(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 368: Hòa thượng điên
Ba người Lý Dịch rời thiền phòng, ra khỏi Hàn Sơn tự, chuẩn bị xuống núi về nhà. Trên đường đi, họ nghe không ít người bàn tán về chuyện vừa xảy ra.
Lý Dịch thực ra không mấy khi muốn gây náo động như vậy, chỉ là vị hòa thượng cầm côn sắt kia quá đỗi khinh người. Một hòa thượng ngoại quốc mà dám ngang ngược trên đất Cảnh quốc đến thế, đương nhiên, quan trọng nh���t là còn liên lụy đến Tiểu Hoàn. Nếu không phải tên khốn kiếp đó vừa rồi chuồn nhanh, e rằng đã chẳng giữ được một chân.
Xe ngựa của phủ và xe riêng của Lý gia đỗ chung một chỗ. Dặn dò xa phu đến lúc đó báo cho lão phu nhân và Liễu Như Ý một tiếng, còn Lý Dịch, Liễu Như Ý và Tiểu Hoàn thì đi bộ về trước.
Cưỡi xe ngựa trên phiến đá xanh lát đường trong thành đã là một loại dày vò, huống chi xe ngựa chầm chậm xuống dốc theo đường núi, lắc lư dữ dội thế này. Lý Dịch vẫn chưa quên cái cực hình khi cùng Lý Hiên leo núi lúc trước, nên quyết định đi xuống theo lối đường mòn bậc đá. Xe ngựa của phủ sẽ đợi họ dưới chân núi.
Thủy lục đại hội ở Hàn Sơn tự vốn dĩ rất náo nhiệt, chỉ có điều hôm nay là nơi dành riêng cho giới quyền quý, nên dấu chân tín đồ bình thường trên lối đi nhỏ thậm chí còn thưa thớt hơn ngày thường.
"Chờ một chút."
Lý Dịch đang giải thích về giới tính của Bồ Tát cho Tiểu Hoàn, đúng lúc tiểu nha hoàn vì biết Bồ Tát lại là nam giới mà thế giới quan như sụp đổ, há hốc mồm kinh ngạc thì Liễu nhị tiểu thư bỗng nhiên dừng bước, khẽ nói một câu.
Lý Dịch dừng bước, quay đầu nhìn nàng.
"Ai đó, ra đây!" Liễu nhị tiểu thư bước tới trước mặt Lý Dịch và Tiểu Hoàn, bình thản nói.
Trong ánh mắt kinh ngạc của Lý Dịch, một bóng người bước ra từ khu rừng phía trước.
"Là hắn!" Đồng tử Lý Dịch hơi co rút lại.
"Ngươi biết hắn sao?" Liễu nhị tiểu thư quay đầu hỏi.
Lý Dịch vội vàng đáp: "Chính là tên hòa thượng ngoại bang vừa rồi, kẻ suýt chút nữa làm Tiểu Hoàn bị thương."
"Bần tăng đích thân đến để tiễn thí chủ sớm được siêu thoát!" Hòa thượng trung niên mặt không biểu cảm. Mặc dù còn chút nghi hoặc về việc hành tung bại lộ, nhưng những điều đó đã không còn quan trọng.
Hắn cầm cây côn sắt trong tay, lao vụt tới phía Lý Dịch.
Ánh mắt Liễu nhị tiểu thư lóe lên tia sáng. Chỉ cần biết đối phương là địch không phải bạn, đối với nàng mà nói, thế là đủ.
Keng!
Một dải bạch quang tựa dải lụa chợt lóe lên, thân ảnh nàng tức khắc biến mất tại chỗ.
Lý Dịch kéo Tiểu Hoàn về phía sau che chắn, đề phòng còn có hòa thượng khác lao ra từ những nơi ẩn nấp.
Rất nhanh đã chứng minh tên hòa thượng này chỉ là đơn thương độc mã, một mình đến dâng đầu.
Lý Dịch cũng không mấy lo lắng cho an nguy của Liễu Như Ý. Tên hòa thượng này mang đến cho hắn cảm giác dù nguy hiểm, nhưng nói chung vẫn không bằng Liễu Như Ý.
Quả nhiên, côn sắt trong tay tên hòa thượng kia dù lợi hại, mỗi lần vung vẩy đều nặng tựa vạn cân, phiến đá lát thành bậc thang, chỉ cần đập nhẹ một cái là đá văng tung tóe, nhưng căn bản không chạm được lấy một góc áo của Liễu nhị tiểu thư.
Nhìn nàng tựa một con bướm bay lượn theo gió, giữa đầy trời côn ảnh vẫn có thể ung dung tản bộ, sự căng thẳng cuối cùng trong lòng Lý Dịch lập tức tan biến, thay vào đó là chút ngưỡng mộ.
Với cảnh giới như nàng, e rằng cả đời hắn cũng khó lòng đạt tới.
Tuy nhiên, nhìn hòa thượng kia tàn phá như một cỗ máy nghiền thịt, Lý Dịch không khỏi rùng mình. Nếu cây gậy sắt đó mà nện trúng người hắn, e rằng không chỉ gãy mấy cái xương sườn.
Trong lòng không khỏi dâng lên sự tức giận tột độ: "Cái quái gì thế này, đây mà cũng là hòa thượng sao? Nếu hôm nay không phải có Liễu Như Ý cùng xuống núi, thì kết cục của mình chắc chắn chẳng hay ho gì!"
Chỉ vì chút chuyện nhỏ nhặt mà lại chém chém giết giết đến vậy ư?
Tên điên! Thật đúng là một tên điên!
