(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 422: Hắn trở về!
Cảnh Hòa năm thứ hai, giữa tiếng ve kêu râm ran kéo dài đến mức khiến người ta mất hết kiên nhẫn, Cảnh quốc đón một mùa hè gay gắt nhất.
Mùa hè năm nay dường như nóng bức hơn mọi năm một chút. Tăng Túy Mặc vừa uống xong một bát kem tươi đậu xanh, trong tay vẫn ôm túi chườm nước đá, nhưng lòng vẫn không khỏi bứt rứt.
Đương nhiên, nỗi bực dọc này lại chẳng liên quan gì đến thời tiết.
"Sao lại đi vội vàng thế, không đi không được sao?" Nàng chậm rãi bước đi trong phòng, nhìn Uyển Nhược Khanh đang thu dọn quần áo bên giường mà hỏi.
"Không được đâu, Tôn lão đã đi trước rồi. Họ ở bên kia bắt đầu lại từ đầu, chắc chắn sẽ rất khó khăn..." Uyển Nhược Khanh ôn nhu nói, động tác trong tay không hề chậm lại.
"Ngay cả muội cũng đi, ta biết phải làm sao đây?" Tăng Túy Mặc ném túi chườm nước đá xuống mà hỏi.
Uyển Nhược Khanh quay đầu nhìn nàng, nói: "Tại sao tỷ không đi cùng chúng ta đến kinh đô?"
"Ta..." Tăng Túy Mặc há miệng, thật sự không muốn nhắc đến nơi từng mang lại cho nàng vô vàn ác mộng đó, bực tức nói: "Đi đi, tất cả đều đi đi! Các người ai nấy đều vô lương tâm, cứ để ta một mình ở lại đây!"
Uyển Nhược Khanh cuối cùng cũng buông công việc trong tay xuống, nhìn bóng dáng Tăng Túy Mặc đi ra ngoài, khẽ lắc đầu đầy bất đắc dĩ.
Nàng nhất định phải đến kinh đô. Nếu nói về sự quen thuộc với cách thức vận hành của lầu xanh đó, thì ngay cả Tôn lão cũng kém xa nàng. Giờ đây họ ở kinh đô lại bắt đầu lại từ đầu, tất nhiên sẽ càng gian nan hơn. Nếu nàng cứ nhàn rỗi ở nhà một mình, trong lòng cuối cùng cũng sẽ băn khoăn.
Thế nhưng nàng vừa đi, Túy Mặc ở đây sẽ không còn bạn bè gì. Nàng ấy thậm chí ngay cả ba bữa một ngày cũng không tự mình lo liệu được. Vừa nghĩ đến nàng, Uyển Nhược Khanh lại cảm thấy lòng không yên chút nào.
Lắc đầu, nàng đi ra ngoài cửa, đứng dưới hiên nhìn về một hướng nào đó... Họ đã khởi hành nửa tháng trước rồi, bây giờ e rằng đã đến kinh đô rồi chăng?
Năm nay, mùa hè kinh đô thật sự rất nóng. Nếu thật sự không có mưa, e rằng lại sẽ đón một năm tai ương nữa.
Hai chữ "tai ương" này, đối với những nhà quyền quý giàu sang mà nói thì chẳng có gì đáng kể, nhưng đối với đại đa số bách tính bình dân, đó chính là ranh giới giữa sự sống và cái chết.
Mấy năm nay tai họa liên tiếp xảy ra, ngay cả kinh đô cũng gặp hạn hán mấy chục năm không thấy. Bách tính tầng lớp dưới đã bắt đầu bàn tán liệu có phải đương kim bệ hạ thất đức, làm trời cao bất mãn hay không.
