(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 353: Tử tước phủ
Trần Quốc Công phủ.
"Lý Minh Hàn đã qua đời, ân oán giữa hai nhà Trần Lý đến đây chấm dứt. Từ nay về sau, không được phép ra tay với Lý gia nữa, càng không được nhắm vào Lý Minh Trạch, cũng đừng dùng tài nguyên trên triều đình của Trần gia." Trần Khánh, trưởng tử đương nhiệm của Trần Quốc Công, đồng thời là người thực sự chèo lái Trần gia, nói với đệ đệ Trần Xung đang mang vẻ mặt âm trầm.
"Trường An Huyện tử, con trai của Lý Minh Hàn?" Nghe tin tức vừa rồi, Trần Xung vẫn còn chút khó tin trên gương mặt âm trầm, sau đó lại lộ ra một tia giận dữ, nói: "Chỉ là một Huyện tử mà thôi, Trần gia ta hà tất phải sợ hắn?"
"Nếu sự tình đơn giản như vậy thì tốt rồi." Trần Khánh trầm giọng nói: "Nhưng đây cũng là lần đầu tiên Bệ hạ phong tước trong những năm gần đây, từ một thường dân nhảy vọt trở thành quý tộc trong kinh. Nghe nói vào ngày thọ yến của Lý gia lão phu nhân, Ninh Vương thế tử và Vĩnh Lạc công chúa đều sai người mang hạ lễ đến. Ngươi thật sự cho rằng mấy chuyện này không có liên hệ sao?"
Trần gia huy hoàng mấy chục năm, dựa vào chính là ân điển của Thiên tử. Thực tế, dù là quận công hay quốc công, tất cả các huân quý lớn nhỏ trong kinh thành, nào có nhà nào không phải như vậy?
Rốt cuộc là hiển hách vinh quang, hay là khốn cùng xuống dốc, đều nằm trong một ý niệm của hoàng gia.
Đối với Trần gia mà nói, Huyện tử hay thậm chí là Huyện hầu cũng không đáng là gì, nhưng bọn họ không thể nào xem nhẹ ý nghĩ của đương kim Thiên tử.
Một Huyện tử được gia phong đặc biệt như vậy không chỉ là một Tử tước nhỏ bé. Có thể khiến Bệ hạ không màng sự phản đối của triều thần, vậy đối phương trong lòng Bệ hạ hẳn có địa vị quan trọng đến mức nào?
Vì một chút tư oán, không đáng chuốc lấy sự bất mãn của đương kim Thiên tử.
"Ta biết." Trần Xung nắm chặt nắm đấm, cuối cùng cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài nói.
Thù hận với Lý gia là tư thù, nếu vì tư thù mà gây ra bất kỳ ảnh hưởng bất lợi nào đến toàn bộ Trần gia, hắn sẽ trở thành tội nhân của gia tộc.
Từ trong phòng bước ra, Trần Xung thở dài thật dài một hơi, từ đáy lòng trào dâng một cảm giác bất lực sâu sắc.
Khi nhìn thấy nữ tử đang ngồi trong hoa viên, vẻ bất đắc dĩ trên mặt hắn lập tức biến mất, hóa thành nụ cười, chậm rãi đi tới, nói: "Đợi thêm hai ngày nữa thời tiết tốt, chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi. Ở trong phủ lâu như vậy, e rằng nàng sẽ cảm thấy ngột ngạt."
Nữ tử tóc mai bạc trắng, dung mạo nhìn qua chỉ chừng ngoài ba mươi, ban đầu đang xuất thần nhìn về phía trước, nghe vậy liền lấy lại tinh thần, trên mặt hiện lên một nụ cười yếu ớt, nói: "Mười mấy năm rồi, quả thực có chút ngột ngạt. Nghe lời nhị ca cũng tốt."
Trần Xung nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ vui mừng, nói: "Ta lập tức đi an bài."
Nữ tử gật đầu cười, chỉ là thần thái trong mắt nàng vẫn còn đôi chút thiếu hụt.
——
Một quý tộc đột nhiên xuất hiện, đối với các gia tộc quyền quý lớn nhỏ trong kinh thành mà nói, đều là một chuyện đáng chú ý.
Nhất là khi bọn họ phát hiện mình hoàn toàn không biết gì về vị Trường An Huyện tử này, đối phương dường như từ hư không mà đến, đột nhiên được thánh quyến, khiến tất cả mọi người trong lòng vừa kinh vừa lạ.
Các đại thần trong triều đối với điều này tự nhiên giữ thái độ phản đối. Các quý tộc lớn nhỏ trong kinh thành bây giờ, hầu như đều có tổ tiên lập công vào thời khai quốc mà có được tước vị. Từ đó về sau, việc phong tước đã trở nên khó như lên trời.
Rất nhiều lão thần phấn đấu cả đời, cũng không thể đạt được vinh hạnh đặc biệt như vậy, hiển hách chỉ một đời, không thể ấm no cho tử tôn. Một người trẻ tuổi không có bất kỳ công lao gì thì có tài đức gì? Cử chỉ lần này của Bệ hạ không biết sẽ khiến bao nhiêu đại thần trong triều thất vọng đau khổ.
Tuy nhiên, mọi sự phản đối của quần thần đều bị Bệ hạ dập tắt, một vài vị đại lão trong triều cũng chọn cách trầm mặc, thậm chí cả Ngự sử đài cũng không một ai dâng tấu, điều này mới khiến mọi người phát giác ra một tia dị thường.
