Lý Dịch chắc chắn rằng, dù thi từ cũng tồn tại ở thế giới này, nhưng đó chỉ là hình thức tương đồng. Những đại văn hào như Lý Bạch, Đỗ Phủ, Tô Thức, Liễu Vĩnh từ thế giới trước kia của hắn đều không hề xuất hiện tại đây.

Đương nhiên, những áng từ của họ cũng sẽ không xuất hiện trên thế thế giới này.

Bỗng dưng, ở thế giới xa lạ này, hắn lại nghe thấy khúc "Cầu Ô Thước Tiên" quen thuộc. Đây là một áng từ vốn dĩ không nên tồn tại ở thế giới này, và phản ứng đầu tiên của Lý Dịch là chấn động, cực độ chấn động, sau đó sự chấn động ấy biến thành cuồng hỉ.

Chẳng lẽ… đối phương cũng giống như hắn, là xuyên không đến thế giới này?

Không ai có thể hiểu được tâm trạng của Lý Dịch. Một linh hồn cô độc phiêu dạt lẻ loi ở thế giới này, dù chỉ có một người, không, dù có một con chó cũng đến từ cùng thế giới với hắn, cũng sẽ mang lại sự an ủi lớn lao nhất cho tâm hồn hắn.

Một bên, Lý Hiên đang say sưa thưởng thức ca múa, hoàn toàn không hề để ý đến Lý Dịch đang kích động khác thường.

Bỗng nhiên, hắn đứng phắt dậy, vội vàng bước lên giữa sân khấu, gỡ tấm màn che. Nữ tử đang hát từ, gương mặt được che bởi một mảnh lụa mỏng, dường như cũng bị dọa sợ, tiếng hát bỗng ngừng bặt. Nàng nhìn vị thư sinh trẻ tuổi đột ngột xông lên với vẻ mặt kích động kia, trên gương mặt diễm lệ dưới lớp lụa mỏng hiện lên một tia kinh hoảng.

"Ngươi cũng từ Địa Cầu xuyên không đến đây sao?" Lý Dịch vồ lấy tay cô gái, vội vàng hỏi.

Và lúc này, tất cả mọi người trong sân đã hoàn hồn.

Khi thấy rõ cảnh tượng trong sân, "soạt" một tiếng, mọi người lập tức đứng dậy, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hãi lẫn phẫn nộ.

"Dừng tay!"

"Mau buông Túy Mặc cô nương ra!"

"Kẻ nào dám gây sự tại Quần Ngọc viện này!"

Những dòng chữ này là sự tâm huyết của đội ngũ truyen.free, được kiến tạo độc quyền.

Tiểu vương gia Lý Hiên cũng sững sờ tại chỗ, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Tên này, sao lại hấp tấp đến vậy..."

"Đồ vô lại, mau buông ta ra!"

Khi Lý Dịch nắm lấy tay, nữ tử ấy thực sự bị dọa sợ, sững sờ đứng im bất động. Thế nhưng, đợi đến khi nàng kịp phản ứng, bỗng nhiên hất tay hắn ra, trên mặt hiện lên vẻ giận dữ, lùi lại vài bước, rồi trách mắng yểu điệu.

Lý Dịch ngây ngốc đứng tại chỗ, mọi việc dường như không giống như hắn tưởng tượng chút nào.

Nhìn phản ứng c���a nữ tử, chẳng lẽ hắn đã đoán sai?

Ngay lúc này, tú bà kia dẫn theo mấy tên hán tử cường tráng chạy vội vào, giận dữ mắng: "Rốt cuộc là kẻ nào không có mắt như thế, lại dám gây sự tại Quần Ngọc viện, mau cho lão nương bắt hắn lại!"

Mấy tên hán tử kia liếc mắt đã thấy Lý Dịch đang đứng giữa sân khấu, liền sải bước tới, đè chặt vai hắn lại.

