(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 545: Trà bên trong có độc?
"Gia, cái tên họ Tần kia không phải hạng tốt đâu, chúng ta thật sự muốn đi ư? Lỡ như bọn họ dẫn người mai phục sẵn bên trong, mấy người chúng ta liệu có quá ít không?" Ngồi trên xe ngựa, Lão Phương có chút lo lắng hỏi.
Lý Dịch tạm thời vẫn chưa rõ vì sao Tần tướng lại mời hắn đến Tần phủ. Dù là Hồng Môn Yến hay có mục đích nào khác, khi đã nhận được thiệp mời từ đương triều Tể tướng, thì dù sao cũng phải nhanh chóng đến đó xem sao.
Hơn nữa, với việc Tần tướng quang minh chính đại mời khách như thế này, thực ra cũng không cần quá lo lắng về phương diện an toàn.
Nếu thật sự có chuyện gì, e rằng chính ông ta mới là người phải đau đầu hơn cả.
Để đề phòng bất trắc, ban đầu Lý Dịch tính để Liễu nhị tiểu thư đi cùng, nhưng nàng gần đây thực sự rất bận rộn, mà thân phận của Như Nghi lại có chút không phù hợp. Suy đi tính lại, cuối cùng hắn vẫn quyết định đưa Lão Phương theo.
Xe ngựa dừng trước cổng Tần phủ, Lý Dịch bước xuống, phất tay nói: "Được rồi, các ngươi cứ tìm một chỗ ở bên ngoài mà đợi, sẽ không có chuyện gì đâu."
Tại Tần phủ, một tên hạ nhân đã đứng chờ sẵn từ sớm, cung kính hỏi: "Xin hỏi có phải Lý Huyện bá đó không ạ?"
Lý Dịch đưa thiệp mời trong tay ra. Sau khi xem qua, người hạ nhân kia lập tức nói: "Kính mời Lý Huyện bá, Lão gia đang đợi ngài ở bên trong ạ."
Thái độ của các hạ nhân Tần phủ khiến Lý Dịch trong lòng hơi ngạc nhiên. Có vẻ như hôm nay mọi chuyện không giống như hắn tưởng tượng, không phải kiểu hưng sư vấn tội.
Dù sao, tiểu công tử nhà họ Tần với hắn có thể nói là ân oán rất sâu. Mấy ngày trước, hắn còn vô tình "hố" tiểu công tử một vố. Nếu Tần gia thật sự muốn vì những chuyện này mà gây phiền phức cho hắn, thì cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Lão Phương cùng mấy tên hộ vệ ngồi dưới một cây đại thụ đối diện, thỉnh thoảng lại liếc mắt về phía Tần phủ.
Lý Dịch được tên hạ nhân kia dẫn đường, đi lại trong Tần phủ, đồng thời cũng quan sát mọi thứ xung quanh.
Tần phủ không hề giống như hắn tưởng tượng. Mặc dù về quy mô hay các phương diện khác, vẫn là điều mà người thường không thể với tới, nhưng đối với một vị Tể tướng "dưới một người, trên vạn người" mà nói, nó lại có vẻ hơi đơn giản.
Trên đường đi, số lượng nha hoàn hạ nhân gặp phải không nhiều. Tất cả đều đang lặng lẽ làm việc, toát ra vẻ âm u, tĩnh mịch. Điều này khác xa so với những nha hoàn trong nhà hắn, tuy họ cũng làm không ít việc nhưng cả ngày thì líu ríu, ồn ào, chẳng có chút dáng vẻ của một nha hoàn thực thụ, có thể coi là độc nhất vô nhị trong kinh thành này.
"Lưu đại ca nói Lý Thái Thiên, ai nói nữ nhi hưởng thanh nhàn? Nam tử xông pha trận mạc nơi biên quan, nữ nhi dệt vải nơi gia viên. Ban ngày ra đồng trồng trọt, đêm về kéo tơ dệt lụa. Không kể ngày đêm vất vả cần cù làm việc. . ."
