhị vừa mới mở miệng, nhìn thấy một gương mặt trẻ tuổi, liền lập tức nói: "Ta biết rồi, một bình trà xanh đúng không! Khách quan chờ một lát, trà sẽ đến ngay!"

"Quay lại!" Tiểu nhị vừa mới quay đầu đi, Lý Dịch liền vẫy vẫy tay.

"Khách quan còn có gì phân phó ạ?" Tiểu nhị vội vàng quay đầu lại.

"Lần này mang hai ấm." Lý Dịch liếc lão Phương một cái, hai người thêm lão Phương, một bình trà xanh e rằng không đủ.

Lần này trên đài không phải lão già kể chuyện kia nữa, một ca cơ đang hát từ khúc, tiếng hát thật sự rất êm tai. Phía sau còn có mấy nữ tử múa phụ họa. Lão Phương từ khi vào cửa, ánh mắt liền không rời khỏi ca cơ kia.

Nếu không phải sân khấu quá nhỏ, người xem quá ít, thật sự có một loại cảm giác như buổi hòa nhạc ở hậu thế.

Trong lòng Lý Dịch đột nhiên nảy ra một ý tưởng, nếu ở thế giới này xây dựng một sân khấu có thể chứa mấy chục ngàn người, tổ chức vài buổi hòa nhạc, sẽ là một cảnh tượng như thế nào?

Sau đó hắn lại cảm thấy ý tưởng này không thể thực hiện được. Dù sao ở nơi đây không có microphone, thiết bị âm thanh các loại đồ vật. Sân khấu xây lớn như vậy, cho dù là ca cơ có tiếng hát lớn nhất, kêu đến khản cả cổ họng, cũng không thể khiến tất cả mọi người ở giữa sân đều nghe thấy.

"Trà của ngươi đây."

Một giọng nữ trong trẻo mà có chút quen thuộc từ phía đối diện truyền tới. Thiếu nữ vừa rồi nghe hắn kể chuyện ma trên đầu tường, đặt hai ấm trà lên bàn, nhân tiện ngồi xuống đối diện Lý Dịch.

Ánh mắt nàng và Tiểu Hoàn chạm nhau, hai người vừa nãy cùng bị dọa đều khẽ hừ một tiếng, rồi quay đầu sang chỗ khác, không nhìn đối phương nữa.

Đề cử một bộ sảng văn Tam Quốc: «Tam Quốc bản hệ thống»

Bản chuyển ngữ này, chỉ duy nhất tại Truyen.free mới có thể tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free