Bệ hạ sẽ không vô duyên vô cớ phong tước. Khả năng duy nhất, chính là vị Trường An Huyện tử này thật sự có đủ công lao để được phong tước. Tuổi còn trẻ, y đã làm được những việc mà rất nhiều lão thần cả đời cũng không làm được.
Điểm này không thể nào kiểm chứng, Bệ hạ cũng sẽ không giải thích cặn kẽ cho họ. Từ phía vị Trường An Huyện tử kia, dường như cũng không thu được bất kỳ tin tức hữu dụng nào.
Bởi vì đối phương căn bản không giống các huân quý khác, sau khi được phong tước không hề mời quý tộc khác, cũng không tổ chức bất kỳ yến hội nào, sống điệu thấp đến mức khiến người ta tức giận.
Điều duy nhất họ biết, chẳng qua là đối phương là trưởng tôn của Lý gia, người nhà của Lại bộ Lý Thị lang, chỉ có thế mà thôi.
Lý Huyện tử, đang ở tâm điểm của dư luận, không rảnh bận tâm những chuyện này. Hôm nay y mới chuyển vào nhà mới của mình.
Huyện tử phủ thực ra cách kinh đô cũng không xa, tuy không đến mức đứng ở cửa nhà là có thể nhìn thấy tường thành, nhưng miễn cưỡng cũng có thể xem là nằm trong vùng phụ cận kinh đô.
Nghe hoạn quan dẫn đường nói, tòa nhà kia là do Bệ hạ lệnh Công Bộ vừa mới tu kiến hoàn tất, mới không thể mới hơn nữa.
Phong tước không chỉ là ban cho một xưng hiệu, mà Tử tước phủ, đất phong, tá điền, nha hoàn, hạ nhân và thậm chí cả hộ vệ, tất cả mọi thứ đều bao gồm trong gói quà phong tước lớn này.
Ra khỏi kinh thành không lâu liền tiến vào địa phận Trường An huyện, lại dọc theo quan đạo đi về phía trước chưa đầy nửa canh giờ, một phủ đệ rộng lớn đã có thể nhìn thấy từ xa. Một đám nha hoàn và hạ nhân đứng thành hai hàng, đợi đến khi mọi người đến gần, lập tức xoay người cung kính nói: "Cung nghênh Tước gia hồi phủ!"
Tiểu Hoàn bị giật mình, nắm lấy ống tay áo của Lý Dịch, dùng ánh mắt tò mò nhìn những người này. Cho dù là khi Lý Dịch còn làm Huyện úy, nàng cũng chưa từng thấy qua một trận thế lớn như vậy.
Lão Phương ngây ngốc đứng tại chỗ, nhìn một màn trước mắt, vẻ mặt đầy ao ước.
Nha hoàn đông đúc, kiều thê mỹ thiếp, tòa nhà lớn, đây chẳng phải là cuộc sống mà hắn hằng ao ước sao?
Tiểu nha đầu Đoan Ngọ cũng nắm chặt tay mẫu thân, dùng ánh mắt sợ hãi nhìn cánh cửa lớn của Tử tước phủ. Đây chính là nơi sau này các nàng sẽ ở. Các nàng sẽ không phải chen chúc trên một chiếc giường nhỏ với bà ngoại và nương nữa, nàng sẽ có một căn phòng riêng thuộc về mình sao?
Bị tiểu cô nương kéo tay, phu nhân Hà Tú, trên mặt cũng hiện lên một tia bừng tỉnh. Vài ngày trước còn bị ác bá ức hiếp trên đầu đường, cả nhà chen chúc trong một gian phòng nhỏ. Thoáng cái đã được ở trong đại viện của vọng tộc, nha hoàn người hầu đầy đủ mọi thứ. Tất cả những điều này, đều cho nàng một cảm giác như đang trong mộng.
Bên cạnh nàng, một hán tử tuổi ngoài bốn mươi, có chút bứt rứt xoa xoa tay, trên mặt lại tràn đầy vẻ hưng phấn.
Trong vòng năm mươi trượng quanh Tử tước phủ không có bất kỳ nhà dân nào. Ở những nơi xa hơn một chút, lại có bóng người đang cẩn thận nhìn quanh. Họ sớm nghe nói trang ấp đón chủ nhân mới, là Tước gia được Bệ hạ tự mình phong tước. Các hộ nông dân từng người dò xét đầu ra, muốn nhìn xem Tước gia trông như thế nào.
"Đi vào trước đi." Lý Dịch khoát tay áo, dẫn đầu bước vào nhà mới.
Bọn hạ nhân cũng chen chúc theo vào, rồi chỉnh tề đứng vững trong viện.
Nhìn đám hạ nhân cung kính đứng trong viện, từ giờ trở đi, tất cả mọi thứ của họ, bao gồm cả sinh tử, đều nằm trong tay mình, Lý Dịch trong lòng còn hơi có chút không quen.
Thì ra đây chính là cuộc sống của quý tộc, khó trách có nhiều người như vậy chen vỡ đầu cũng muốn phong vương bái tướng. Hai chữ "quyền thế" quả thực có thể mang đến cho người ta những trải nghiệm phi thường.
Từng dòng chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.