Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 511: Bị bức hôn công chúa

"Ngươi sao đột nhiên lại hỏi đến chuyện này?"

Lý Dịch cảm thấy hắn nhất định phải hỏi rõ ràng chuyện này. Một công chúa đoan trang như vậy, sao bỗng nhiên lại tự nhận mình là người đồng tính luyến ái? Hơn nữa đối tượng còn là Liễu nhị tiểu thư, chuyện này quả thực có chút khó xử. Liễu nhị tiểu thư có đồng ý hay không còn là chuyện khác, còn Như Nghi thì chắc chắn sẽ không chấp thuận...

"Ai nha, là vì bọn họ đang thúc ép Hoàng tỷ xuất giá đấy!" Thọ Ninh công chúa chen miệng nói.

Lý Dịch sững sờ người, lúc này mới ý thức được cho dù công chúa điện hạ có lớn hơn Liễu nhị tiểu thư vài tháng đi chăng nữa, thì theo lệ thường của hoàng thất, các công chúa sau tuổi 14 sẽ lần lượt xuất giá, kéo dài đến 18 tuổi đã là rất hiếm thấy rồi.

Lần trước nàng sở dĩ phải về kinh sớm từ Khánh An phủ, cũng là vì bị Ngự sử nhìn thấy. Cả Ngự Sử đài đều vỡ tổ, đồng thời cũng đưa chuyện hôn nhân của nàng đặt lên bàn nghị sự. Chỉ là lúc Lý Dịch đến kinh thành thì chuyện này đã bị dẹp xuống, xem ra bây giờ lại bị xới tung lên rồi.

"Chuyện này có gì mà phiền muộn chứ..." Lý Dịch nhìn nàng nói: "Ai mà chẳng từng bị ép hôn? Có đáng là bao đâu..."

Nhớ ngày đó để ứng phó với lão mụ chuyên ép hôn, bản thân ta đã dùng đủ mọi chiêu trò. So với một lão mụ chuyên nghiệp trong việc ép hôn, đám Ngự sử này tính là cái thá gì!

"Ngươi có cách nào ư?" Lý Minh Châu nhìn hắn, trong mắt ánh lên tia sáng lấp lánh.

"Chuyện có đáng là bao đâu..." Lý Dịch khoát tay áo nói: "Xuất gia, hoặc là tự nhận mình là người đồng tính luyến ái, ngươi chọn một đi."

"Tự nhận mình là người đồng tính luyến ái?" Công chúa điện hạ biết xuất gia là có ý gì, nhưng không hiểu nhiều về từ thứ hai mà Lý Dịch vừa nói, bèn nhìn hắn hỏi.

Lý Dịch lắc đầu: "Ngươi đừng nhìn ta như thế, cho dù ta có đồng ý đi chăng nữa, Như Nghi cũng sẽ không chấp thuận đâu, mà ngươi thì đánh không lại nàng ta..."

Thấy nàng vẫn cứ nhìn mình không rời, Lý Dịch giật mình, biểu cảm trở nên càng thêm cảnh giác, lập tức bổ sung thêm một câu: "Ta cũng không được đâu, ta đã có gia thất rồi... Hơn nữa, đồng họ không cưới, suy nghĩ như ngươi đây thật là nguy hiểm vô cùng!"

"Rốt cuộc thì 'tự nhận mình là người đồng tính luyến ái' là gì?" Công chúa điện hạ vẫn tiếp tục hỏi.

"Thôi được, cái này coi như ta chưa nói vậy." Lý Dịch khoát tay áo, nói: "Xuất gia, ngươi có hiểu xuất gia là gì kh��ng?"

"Long thể bệ hạ đang mang bệnh, thân là Trưởng công chúa, ngươi có nên vì bệ hạ mà cầu phúc không? Thường ngày ăn chay niệm Phật, mỗi ngày làm một việc thiện... À không đúng, Lão Lý gia các ngươi vốn tín ngưỡng đạo giáo, vậy thì hãy thành tâm tu đạo, làm việc thiện tích đức. Bệ hạ thân thể ngày nào chưa khỏe, ngươi ngày đó không hoàn tục..." Lý Dịch nhìn nàng nói: "Ta cam đoan, cứ như vậy, đám Ngự sử kia chắc chắn không còn dám nói lung tung nữa, toàn bộ triều đình, bao gồm cả bệ hạ, cũng sẽ không nói thêm bất cứ điều gì."