Lý Hiên trong trang phục thường ngày đi trên đường. Ánh mặt trời chói chang trên đỉnh đầu khiến hắn đi chưa bao lâu đã ướt đẫm áo trong. Ngược lại, hắn có chút ao ước những gã nhàn rỗi chỉ mặc áo cộc lượn lờ trên phố. Băng đá từ trong cung phát xuống đã sớm dùng hết. Bệ hạ không đi hành cung tránh nóng, các phi tần tự nhiên cũng chỉ có thể chịu đựng cái nóng gay gắt trong hoàng cung. Điều đó khiến nhu cầu về băng đá tăng lên gấp bội. Giờ đây ngay cả Hoàng hậu nương nương mỗi ngày cũng chỉ được chia một khối không lớn.
"Công tử, có muốn vào trong vui đùa một chút không ạ..."
Ngay cả tiếng gọi mời của các cô nương đứng ở cửa lầu xanh cũng có chút yếu ớt, hữu khí vô lực. Lý Hiên nhìn những gương mặt thảm hại, như yêu quái của họ vì mồ hôi nhễ nhại. Ngay cả ý nghĩ vào trong nghe hát cũng không có.
"Yêu tinh, ăn của lão Tôn ta một gậy!" Một đứa bé trai cởi trần, tay cầm cây gậy gỗ cao bằng nửa người, chỉ vào các cô nương ở cửa lầu xanh mà lớn tiếng nói.
Các cô nương kia thấy một đứa bé chừng bảy tám tuổi chạy tới, lập tức cười đến run rẩy cả người, chỉ vào món đồ chơi nhỏ đang đung đưa ở một vị trí nào đó của nó mà nói: "Hì hì, tiểu đệ đệ, cái đó của đệ còn nhỏ quá, hay là đợi lớn lên rồi hãy đến nha!"
Nếu vừa rồi là một nam nhân trưởng thành nói như vậy, chưa chắc sẽ không bị các nàng hờn dỗi một tiếng rồi kéo vào trong lầu, tiện thể làm vài chuyện không thể miêu tả. Chỉ có điều đối phương lại là một đứa bé lông còn chưa mọc đủ, nên chỉ có thể để các nàng giải buồn lúc buồn ngủ.
"Xì, đồ vô liêm sỉ!"
Một phụ nhân trung niên bên cạnh đứa bé trai khạc một bãi nước bọt về phía cửa lầu xanh, một tay kéo đứa bé qua, vỗ "ba ba" mấy cái vào mông nó, nói: "Sau này tránh xa chỗ này ra một chút, nếu không ngay cả lầu xanh cũng không cho con đi!"
Trên mông hiện lên mấy dấu đỏ, đứa bé trai ban đầu đã muốn khóc, nhưng lại bị câu nói sau đó của phụ nhân làm cho sợ hãi mà nuốt nước mắt ngược vào trong.
Không cho nó đi lầu xanh, đây chính là một chuyện đáng sợ gấp vạn lần việc bị đánh đòn.
"Yêu tinh, đợi ta lớn lên sẽ đến thu thập các ngươi!" Đứa bé trai lau nước mắt, vác cây gậy gỗ trên vai, vừa đi theo mẫu thân về nhà, vừa thầm thì trong lòng.
Lý Hiên luôn cảm thấy lời đứa bé trai vừa nói có chút quen tai, dường như đã từng nghe ở đâu đó trước đây. Trong chốc lát hắn không tài nào nghĩ ra, chỉ coi đó là những lời thô tục của đám khách làng chơi khi hắn từng dạo lầu xanh nghe hát.
"A, phía trước có chuyện gì thế?" Ngước mắt nhìn thấy phía trước có một biển người nhộn nhịp, mấy hàng người xếp dài từ trong cửa hàng ra tận ngoài đường. Lý Hiên hiếu kỳ hỏi một tiếng.
Một nam tử phía sau hắn lập tức tiến lên. Chốc lát sau, người đó quay về nói: "Bẩm điện hạ, cửa hàng này bán một thứ gọi là kem tươi đậu xanh, chỉ là không hiểu vì sao, lại có nhiều người mua đến vậy."
"Kem tươi đậu xanh?" Cái tên này trước đó chưa từng nghe qua. Lý Hiên trên mặt lộ vẻ hứng thú, nói: "Qua đó xem thử một chút."
