Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 53: Đánh cược

Lý Dịch lúc nhỏ cũng như những đứa trẻ khác, đều từng có giấc mộng võ hiệp.

Vô số lần hắn mơ ước mình có thể học được võ công đệ nhất thiên hạ, trở thành một đời đại hiệp, trừ gian diệt ác, hành tẩu giang hồ, lưu danh với những truyền thuyết hành hiệp trượng nghĩa. Đặc biệt là sau khi tiếp xúc với đủ loại tiểu thuyết võ hiệp và phim truyền hình, ý nghĩ ấy càng trở nên mãnh liệt hơn.

Tuy nhiên, cùng với sự trưởng thành về tuổi tác, tư tưởng cũng không còn ngây thơ như thuở nhỏ, loại ý nghĩ này cũng dần phai nhạt.

Thế kỷ 21, làm gì có cái gọi là võ hiệp giang hồ? Chỉ cần là một người trưởng thành có đầu óc hơi bình thường, sẽ không còn như thuở nhỏ mà mãi nghĩ đến những chuyện hư vô mờ mịt ấy nữa.

Thế nhưng, nơi đây lại hoàn toàn khác.

Ở thế giới này, giang hồ thực sự tồn tại.

Tuy nói "ở đâu có người, ở đó có giang hồ" – trong đó định nghĩa về "giang hồ" rất rộng, nhưng giang hồ của thế giới này lại là một nơi thực sự đao quang kiếm ảnh, nơi có những truyền thuyết về hiệp khách.

Tại nơi đây, sức mạnh cá nhân bị phóng đại đến cực điểm. Ngay cả một Liễu Diệp trại nhỏ bé cũng có thể được xem là nơi "ngọa hổ tàng long".

Như lão Phương và những người khác, nhìn thì có vẻ chỉ là những hán tử nông gia thật thà, nhưng một khi thực sự động thủ với người khác, ai nấy đều là những cao thủ có thể "lấy một chống mười".

Ngay cả vợ hắn và cô em vợ cũng đều là những võ lâm cao thủ thân thủ bất phàm.

Mỗi ngày, Lý Dịch đều thấy các nàng luyện võ, chỉ cần vô tình thi triển một chiêu nhỏ thôi, cũng đủ khiến Lý Dịch kinh ngạc há hốc mồm.

Cái chuyện tay không chặt bàn cây, đều là chuyện nhỏ. Lý Dịch cảm thấy, nếu bảo Liễu Như Ý dùng ngực đập nát tảng đá lớn cũng chẳng có vấn đề gì.

Nghĩ lại, hắn vẫn cảm thấy nàng không hợp để luyện cái này, bộ ngực vốn đã đủ phẳng rồi, lại còn bị phiến đá đè ép, thì coi như chẳng còn gì nữa…

Lý Dịch hẳn là rất may mắn vì Liễu Như Ý không nghe được lời trong lòng hắn, nếu không, e rằng nàng đã sớm rút kiếm chém tới rồi.

Cẩn thận suy nghĩ một chút, Lý Dịch bi ai nhận ra rằng, trong cả cái nhà này, xét về sức chiến đấu thì hắn lại chỉ có thể thắng Tiểu Hoàn một bậc. Là một nam nhân, còn có chuyện gì mất mặt hơn thế sao?

Không được, trong nhà vốn đã âm thịnh dương suy rồi, nếu hắn mà không bá khí hơn một chút, lợi hại hơn một chút, thì coi như cả đời sẽ bị áp chế không ngóc đầu lên được.

"Như Ý..."

Lý Dịch cười tủm tỉm nhìn Liễu Như Ý, cố gắng khiến giọng mình dịu dàng hơn một chút.

Liễu Như Ý từ trước tới nay chưa từng thấy Lý Dịch với thái độ như vậy, sự cảnh giác đối với hắn lập tức tăng lên một bậc, nàng đứng cách xa nhìn hắn, làm ra tư thế đề phòng.