Lý Dịch không biết rằng, lúc này, tên điên trong mắt hắn cũng đang lấm tấm mồ hôi lạnh trên cái đầu trọc.
Nguyên tưởng rằng với võ công của mình, việc xử lý gã trai trẻ trói gà không chặt kia sẽ chẳng tốn chút sức lực nào, ai ngờ, người phụ nữ không biết từ đâu xuất hiện trước mắt lại trở thành một ngọn núi cao không thể vượt qua, chắn trước mặt hắn.
Liễu Như Ý chỉ giao đấu vài chiêu với tên hòa thượng cản đường này, lông mày đã chau lại.
Không phải vì hai bên ngang tài ngang sức. Nàng vốn tưởng sẽ gặp được một cao thủ có thể lọt vào mắt xanh mình, nhưng tên hòa thượng này, ngoài một thân man lực ra, chẳng còn bản lĩnh gì khác, thậm chí còn kém xa vị lão hòa thượng tên Đàn Ấn kia.
Không còn tâm trí dây dưa với hắn nữa, tâm niệm vừa động, kiếm trong tay nàng đột nhiên tăng tốc. Một vết thương sâu hoắm lộ xương xuất hiện trên cánh tay hòa thượng trung niên, cây côn sắt cũng theo đó tuột khỏi tay hắn.
Biết rằng hôm nay không thể nào lấy mạng được người kia, và nếu cứ tiếp tục dây dưa, e rằng đến cả bản thân cũng sẽ phải bỏ mạng tại đây, hòa thượng trung niên cuối cùng chẳng màng đến cây côn sắt nữa, mũi chân khẽ giẫm, cả người phi thân ra xa, thoắt cái đã biến mất vào sâu trong rừng cây.
Liễu nhị tiểu thư ban đầu định đuổi theo, nhưng nhìn thấy Lý Dịch và Tiểu Hoàn, nàng mới dừng bước.
"Tên hòa thượng điên đáng chết..." Gặp phải một hòa thượng bệnh tâm thần, sắc mặt Lý Dịch có chút âm trầm. Sau khi xuống núi, hắn không về nhà ngay mà trực tiếp đến huyện nha.
Kinh thành khiến vừa mới bị giáng chức, kinh thành khiến mới còn chưa kịp nhậm chức, nên mọi sự vụ lớn nhỏ của huyện nha đều do Huyện thừa tự mình xử lý.
Lý Dịch của bây giờ đã không còn như trước, sẽ không còn phải ngồi không chờ đợi ở huyện nha nữa. Chỉ cần dính dáng đến giới huân quý, thì đều là đại sự. Huyện thừa vỗ ngực cam đoan, nhất định sẽ tăng cường điều tra, làm rõ mọi chuyện.
Chân dung mấy tên hòa thượng nước Tề kia cũng được Lý Dịch vẽ lại. Chỉ cần nộp lên Hình bộ, ban phát công văn truy nã khắp nơi, thì trong kinh thành và các huyện xung quanh sẽ không còn đất dung thân cho bọn hòa thượng đó nữa.
"Lý bá, mấy ngày nay, hãy cho các hộ vệ trong nhà tăng cường tuần tra, đặc biệt chú ý đến những hòa thượng xuất hiện tại trang viên." Khi về đến nhà, Lý Dịch cố ý dặn dò Lý bá một câu.
"Thiếu gia yên tâm, nếu bọn chúng dám đến, ta nhất định sẽ khiến chúng có đi không về!" Lý bá trên mặt lóe lên hung quang, "Ừm!" một tiếng đầy dữ tợn rồi lập tức đi xuống dặn dò các hộ vệ trong phủ.
Lý Minh Châu nói không sai. Loại hòa thượng không có lông mày, tay cầm côn sắt đó đích thực là những kẻ điên, ai biết chúng sẽ làm ra chuyện gì. Lý Dịch hơi hối hận vì vừa rồi đã để Liễu Như Ý thả hắn đi. Loại người ẩn mình trong bóng tối, không biết lúc nào sẽ đâm lén sau lưng này, tốt nhất là giải quyết dứt điểm một lần để yên ổn cả đời.
Cùng lúc đó, bên ngoài kinh thành, trên một con quan lộ, một cỗ xe ngựa đang lao đi vun vút.
"Lão nạp đã nói rồi, chuyện này sẽ mang lại công bằng cho Tam hoàng tử, cớ sao ngươi lại phải tự ý hành động?" Lão hòa thượng Trí Tín nhìn sắc mặt trắng bệch của hòa thượng trung niên, nhíu mày nói.
Lúc này, hòa thượng trung niên mặt trắng bệch như tờ giấy, trên trán lấm tấm mồ hôi hột to như hạt đậu, cánh tay phải bị thương đang quấn một dải vải trắng, vết máu vẫn không ngừng thấm ra ngoài.
Tuy nhiên, mặc dù sắc mặt trắng bệch, nhưng nét mặt hắn lại có chút bình tĩnh, cứ như người bị thương không phải hắn vậy. Đối mặt với lời vặn hỏi của lão hòa thượng Trí Tín, hắn cũng không nói một lời.
"Dù sao chúng ta cũng là người ngoại bang, ám sát quyền quý của Cảnh quốc, kinh thành đã không còn đất dung thân, nhất định phải lập tức rời đi." Lão hòa thượng nói thêm một câu, sau đó liền ngồi thẳng, trầm mặc không nói.
Thời gian thì khá dồi dào, nhưng hôm nay lại có chút không được trạng thái, nên chỉ đăng một chương. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.