Chốc lát sau, thị vệ tốn một lượng bạc, đi vào từ lối đi dành cho khách quý, rất nhanh lại đi ra, trên tay lại có thêm mấy bát sứ.
Lý Hiên tiện tay nhận lấy một bát, chạm vào thấy lạnh buốt. Dùng thìa gỗ nếm m��t ngụm nhỏ, lập tức cảm nhận được một luồng khí lạnh thấm vào ruột gan, kinh ngạc nói: "Ngay cả hoàng cung cũng không có băng đá, chủ nhân cửa hàng này là ai mà lại xa xỉ đến thế!"
Món kem tươi đậu xanh này tất nhiên phải dùng đến băng đá. Giá cả lại rẻ đến thế. Phải biết kinh đô hiện tại là "một băng khó cầu", làm sao lại có người bán rẻ như vậy?
Nhanh chóng ăn sạch kem tươi trong bát, lập tức cảm thấy toàn thân thoải mái hơn rất nhiều. Lý Hiên ngẩng đầu, chợt thấy ba chữ "Như Ý Phường" trên biển hiệu cửa hàng khắc sâu vào tầm mắt!
Rầm!
Bát trong tay hắn rơi xuống đất, vỡ tan tành.
"Hắn đã trở về!" Nhìn thấy vẻ mặt kích động của Thế tử điện hạ, các hộ vệ đều ngạc nhiên.
"Hôm đó ta đã quá xúc động."
"Xúc động ư?"
"...Là ta sai."
"Ngươi sai ở chỗ nào rồi?"
"..."
"Cứ ấp a ấp úng, thái độ nhận lỗi không tốt, ta không chấp nhận, nói lại!"
"Ngươi đừng quá đáng!" Liễu Nhị tiểu thư nheo mắt nhìn Lý Dịch, không khí có chút căng thẳng, sát phạt.
Lý Dịch trợn to mắt, không cam lòng yếu thế mà nhìn nàng. Chẳng phải là đối mặt thôi sao, ai sợ ai chứ!
Lần này nếu không cho nàng một bài học nhớ đời, lần sau nàng lại sẽ ngu ngốc liều mạng với người khác dù biết rõ không đánh lại.
"Đã một nén hương rồi..."
Tiểu Hoàn xoa xoa đôi mắt đau xót. Cô gia và Nhị tiểu thư đã nhìn nhau như thế một nén hương. Bọn họ —— mắt của bọn họ không mỏi sao?
Mắt Lý Dịch thật sự có chút mỏi. Trong lòng hắn hối hận vô cùng, lẽ ra vừa rồi không nên trợn to đến thế.
"Hôm nay đến đây thôi, ngừng chiến!"
Rượu nho ướp lạnh trên bàn cũng đã gần hết. Hắn dụi mắt, đang định đưa tay ra, thì thấy trước mắt loáng một cái, bình rượu trên bàn đã không còn bóng dáng.
Liễu Nhị tiểu thư hừ lạnh một tiếng, chỉ để lại cho hắn một bóng lưng lạnh lùng.
Thời gian là trưa ngày mùng ba tháng sáu, năm Cảnh Hòa thứ hai. Đa số người ở kinh đô vẫn đang than trời vì thời tiết nóng bức gay gắt. Rượu nho ướp lạnh của Lý Dịch bị Liễu Nhị tiểu thư cướp mất. Cảnh Đế vừa dùng linh đan xong, chuẩn bị nghỉ ngơi một lát. Tấn Vương dắt tay Vĩnh Ninh bé nhỏ, đắc ý cười lớn. Thục Vương thì bày tiệc trong phủ, vừa múa vừa hát. Tần Dư, người đã kết thúc cấm túc sớm hai tháng, vừa bước ra khỏi Tần phủ...
Cũng chính vào lúc này, Thế tử điện hạ đang nổi trận lôi đình đã bước vào cổng lớn Tử tước phủ.
------
------
Độc bản này do truyen.free chắt lọc, không nơi nào có được.
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------
------