Công chúa điện hạ vì bệ hạ mà cầu phúc, cam tâm dùng thân phận kim chi ngọc diệp để xuất gia tu đạo. Đây là sự hiếu thuận bậc nào? Các Ngự sử tán dương còn không kịp, nếu ai dám nói lung tung hay gây nhiễu loạn, thì chẳng cần Hoàng đế phải ra tay, chỉ riêng nước bọt của người trong thiên hạ cũng đủ nhấn chìm bọn chúng rồi.

Công chúa điện hạ nhìn hắn, biểu cảm có chút do dự.

Lý Dịch nói tiếp: "Đương nhiên, xuất gia thì dễ, nhưng hoàn tục thì khó. Nếu ngươi không thích phương pháp này cũng không sao, chúng ta vẫn còn 'Kế hoạch B'."

"Long thể bệ hạ mang bệnh, địch mạnh thì dòm ngó, quốc gia đang phải lo lắng ngoại hoạn, đứng trước cảnh nước sôi lửa bỏng. Là một Trưởng công chúa, ngươi hãy lo lắng cho bệ hạ, lo lắng cho quốc sự, lo đến nỗi thành bệnh, thành chứng động kinh không định kỳ. Mỗi khi phát bệnh, ngươi sẽ thích rút kiếm chém người, không thấy máu thì không chịu buông tay. Cứ như thế, tuyệt đối sẽ không ai dám cưới ngươi đâu." Lý Dịch đối với chuyện này vô cùng có kinh nghiệm. Cả triều văn võ, ai mà chẳng biết Lý huyện bá mắc chứng động kinh không định kỳ, hễ bị kích thích một chút là phát cuồng? Công chúa điện hạ lại thân cận với hắn như vậy, việc không cẩn thận lây bệnh này cũng là điều rất bình thường.

"Cũng không cần lo lắng không ai tin đâu, ở Thái Y Thự ta quen nhiều người, việc làm một giấy chứng nhận rất đơn giản thôi."

"Phương pháp này ngươi đã dùng rồi còn gì." Lý Minh Châu nhìn hắn nói.

"Cũng chính vì đã dùng qua nên mới hiệu quả chứ." Lý Dịch thấy nàng dường như cũng không thích phương pháp này, bèn nghĩ nghĩ rồi nói: "Nếu cả hai phương pháp trước ngươi đều không ưng ý, vậy thì đành phải dùng 'Kế hoạch C' thôi."

"Vị Ngự sử nào cứ giằng co gây phiền phức nhất, thuê vài sát thủ bắt lấy hắn đi." Lý Dịch nhìn nàng, một tay nhẹ nhàng vạch một đường trên cổ, nói: "Thế nào, đơn giản mà thô bạo, một lần vất vả mà cả đời nhàn nhã, có phải ngươi rất động lòng không..."

. . .

. . .

"Biện pháp là như thế đó, cụ thể dùng cái nào thì chính ngươi hãy cân nhắc kỹ lưỡng." Lúc Công chúa điện hạ đang suy nghĩ, Lý Dịch nhắc nhở: "Dù sao mọi chuyện đều phải làm sớm, đợi đến khi bệ hạ đưa ra quyết định thì đã muộn rồi."

Cho dù lão Hoàng đế có cưng chiều nàng đến mấy, cũng không thể giữ nàng lại trong cung cả đời được, điểm này là không thể nghi ngờ.

Cảnh quốc vốn không có lệ thường gả công chúa ra ngoài, nhưng trong tình huống bình thường, các công chúa sẽ được gả cho con cháu của một số trọng thần, hoặc là liên hôn với các gia tộc quyền thế. Ít nhiều gì thì cuộc hôn nhân đó cũng sẽ mang theo một chút yếu tố chính trị.

Tự do yêu đương ở thời đại này đương nhiên cũng có, nhưng phần lớn chỉ xảy ra trong các gia đình nghèo khó. Đối với những tiểu thư của các gia đình danh giá có chút địa vị, hôn nhân của họ đều không thể do bản thân làm chủ, công chúa cũng không phải ngoại lệ.

Thọ Ninh công chúa ăn xong mứt hoa quả, lau miệng rồi nói: "Con gái thì ai mà chẳng phải lập gia đình chứ? Mẫu phi nói, qua hai năm nữa con cũng nên thành thân rồi."

Lý Dịch biểu cảm ngạc nhiên, suýt nữa thì không trụ vững mà ngã khỏi bậc thang.

Ngạo kiều la lỵ năm nay mới bao nhiêu tuổi chứ? Hình như còn chưa đến mười một mà?