Lý Dịch mặc kệ hai tên hán tử vặn tay mình ra sau lưng, mắt vẫn nhìn chằm chằm nữ tử kia, "Khúc 'Cầu Ô Thước Tiên' vừa rồi, ngươi biết được từ đâu?"

Nữ tử ấy vốn không muốn để ý đến hắn, nhưng khi nhìn thấy ý điên cuồng ẩn chứa trong ánh mắt hắn, lòng không khỏi run lên, như bị ma xui quỷ khiến mà mở miệng giải thích một câu: "Bài ca này đã được mọi người biết đến từ một tháng trước. Tục truyền là do một tài tử tên Lý Dịch viết trên lồng đèn cầu nguyện."

Một tháng trước, lồng đèn cầu nguyện, Lý Dịch...

Lý Dịch thì thầm vài câu trong miệng, trên mặt hiện lên vẻ thất vọng sâu sắc.

"Chắc là chiếc lồng đèn cầu nguyện của tiểu Hoàn rồi..."

B��n dịch này là công sức lao động trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

"Còn không mau vứt hắn ra ngoài cho ta!" Tú bà thấy mấy người vẫn đứng im tại chỗ, giận dữ nói.

"Dừng tay!"

Ngay lúc này, một giọng nói vang lên từ phía trước, Lý Hiên với sắc mặt có chút khó coi chậm rãi bước tới.

Đi đến trước mặt mấy tên đại hán, hắn lạnh giọng nói: "Buông hắn ra!"

"Ngươi là cái thá gì..." Một gã đại hán cười lạnh mở miệng. Lời còn chưa dứt, sắc mặt Lý Hiên chợt lạnh. Đối phương chỉ cảm thấy hoa mắt, cả người đã bị đá bay ra ngoài.

Lúc này, Lý Hiên cứ như thể biến thành một người khác vậy.

Dù ngày thường hắn có biểu hiện thế nào, thân phận Tiểu vương gia của hắn cũng không hề thay đổi, làm sao có thể để một kẻ tầm thường trong thanh lâu nhục mạ như vậy được?

"Muốn chết sao!"

Mấy tên đại hán khác thấy vậy, sắc mặt trở nên khó coi, vừa định ra tay thì tú bà kia lập tức chạy vội đến, "Dừng tay hết cho ta!"

"Lý công tử, đây là chuyện gì vậy?" Nàng ta một mặt nịnh nọt nhìn Lý Hiên, hỏi.

Lý Hiên hờ hững liếc nhìn Lý Dịch đang bị hai tên kia đè lại. Tú bà lập tức hiểu ý, trừng mắt nhìn hai tên đại hán kia, nói: "Còn không mau buông hắn ra!"

Mặc dù tú bà không biết thân phận của Lý Hiên, nhưng những người như nàng rõ ràng nhất ai có thể động vào, ai không thể chọc. Người trẻ tuổi trước mắt đây, hiển nhiên thuộc về loại sau.

Hy vọng càng lớn, thất vọng càng nhiều. Lý Dịch lúc này trong lòng chua xót, thực sự không thể dùng lời nào hình dung nổi.

Ngay cả tâm trí dạo chơi thanh lâu cũng không còn, hắn không nói một lời, cứ thế đi ra ngoài.

Lý Hiên quay đầu nhìn thoáng qua nữ tử ấy, trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc, sau đó liền quay đầu đuổi theo: "Này, Lý huynh, chờ ta một chút!"

Nơi cánh tay vừa rồi bị nắm vẫn còn mơ hồ đau nhức, nữ tử tên Túy Mặc nhìn theo hướng rời đi của Lý Dịch, lẩm bẩm: "Vị thư sinh kia..."

Trong lòng nàng đang nghĩ ngợi một vài chuyện, tú bà kia đã nhanh chân bước tới, ân cần hỏi han: "Túy Mặc, con không sao chứ?"

Nữ tử nghe vậy lắc đầu.

