Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 396: Bỏ trốn

Vừa nãy, một cung nữ lỡ tay làm rơi khay, suýt nữa đánh trúng vị phu nhân kia. Tiện thiếp tình cờ ở ngay cạnh nàng, cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ. Sau đó, nàng lại chủ động giới thiệu cho thiếp rất nhiều chuyện trong kinh. Tướng công cũng quen biết vị phu nhân đó sao?

Lý Dịch thở dài, chuyện này cũng không cần giấu Như Nghi, bèn kể rõ đầu đuôi sự việc.

“Lại có chuyện như vậy?”

Như Nghi mặt đầy chấn kinh, không ngờ vị phu nhân vừa rồi trò chuyện rất hợp với nàng, lại có ân oán sâu sắc với Lý gia đến vậy, hơn nữa còn liên lụy đến vị công công đã qua đời của nàng…

Đây là lần đầu tiên nàng nghe được chuyện cũ năm đó, trong lòng cũng có chút khó chịu, chỉ cảm thấy nữ tử kia quá đáng thương, lại không giống Liễu nhị tiểu thư mà trực tiếp mắng to “Thật là mẹ nó!”.

Thấy Lý Dịch tâm tình dường như có chút sa sút, nàng lại nhanh chóng an ủi: “Tướng công cũng không cần quá tự trách, dù sao lúc đó tướng công còn chưa ra đời, đây không phải lỗi của chàng.”

“Thấy bộ dạng nàng bây giờ, nói tóm lại là có chút khó chịu,” Lý Dịch nói.

“Bởi vì tướng công là người tốt,” Như Nghi vừa cười vừa nói, “Cho dù chuyện này không xảy ra trên người chúng ta, tướng công vẫn sẽ thấy bất bình.”

Lý Dịch lắc đầu. Lý Minh Hàn đã qua đời, chuyện này cũng liền biến thành một bế tắc không thể gỡ bỏ. Cho dù trong lòng hắn có một tia cảm giác tội lỗi, nhưng cũng không thể làm gì được.

Xua đuổi tia suy nghĩ đó ra khỏi đầu, hắn cúi đầu nhìn Như Nghi, trên mặt lộ ra một nụ cười tà mị, nhỏ giọng nói: “Tướng công nhà nàng có phải người tốt lành gì không, nàng ban đêm liền biết…”

Như Nghi nghe vậy ngây người một chút, sau đó dường như nghĩ đến điều gì, gương mặt xinh đẹp bắt đầu có ráng đỏ lan tràn.

***

“Tần gia mặt mũi đều sắp bị ngươi làm mất hết rồi!”

Tại Tần gia, một nam tử trung niên mặc cẩm bào chỉ vào Tần Dư đang ngồi ở phía dưới đường, giận dữ nói.

“Tần gia còn mặt mũi nào để ta ném nữa sao?” Tần Dư hai bên mặt vẫn còn sưng, trông có chút chật vật, đối mặt với lời trách cứ của nam tử trung niên, hắn không hề bận tâm, bưng chén trà bên cạnh lên nhấp một ngụm, mỉa mai nói.

“Ngươi, đồ nghịch tử này, ngươi nói cái gì!”

Nam tử trung niên trán nổi gân xanh, bước nhanh đến, giơ một bàn tay lên, nhưng khi thấy gò má Tần Dư sưng vù, cuối cùng bàn tay vẫn không hạ xuống.

“Đủ rồi!” Tần tướng vốn vẫn giữ im lặng cuối cùng cũng lên tiếng, có chút tiếc rèn sắt không thành thép nhìn Tần Dư một cái, nói: “Mấy ngày nay, trong triều lại nổi sóng gió, Tần gia chúng ta cũng bị cuốn vào, ngươi tốt nhất nên khiêm tốn một chút.”

Tần tướng ngược lại không hề nói đến chuyện Tần Dư bị thương, ông vô thức cho rằng vị cháu trai này lại làm chuyện gì đó mất mặt. Nếu làm lớn chuyện, e rằng càng khó kết thúc.

Nếu sau chuyện này, hắn có thể biết thu liễm, kiêng kỵ, thì cũng chưa hẳn không phải chuyện tốt.

“Thu liễm?” Tần Dư khóe miệng kéo ra một nụ cười chế nhạo, nói: “Năm đó, khi các người hại chết mẫu thân ta ngay trước mặt ta, liệu có từng nghĩ đến hai chữ "thu liễm" này không?”

“Nghịch tử, ngươi nói cái gì!” Nam tử trung niên nghe vậy thân thể chấn động, vỗ mạnh xuống chiếc bàn bên cạnh, túm lấy cổ áo Tần Dư, hai con mắt như muốn lồi ra khỏi hốc.

“Sao vậy, ta có nói sai điều gì sao?” Vẻ trào phúng trên mặt Tần Dư càng đậm, hắn không hề sợ hãi nam tử trung niên, cho dù đối phương là phụ thân của hắn.

Mấy vị nhân vật trọng yếu trong đường của Tần gia đều biến sắc, chuyện đó năm xưa bọn họ đều là một trong những người tham dự, làm sao có thể không nhớ rõ?

Tần gia gia truyền thi thư, coi trọng nhất thanh danh và sự trong sạch, một nữ tử không tuân thủ phụ đạo, làm sao có thể trở thành chính thê của Tần gia?

Việc nhà xấu xa không thể phơi bày ra ngoài, chuyện đó đã không thể để lộ ra ngoài, cũng không thể làm ô danh Tần gia. Thế là bao gồm cả gia chủ lúc bấy giờ và bọn họ, đã bóp chết người phụ nhân đó ngay trước linh vị liệt tổ liệt tông Tần gia. Nhưng ai ngờ, Tần Dư khi ấy mới tám tuổi, lại trốn ở dưới bàn phía trước mà nhìn xem — tận mắt nhìn thấy mẹ ruột của mình bị phụ thân bóp chết, còn gia gia và thúc bá của hắn thì đứng một bên quan sát...