Từ phía trước vọng lại một tiếng hát, Lý Dịch không ngờ Tần phủ cũng có người thích nghe kịch, mà lại còn là "Hoa Mộc Lan". Hắn thấy một nam tử trung niên quen mặt đang đi tới từ đằng trước, miệng hắn ngân nga đoạn hát kia, lạ thay lại rất đúng điệu, xem ra cũng có chút tài năng, chắc hẳn là người hay nghe kịch lâu năm.
Mãi đến khi nhìn thấy gã hán tử đi theo sau lưng người đó, Lý Dịch mới chợt nhớ ra: "À, đó là Ngũ gia nhà họ Tần."
Gã hán tử kia thấy Lý Dịch thì sững người một chút, nhưng sau đó sắc mặt rất nhanh liền khôi phục như thường, tiếp tục đi theo sau lưng nam tử trung niên kia, lướt qua Lý Dịch.
Nam tử trung niên kia đi được vài bước bỗng nhiên quay đầu lại, chỉ vào Lý Dịch hỏi tên hạ nhân: "Người này là ai thế? Sao ta chưa từng gặp mặt bao giờ?"
Tên hạ nhân vội vàng đáp: "Bẩm Ngũ gia, vị này là Lý Dịch Lý Huyện bá, khách của Lão gia ạ. Lão gia vẫn đang chờ, chúng ta xin phép đi trước."
Ngũ gia nhà họ Tần khẽ giật mình. "Lão gia" trong miệng tên hạ nhân, tất nhiên chính là phụ thân của hắn.
Mặc dù ngày thường trong phủ không thiếu khách khứa lui tới, nhưng hầu hết đều là tự mình đến bái phỏng. Với thân phận và địa vị của phụ thân, dĩ nhiên không thể nào ông lại đi bái phỏng người khác. Thế nhưng, việc ông đích thân gửi thiệp mời khách thì quả thực càng hiếm có.
Hắn nghi hoặc trong chốc lát, sau đó chợt ý thức ra một chuyện khác: "Lý Dịch, Lý Huyện bá?"
Ngũ gia sửng sốt một hồi, có chút không dám tin nhìn gã hán tử kia hỏi: "Hắn vừa nói là Lý Dịch, Lý Huyện bá ư?"
Gã hán tử gật đầu đáp: "Đúng vậy ạ."
"Đi đi đi, về xem thử!" Trên mặt Ngũ gia nhà họ Tần lộ ra nụ cười phấn khích, lập tức quay người đi ngược về hướng vừa đến.
"Ngũ gia hôm nay không đi nghe kịch nữa sao?" Gã đại hán nghi hoặc hỏi một câu.
"Còn ra ngoài nghe kịch làm gì chứ, trong phủ chẳng phải đã có sẵn rồi sao? Đúng rồi, Thục Vương Điện hạ hiện tại có phải đang ở phòng tiểu thiếu gia không? Ai dà, không tồi nha, hôm nay trong nhà thật náo nhiệt."
Nhìn Ngũ gia nhanh chân đi thẳng về phía trước, gã hán tử kia gãi đầu, trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc, sau đó liền lắc đầu, bước nhanh theo sau.
Tần phủ dường như không quá lớn, ít nhất so với phủ Thế tử Lý Hiên thì nhỏ hơn rất nhiều.
Lý Dịch ước chừng chỉ đi bộ ba, năm phút đồng hồ, tên hạ nhân kia đã đưa hắn đến bên ngoài một căn phòng, rồi bước vào nói: "Lão gia, Lý Huyện bá đã tới ạ."
Tên hạ nhân lần này trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc. Ngày thường, khách đến phủ đều là phải chờ Lão gia, ngay cả Thục Vương Điện hạ cũng không ngoại lệ. Tình huống như hôm nay thì quả là cực kỳ hiếm thấy.
