Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 347: Thật to gan

"Ta đi trước nghe tiên sinh giảng bài, một canh giờ nữa sẽ quay lại, ngươi đừng có mà lười biếng đấy. Lúc ta về, phải thấy nồi lẩu đã nấu xong xuôi rồi đó."

Thọ Ninh công chúa nói xong, liền hùng hổ chạy ra ngoài, mấy thái giám và cung nữ mặt mày tái mét hớt hải chạy theo sau. Lý Dịch ngồi trên một chiếc ghế đá trong sân, vẻ mặt khó coi.

Ai mà chẳng vậy, bị phá giấc mộng đẹp, sáng sớm đã phải vác xác tới đây chỉ để làm đầu bếp thì cũng chẳng thể nào có tâm trạng tốt được.

Thái giám kia đứng một bên nhắc nhở: "Lý huyện tử, đây chính là bệ hạ tự mình phân phó, ngài không thể lơ là công chúa được."

"Thôi được rồi, ta biết rồi, ngươi cứ đi lo việc của ngươi đi." Lý Dịch hơi không kiên nhẫn khoát tay áo nói.

Thời gian còn sớm, còn khoảng một canh giờ nữa. Tìm một chỗ ngủ bù thôi, còn chuyện nấu cơm, một tiếng nữa tính sau.

"Đi theo Lý huyện tử bên cạnh chính là chức trách của nô tài." Thái giám kia cười hì hì nói.

Tên này giọng the thé, bất nam bất nữ, nghe khó chịu vô cùng. Ngay cả nụ cười tươi tắn cũng toát ra vẻ âm trầm. Chẳng trách trong các tác phẩm văn học, thái giám đa số đều là kẻ xấu; có tố chất như vậy mà không làm kẻ xấu thì đúng là phí của trời.

"Vậy ngươi dẫn ta đi dạo một chút đi." Lý Dịch không có ý định ngủ bù, vừa nãy ngủ trong kiệu, chưa kịp ngắm nghía xem hoàng cung rốt cuộc trông như thế nào. Không nhân tiện dạo một vòng hoàng cung thì có lỗi với cái công dậy sớm này của mình quá.

Thái giám kia cười mà như không cười nói: "Thật có lỗi, Lý huyện tử, ngoài khu vực này ra, ngài không thể đi đâu khác được ạ."

Hoàng cung đâu phải chợ búa mà ai cũng có thể tùy tiện đi dạo được đâu, không có lệnh bài tiến cung thì đi chưa được hai bước đã bị thị vệ tóm rồi.

Thôi rồi, đã bị phá giấc mộng đẹp, giờ ngay cả tự do thân thể cũng chẳng có, bụng thì đói meo, đoán chừng lão Hoàng đế cũng chẳng thèm cho hắn ăn. Trong lòng Lý Dịch, ấn tượng về ông ta liền tụt dốc không phanh.

Từ trên ghế đá đứng dậy, hắn nhanh chân bước vào một căn phòng đang tỏa ra mùi thơm ngào ngạt.

Thái giám kia ngược lại không đi theo vào, hắn biết vị huyện tử này đã rất bất mãn với mình, đâu dám mạo hiểm thêm nữa.

Hắn tiến cung mười mấy năm, đây là lần đầu tiên nhìn thấy bệ hạ khiến một vị Tử tước làm đầu bếp sai vặt.

Sấm sét mưa móc, đều là ân điển trời ban. Bệ hạ tại sao không tìm người khác, cứ nhất quyết chọn vị huyện tử vừa mới được phong này? Đây không phải trừng phạt, mà là ân điển.

Lý Dịch chẳng thấy việc làm đầu bếp cho người khác là ân điển gì cả. Nấu cơm cho người nhà thì hắn cam tâm tình nguyện, còn bị người ta ép buộc mà cũng gọi là ân điển, thì cái ân điển vớ vẩn này ai muốn thì cứ việc mà lấy.

Kiếm gì lót dạ cái đã, đó mới là việc hắn cần làm nhất bây giờ.

Giữa phòng, trên bàn bày la liệt các món ăn đậy kín, chén đĩa chồng chất. Mùi thơm nồng nàn đang tỏa ra từ đó.

"Vị tước gia này, những thứ đó không thể động, tuyệt đối không thể động!" Khi Lý Dịch vừa định mở một món ra xem, một nam tử mập mạp chạy tới, thở hồng hộc nói.

"Ngươi là ai?" Lý Dịch liếc hắn một cái hỏi.

"Bẩm tước gia, hạ quan là chưởng trù." Nam tử cười xòa lấy lòng nói.

Chưởng trù à, cũng chính là đầu bếp trưởng của ngự thiện phòng. Khó trách dáng người mập mạp như vậy, xem ra những năm nay chắc chắn đã vớt vát không ít chất béo rồi.

"Tước gia, cái này không thể động, đây là Yến phi nương nương muốn hoa quế xốp giòn."

Nhắc đến hoa quế xốp giòn, Lý Dịch liền cảm thấy thèm rỏ dãi. Đã lâu không được ăn bánh quế do Uyển Nhược Khanh làm, nhớ quá đi mất.

Thấy bàn tay vị tước gia này lại vươn đến món tiếp theo, tim chưởng trù không khỏi thót lên một cái, vội nói: "Tước gia, không động được! Món này không thể đổi, đây là của Quý phi nương nương, sắp phải mang đi rồi ạ!"