Cho dù là mười một tuổi đi chăng nữa, thì hai năm sau cũng mới mười ba. Mười ba tuổi mà đã phải bàn chuyện cưới gả, sinh con sao?

Cái này mẹ nó —— quá cầm thú rồi!

"Khụ khụ, kỳ thực thành thân quá sớm không tốt đâu..." Lý Dịch ho nhẹ một tiếng, cảm thấy đã đến lúc cần phổ cập một số kiến thức mà con gái nên biết cho các nàng.

"Sinh con quá sớm, sẽ gây ra những tổn thương không thể hồi phục cho cơ thể người phụ nữ. Ở độ tuổi mười bốn, mười lăm, bản thân vẫn còn là trẻ con, cơ thể chưa phát dục hoàn thiện, khó sinh là chuyện thường, một xác hai mạng cũng không hiếm thấy. Nếu không tin, có thể tùy tiện tìm một bà mụ mà hỏi xem..." Ở thời đại này, việc sinh nở chẳng khác nào một cuộc sinh ly tử biệt. Vấn đề bảo toàn người mẹ hay bảo toàn đứa bé cũng không phải là chuyện nhỏ...

Nhắc đến chuyện sinh con, ngạo kiều la lỵ vẫn còn hơi xấu hổ. Thế nhưng, sau khi nghe Lý Dịch nói xong, sự xấu hổ ấy rất nhanh biến thành sợ hãi, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch. Té ra sinh con lại đáng sợ đến vậy! Nàng quyết định trở về sẽ khuyên nhủ mẫu thân, nghe lời tiên sinh, nàng tuyệt đối không muốn hai năm nữa thành thân.

"Kỳ thực, trong hoàng tộc, vì muốn thân càng thêm thân, họ thường xuyên tiến hành thông gia giữa những người có họ hàng với nhau..." Lý Dịch nhìn Công chúa điện hạ, nói: "Ngươi có phát hiện ra không, con cháu của những cuộc thông gia cận huyết này, thường có rất nhiều kẻ ngu dại và người tàn tật?"

Lý Minh Châu suy nghĩ một lát, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi, hỏi: "Vì sao lại như vậy?"

"Điều này liên quan đến vấn đề về gen và di truyền..." Lý Dịch phát hiện hôm nay mình nói hơi nhiều. Nếu cứ tiếp tục nói nữa, e rằng lão Hoàng đế lại sẽ để hắn lập kế hoạch xây dựng một học viện sinh vật học mất.

Lý Dịch nhìn nàng nói: "Lấy một ví dụ đơn giản nhé. Ngươi có biết không, trên đời này có một loại người không phân biệt được màu đỏ và màu lục?"

【 chú thích: Không phân biệt đỏ và lục không có nghĩa là không biết màu đỏ và xanh lục. Đây là hiểu lầm của rất nhiều người về bệnh mù màu đỏ - lục --- đến từ một tác giả chuyên nghiệp mắc bệnh mù màu 20 năm. ]

Lý Minh Châu khẽ gật đầu, nói: "Thành Vương và Thành Vương phi cả hai đều không phân biệt được màu đỏ và lục, điều này ở kinh thành không phải là bí mật gì."

Nếu nàng đã biết có chuyện này, vậy thì vấn đề di truyền sẽ rất dễ giải thích.

"Chúng ta tạm thời gọi chứng không phân biệt đỏ và lục là bệnh mù màu. Nếu Thành Vương và Thành Vương phi đều mắc bệnh mù màu, vậy thì con cái của hai người họ, bất kể là nam hay nữ, nhất định sẽ mắc bệnh mù màu. Đây chính là di truyền..." Lý Dịch dùng ngôn ngữ thông tục và dễ hiểu nhất để giải thích cho nàng.

Giải thích rõ ràng chuyện này, mới có thể lý giải vì sao lại có vấn đề "Hoàng tộc lắm kẻ ngu đần".

Lý Minh Châu kinh ngạc nhìn hắn, nói: "Thế nhưng, Tiểu Quận chúa - —— lại đâu có mắc bệnh mù màu."

"- ——" Biểu cảm Lý Dịch khẽ giật mình.

11 chương đã ra thêm một chương, còn thiếu 10 chương nữa. Phiếu nguyệt này chưa tính vào, trước tiên hãy hoàn thành nốt 11 chương này đã.

Bản dịch này, với tâm huyết và sự cẩn trọng, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free