Thấy nàng chỉ vì hắn gọi một tiếng tên mà đã làm ra vẻ mặt như sắp ra tay ngay lập tức, Lý Dịch không khỏi "đen mặt". Nếu không phải có việc muốn nhờ vả, hắn thật sự muốn quay đầu bỏ đi rồi…

"Chuyện gì?" Liễu Như Ý nhìn hắn, hỏi rất thẳng thắn.

"Ta muốn luyện võ." Lần này Lý Dịch không hề vòng vo, đáp lời rất dứt khoát.

"Luyện võ?" Liễu Như Ý nhìn hắn, ánh mắt có chút thay đổi. "Vì sao?"

Lý Dịch nghe vậy khẽ giật mình, sau đó vẫn thành thật đáp: "Chỉ đơn thuần là muốn luyện võ thôi, từ nhỏ ta đã ngưỡng mộ những người luyện võ, nhưng vẫn chưa có cơ hội."

"Không được."

Điều Lý Dịch không ngờ tới là, Liễu Như Ý rất nhanh đã lắc đầu.

"Vì sao?" Lần này đến lượt hắn nghi hoặc.

"Tư chất của ngươi quá kém." Liễu Như Ý nói rất thẳng thừng, không hề khách khí.

Lý Dịch nghe vậy sửng sốt một chút, sau đó trong lòng liền có chút không cam lòng.

Dù sao thì mình cũng là người xuyên việt, tự mang hào quang nhân vật chính, nhất định sẽ trở thành người đàn ông thay đổi thế giới này, làm chuyện gì cũng sẽ thành công. Giờ chẳng qua là muốn luyện võ thôi, vậy mà bị người ta nói tư chất quá kém? Điều này căn bản không đúng với "sáo lộ" của nhân vật chính!

Tuy nhiên, bảo hắn từ bỏ như vậy hiển nhiên là không thể nào. Trong lòng hắn chợt lóe lên một ý niệm, nhìn Liễu Như Ý nói: "Hay là, chúng ta đánh cược một phen thế nào?"

"Không cá cược."

Liễu Như Ý dứt khoát lên tiếng, chặn đứng những lời Lý Dịch định nói ngay nơi yết hầu.

Lý Dịch có chút tức giận nhìn nàng, cứ luôn "không theo sáo lộ ra bài" thế này, rốt cuộc có thể vui vẻ trò chuyện được nữa hay không đây?

"Nếu ta thua, ta sẽ cho nàng năm mươi lạng bạc; còn nếu nàng thua, nàng nhất định phải dạy ta luyện võ." Lý Dịch mặc kệ nàng có từ chối hay không, hắn thật sự không tin, Liễu Như Ý có thể chống lại được sự dụ hoặc của năm mươi lạng bạc.

Quả nhiên, sau khi nghe Lý Dịch nói đến số tiền đặt cược, lông mày Liễu Như Ý khẽ động đậy, tựa hồ có chút động lòng.

Năm mươi lạng bạc, đối với nàng mà nói quả thật không phải một số tiền nhỏ, có thể mua được rất nhiều thứ. Từ nhỏ đến lớn, trong tay nàng chưa bao giờ có nhiều tiền như vậy để tự mình chi phối.

Tuy nhiên, trong lòng nàng cũng hiểu rõ, đã Lý Dịch có thể nói ra như vậy, nhất định là có phần chắc thắng. Với sự hiểu biết của nàng về Lý Dịch, những chuyện không có nắm chắc, hắn sẽ không bao giờ làm.

Lý Dịch nhìn thoáng qua liền biết trong lòng nàng đang nghĩ gì, hắn cười nói: "Nàng yên tâm, ta sẽ không bảo nàng ngâm thơ vẽ tranh, càng sẽ không bảo nàng làm những chuyện gì khó khăn khác."

Dứt lời, hắn đứng dậy, từ một góc khuất trong sân nhặt hai hòn đá lớn nhỏ không đều, cầm trong tay, giơ hai cánh tay lên ngang bằng, nhìn Liễu Như Ý, nói: "Nàng chỉ cần đoán xem, khi ta buông tay, hòn đá nào trong hai hòn này sẽ rơi xuống đất trước. Nếu nàng đoán đúng, coi như ta thua, năm mươi lạng bạc sẽ được dâng lên tận tay nàng. Còn nếu nàng đoán sai, thì nhất định phải thực hiện lời hứa, dạy ta luyện võ."