Chưởng trù mặt mũi đầm đìa mồ hôi lạnh. Nếu làm chậm trễ giờ dùng bữa của Quý phi nương nương, cho dù có mười cái đầu cũng không đủ để chặt đâu.

Yến phi nương nương không thể chọc, Quý phi nương nương cũng chẳng thể chọc. Lý Dịch trong lòng phiền muộn, nhìn chưởng trù hỏi: "Trong này có món nào không phải của các nương nương không, mau dọn ra đây cho ta ăn đi!"

Chưởng trù cười khổ nói: "Không có."

Ngự thiện phòng chuyên trách lo liệu các món ăn trong cung, cũng chỉ có những nương nương, công chúa và hoàng tử kia mới có thể hưởng thụ những đặc quyền này. Hắn chỉ là một chưởng trù bé nhỏ mà thôi, không có ý chỉ của bệ hạ, thì làm sao dám để ai đó ăn uống lung tung trong này chứ?

Phía trên chỉ nói đồ ăn của Thọ Ninh công chúa sẽ có người khác thay thế, bảo bọn họ tùy cơ ứng biến, nhưng không ai nói cho họ biết rốt cuộc là tiện đến mức nào. Hắn chỉ là một chưởng trù bé nhỏ, kẻ nào cũng không dám đắc tội cả. Cái thời buổi này còn cho người ta sống không đây?

Mắt thấy vị tước gia này lại đưa tay vươn tới món kế tiếp, chưởng trù vội vàng nói: "Đây là canh thang của Vĩnh Lạc công chúa, tước gia tuyệt đối không được động vào."

"Vĩnh Lạc công chúa?" Lý Dịch sửng sốt một chút, cuối cùng cũng gặp được người mình có thể trêu chọc. Hắn thoải mái lật nắp, dùng thìa nếm thử một miếng, hài lòng gật đầu nói: "Mùi vị không tệ. Cứ món này đi, các ngươi làm thêm một phần nữa cho công chúa là được."

Phù phù!

Chưởng trù hai chân mềm nhũn khuỵu xuống đất. Loại canh thang này ít nhất phải nấu hai canh giờ, bây giờ mới làm thì làm sao kịp được nữa chứ?

Nhìn bộ dạng sợ hãi của chưởng trù, Lý Dịch mở lời an ủi: "Yên tâm, chuyện bên công chúa điện hạ cứ để ta đi nói, không liên quan gì đến ngươi đâu."

Thật không hổ là ngự trù, công phu nấu canh này, e là có thể sánh ngang với mình rồi. Bụng Lý Dịch vốn đã đói meo, rất nhanh, một chén canh thang nhỏ đã được tống vào bụng.

"Hàn chưởng trù, canh nấm tuyết hạt sen của công chúa đã làm xong chưa?" Một giọng nói trong trẻo vang lên, một thị nữ vận cung trang từ ngoài cửa bước vào.

"Xong rồi." Lý Dịch lau lau miệng, trả lời một tiếng, vừa chỉ vào hơn nửa chén canh thang còn lại vừa nói.

"Ngươi, ngươi..." Thị nữ kia nhìn thấy chiếc chén nhỏ và cái thìa còn lưu lại vết tích bên cạnh, liền trợn tròn hai mắt, giận dữ nói: "Ngươi to gan thật đấy!"

Tiểu cung nữ răng ngà suýt nữa thì cắn nát. Công chúa điện hạ mỗi ngày sau khi luyện công đều có thói quen uống một chén nấm tuyết canh hạt sen. Tên không biết từ đâu chui ra này thật đúng là to gan lớn mật, dám cướp cả canh thang của công chúa!

"Chẳng phải chỉ là một bát canh thang thôi sao, có cần phải làm quá lên thế không? Công chúa nhà các ngươi trước kia cũng không ít lần ăn chực ở chỗ ta, coi như trả lại cái ân tình một bát cơm trứng chiên kia đi." Lý Dịch thản nhiên nói.

Một vị thế tử, một vị công chúa, hai vị hoàng thất quý tộc hồi ở Khánh An phủ, vẫn luôn là khách quen của Như Ý phường. Đã không chiếu cố làm ăn thì thôi, lần nào cũng rượu ngon đồ ngon đãi đằng, ăn xong lau miệng cái là đi mất. Chỉ là uống của nàng ta một bát canh hạt sen thôi, công chúa điện hạ chắc cũng chẳng nhỏ mọn đến mức đó đâu.

"Ngươi, ngươi cứ chờ đó cho ta!" Thị nữ kia trừng Lý Dịch một cái đầy hung hăng, rồi phồng má trợn mắt bỏ đi.

Chưởng trù từ dưới đất bò dậy, phủi phủi bụi đất trên người, chuẩn bị đi làm việc của mình.

Hắn xem ra đã hiểu, đây là chuyện riêng của vị tước gia này và công chúa điện hạ. Một chưởng trù bé nhỏ như hắn, tốt nhất đừng nên nhúng tay vào.

Không để ý đến tiểu cung nữ vừa bỏ đi, Lý Dịch lại cầm lấy thìa múc thêm một chén nữa. Nấm tuyết canh hạt sen mặc dù rất ngon, nhưng bát trong hoàng cung nhỏ quá, một bát vào bụng thì đến lót dạ cũng chẳng thấm vào đâu.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free