Chuyện này, gần như đã trở thành điều cấm kỵ của Tần gia. Giờ phút này lại bị Tần Dư trần trụi nói ra lần nữa, tất cả mọi người đều cảm thấy mất mặt.

Mặc dù vì Tần Dư, Tần phủ của bọn họ đã mất mặt không ít lần trước mặt người ngoài.

Tần tướng nhắm mắt lại, trên mu b��n tay gầy guộc, gân xanh không ngừng giật. Rất lâu sau, ông mới từ kẽ răng bật ra mấy chữ: “Tần Dư cấm túc nửa năm ở nhà, không có lệnh của ta, không được phép bước ra khỏi Tần gia nửa bước!”

Nói xong, ông liền chậm rãi đứng lên, được lão bộc trong nhà dìu, rất nhanh biến mất trong đường.

Bao gồm cả nam tử trung niên kia, sau khi nhìn Tần Dư một cái, tất cả mọi người cũng lần lượt đứng dậy rời đi.

Tần Dư đưa tay sờ sờ gương mặt, vì đau đớn mà bản năng giật giật khóe miệng, hơi tiếc nuối nói: “Nửa năm ư, thật sự là có chút dài. Kinh đô khó khăn lắm mới xuất hiện một người thú vị — tiếc thay, tiếc thay!”

***

“A!”

Tử tước phủ, sáng sớm tinh mơ, từ trong một căn phòng nào đó, bỗng nhiên truyền đến một tiếng kêu sợ hãi của nha hoàn.

Đại quản gia Lý bá nghe tiếng mà đến, nhướng mày khiển trách: “Sáng sớm ồn ào cái gì, nếu làm ồn thiếu gia và thiếu phu nhân, thì tiền thưởng tháng này của ngươi sẽ không còn đâu!”

“Lý, Lý bá, tước gia hắn, hắn…” Nha hoàn kia đứng tại cổng, lắp bắp đưa một phong thư cho Lý quản gia.

“Thư của thiếu gia?” Lý bá trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc, nhanh chóng mở thư. Một lát sau, vẻ mặt ông liền trở nên kinh ngạc và khiếp sợ.

Chẳng bao lâu, toàn bộ Tử tước phủ, hoàn toàn vỡ tổ.

Ngay lúc Tử tước phủ gà bay chó chạy, Lý Dịch đứng trên boong tàu, phơi nắng, hóng gió mát, nhìn ra mặt sông rộng lớn, chỉ cảm thấy mỗi lỗ chân lông trên toàn thân đều giãn ra.

Kế hoạch tuần trăng mật với Như Nghi đã chuẩn bị từ lâu, cuối cùng vào sáng hôm nay, nhân lúc mọi người chưa dậy, hai người lén lút chạy ra khỏi nhà, trải nghiệm cảm giác “bỏ trốn” một lần.

Nghĩ đến dáng vẻ Liễu nhị tiểu thư vì bọn họ lén lút rời đi mà nổi trận lôi đình, khóe miệng hắn không nhịn được hiện ra vẻ tươi cười.

Chỉ là giấu Tiểu Hoàn thì có chút không đúng, nàng có thể sẽ buồn mấy ngày, không tránh khỏi sẽ suy nghĩ lung tung. Chẳng qua sau khi trở về dỗ dành nàng thật tốt là không sao, tiểu nha đầu ngốc nghếch này, ngốc nhất là dễ lừa gạt nhất.

“Lúc này, nếu có một ly nho nhưỡng ướp lạnh thì tốt biết mấy…”

Lý Dịch thì thào một câu, tình cảnh này, nếu có thể thổi gió sông, uống rượu ngon, lại ngâm thêm mấy câu thơ từ, chắc hẳn cũng rất phong tao.

“Sông lưu thiên địa bên ngoài, núi sắc có không bên trong.”

“Đại giang đông khứ, sóng xô hết anh hùng thiên cổ phong lưu…”

“Cánh buồm cô độc bóng xa khuất tận trời xanh, chỉ thấy — à, khúc sông này tên là gì nhỉ…”

***

B��ng nhiên từ một bên đưa tới một cánh tay ngọc thon dài, hai ngón tay ngọc xanh biếc cầm chén rượu. Vật trong chén trong vắt sáng ngời, tỏa ra hương vị quen thuộc say lòng người, không phải nho nhưỡng hắn thích nhất thì là gì nữa?

Vô thức tiếp nhận chén rượu, giây phút sau, giọng nói mềm mại của Tiểu Hoàn truyền tới.

“Cô gia, trên thuyền không tìm thấy băng, chỉ đành chịu đựng.”

Không tìm thấy băng cũng chẳng sao, có rượu cũng không tệ. Vẫn là tiểu nha hoàn nhà mình tri kỷ nhất, luôn có thể vào thời khắc mấu chốt mang đến thứ hắn cần nhất.

Lý Dịch nghĩ vậy, uống cạn một hơi rượu trong chén. Sau đó lại ý thức được dường như có gì đó không đúng, khi quay đầu lại, hắn nhìn thấy tiểu nha hoàn đang đứng sau lưng mình, nét mặt tươi cười như hoa.

Nhìn nhìn lại bên cạnh, về phía vừa rồi nho nhưỡng được đưa tới, Liễu nhị tiểu thư một tay ôm kiếm nhìn hắn, vẻ mặt cười lạnh.

“Phong lưu, tiếp tục phong lưu đi nào…”

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free