Ván cược này rất đơn giản, tuy nhiên, khi Lý Dịch nói ra, trong lòng Liễu Như Ý vẫn có chút hoài nghi.

Đương nhiên, không phải nàng hoài nghi chính mình, mà là hoài nghi trí thông minh của Lý Dịch.

Hai hòn đá rơi từ cùng một độ cao, chắc chắn hòn nào nặng hơn sẽ chạm đất trước, đây là điều ai cũng biết, cần gì phải đặt cược chứ?

Ván cược này, căn bản chính là một cục diện mình chắc chắn thắng.

Nếu không phải nụ cười trên mặt Lý Dịch quả thật khó lường, Liễu Như Ý đã nghi ngờ liệu đầu óc hắn có thực sự bị úng nước hay không, mà lại muốn trắng trợn đưa năm mươi lạng bạc cho mình.

Nàng căn bản không lo lắng Lý Dịch sẽ giở trò vặt gì, trong khoảng cách gần như vậy, bất kể Lý Dịch có động tác gì cũng không thể thoát khỏi tầm mắt nàng.

"Thế nào, dám cược không?" Lý Dịch nhìn Liễu Như Ý, hơi có chút khiêu khích lên tiếng nói.

"Có gì mà không dám?"

Liễu Như Ý liếc mắt nhìn hắn, thản nhiên đáp.

Ván cược này, dù thế nào đi nữa nàng cũng không thể thua. Nàng làm sao có thể bỏ qua số bạc này chứ?

"Vỗ tay lập lời thề!"

Lý Dịch đặt đá xuống trước, giơ bàn tay lên nói.

"Bốp!"

Liễu Như Ý khẽ nhíu mày, nhưng vẫn xòe bàn tay ra vỗ vào tay hắn một lần.

"Bắt đầu đi, ta đoán hòn đá ở tay trái chàng sẽ rơi xuống đất trước." Liễu Như Ý nói chính là khối đá lớn hơn kia.

"Đừng vội..." Lý Dịch không bắt đầu ngay lập tức, vẻ mặt thành thật nói: "Ta cần tìm Tiểu Hoàn tới làm chứng trước đã. Không thì nếu sau này nàng đổi ý, ta biết tìm ai mà nói rõ lẽ phải đây?"

Liễu Như Ý lại bắt đầu không kìm nén được xúc động muốn rút kiếm chém hắn.

Chốc lát sau, tiểu nha hoàn đứng cạnh hai người, nhìn Lý Dịch, rồi lại nhìn Liễu Như Ý, nói: "Cô gia, Nhị tiểu thư, có thể bắt đầu rồi ạ."

Nói xong, nàng liền đặt tất cả sự chú ý vào hai tay Lý Dịch, trong lòng không khỏi thở dài một hơi, năm mươi lạng bạc của cô gia, lần này e là khó giữ rồi…

Ngay cả Tiểu Hoàn cũng biết hẳn là khối đá lớn kia sẽ rơi xuống đất trước, Nhị tiểu thư làm sao có thể đoán sai được chứ?

"Nhìn cho kỹ đây."

Lý Dịch giơ cánh tay lên ngang bằng, khóe miệng lộ ra một nụ cười không dễ nhận ra, rồi buông tay ra, hai hòn đá lao về phía mặt đất.

"Rầm!"

Hai hòn đá từ trên cao rơi xuống, va vào phiến đá xanh, chỉ phát ra một tiếng động duy nhất.

"Cái này sao có thể!"

Thấy cảnh này, trên mặt Liễu Như Ý hiện lên sự kinh ngạc tột độ, nàng không khỏi cất tiếng kinh hô.

Chân thành cảm tạ những phần thưởng đến từ "Hỏi Giấy" và "Cưỡi Ốc Sên Mạnh Mẽ Đâm Tới"!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free