Tú bà trong lòng lập tức y��n ổn lại. Đầu bài thanh quan của Quần Ngọc viện các nàng, nếu có bất kỳ sơ suất nào, đối với họ đều là một tổn thất lớn vô cùng.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, không phát hành ở nơi khác.

Dù là kiếp trước hay kiếp này, Lý Dịch từ trước đến nay đều không uống rượu, nhưng giờ khắc này, hắn chỉ muốn say khướt không ngừng nghỉ.

Dâng chuyện cũ một chén rượu, từ nay về sau, sẽ không ngoảnh đầu lại nữa...

Những điều đã qua cuối cùng cũng mất đi, con người vẫn luôn phải nhìn về phía trước. Trong đầu hắn hiện lên gương mặt ngây ngô của Tiểu Hoàn, Liễu Như Ý, Liễu Như Nghi, thậm chí cả lão Phương. Lý Dịch hít sâu một hơi, nhanh chân bước đến một tửu quán bên đường.

"Chưởng quỹ, mau đem loại rượu mạnh nhất của quán ông ra đây cho ta!"

Một chưởng quỹ mập mạp đi tới, nhìn Lý Dịch cười nói: "Công tử, loại rượu mạnh nhất ở đây tửu kình quá lớn, người thường e rằng..."

"Bớt nói nhảm đi, sợ ta không trả nổi tiền à!"

"Bốp!" một tiếng, một nén bạc đã được Lý Dịch đập xuống bàn.

"Được rồi, công tử chờ một chút, rượu sẽ mang ra ngay đây."

Chưởng quỹ nhìn thấy nén bạc, hai mắt lập tức sáng rực, vội vàng đi đến quầy hàng lấy rượu.

Lý Hiên từ bên ngoài đi tới, ngồi đối diện Lý Dịch, nhìn hắn thở dài một hơi nói: "Túy Mặc cô nương kia dù có xinh đẹp đến mấy, cũng chẳng qua là một kỹ nữ mà thôi. Lý huynh là người có bản lĩnh, sao phải cố chấp vì một kỹ nữ chứ?"

Mặc dù chỉ mới có hai lần tiếp xúc ngắn ngủi, nhưng hiển nhiên vị Tiểu vương gia này đã nảy sinh hứng thú không nhỏ đối với Lý Dịch.

Nếu không phải vì điều này, với thân phận của hắn, dù có tự hạ mình đến đâu, làm sao có thể cùng một người bình thường xưng huynh gọi đệ được?

"Khách quan, rượu của ngài đây ạ!"

Lý Hiên rõ ràng là hiểu lầm, nhưng Lý Dịch cũng không nghĩ giải thích. Đợi chưởng quỹ đặt rượu lên bàn, hắn ôm lấy bình rượu, mãnh liệt ực một ngụm.

"Bịch!"

Trước khi gục đầu ngã xuống bàn, Lý Dịch cuối cùng cũng hiểu ra vì sao trước kia hắn không uống rượu.

Lý Hiên thấy vậy, đầu tiên s���ng sờ một chút, sau đó liền cười ha hả: "Không ngờ tửu lượng của ngươi lại kém đến thế!"

Một tay hắn cầm lấy vò rượu Lý Dịch vừa uống, ực ực ực, mạnh mẽ nuốt mấy ngụm.

"Bịch!"

Hai người cùng gục xuống bàn, tư thế chẳng khác nhau là mấy.

Chưởng quỹ tại quầy thấy cảnh này, không khỏi nhếch miệng, "Tửu lượng kém đến thế, vậy mà còn lớn tiếng không biết xấu hổ đòi rượu mạnh nhất, đáng đời!"

Cách tửu quán không xa, tại một góc đường nào đó, mấy bóng người mặc quần áo vải thô, thấy hai người say gục trên bàn bên trong tửu quán, khóe miệng đều lộ ra một nụ cười khổ, rồi bước ra từ chỗ tối...