Lý Dịch bước vào, nhìn thấy một lão giả tóc muối tiêu đang ngồi trên ghế chủ vị. Ông mặc một thân nho bào màu trắng, trông không khác gì Tần tướng mà hắn từng gặp trước đây.
"Vãn bối xin ra mắt Tần tướng." Cho dù những lần gặp mặt trước đây giữa hắn và Tần tướng đều không được xem là hòa thuận, nhưng những lễ tiết cần có thì vẫn không thể thiếu.
Sở dĩ Lý Dịch tự xưng là "Vãn bối" chứ không phải "Hạ quan", là bởi vì Toán học viện trực thuộc sự quản hạt của Lão Hoàng đế, ngay cả Tể tướng cũng không có quyền can thiệp. Giữa hắn và các quan viên trong triều, thực ra không tồn tại quan hệ cấp trên cấp dưới.
"Ngồi đi." Tần tướng giơ tay ra hiệu, nói thẳng thắn.
Hai chiếc ghế cách nhau một cái bàn thấp. Lý Dịch không thể ngồi ở ghế dưới rồi nói chuyện vọng lên, nên sau khi nhìn Tần tướng một lát, hắn liền ngồi xuống chiếc ghế đối diện.
"Hôm nay lão phu mời ngươi tới, chắc hẳn ngươi cũng rất bất ngờ, phải không?" Tần tướng nhìn Lý Dịch, giọng điệu vẫn rất thẳng thắn.
"Đúng là có chút ngoài ý muốn ạ." Lý Dịch gật đầu đáp.
"Dâng trà." Tần tướng hiếm khi cười, dường như cũng không vội vàng đi vào chủ đề chính. Sau khi ông vẫy tay ra hiệu về phía cửa, lập tức có một nha hoàn Tần phủ từ bên ngoài bước vào.
"Loại trà nguyên sinh lỏng châu này là do Bệ hạ ban tặng, thuộc hàng trà cống cực phẩm, ngày thường khó mà nếm được." Tần tướng lại có hứng thú giới thiệu về trà, khiến Lý Dịch trong lòng càng thêm nghi hoặc, không biết rốt cuộc ông ta muốn làm gì.
Tuy nhiên, hắn cũng không sốt ruột, mỉm cười nói: "Nếu đã như vậy, hôm nay vãn bối quả là có phúc được thưởng thức."
Nha hoàn dâng trà cẩn thận từng li từng tí bưng một ly trà cho Tần tướng. Khi cô bé đưa chén trà còn lại cho Lý Dịch, đôi tay vậy mà run rẩy nhè nhẹ, khiến nắp chén và thân chén va vào nhau, phát ra tiếng lạch cạch lanh canh.
Lý Dịch thấy vậy, trong lòng lập tức dâng lên vài phần cảnh giác. Dâng trà mà thôi, sao lại sợ hãi đến mức ấy? Chẳng lẽ trong trà này có độc?
Hắn ngẩng đầu nhìn kỹ nha hoàn kia một chút, phát hiện trên mặt nàng lại còn che một tầng khăn sa mỏng. . .
Chẳng lẽ là —— thích khách bịt mặt?
Lý Dịch thầm nghĩ trong lòng như vậy, một tay đã đặt sẵn lên ghế. Đúng lúc đó, Tần tướng nhíu mày, thấp giọng hỏi: "Có chuyện gì thế?"
"Lão... Lão gia, con... con cảm thấy trong người không khỏe ạ." Nha hoàn kia run rẩy đáp.
Tần tướng nghe vậy, sắc mặt hòa hoãn hơn, nói: "Nếu đã không khỏe thì về phòng nghỉ ngơi đi. Nói với quản gia một tiếng, bảo hắn đổi người khác đến."
Lúc này, Lý Dịch sắc mặt đã khôi phục bình tĩnh. Hắn đứng lên, vừa cười vừa nói: "Thực sự rất ngại quá, bỗng nhiên vãn bối có chút quá mót, không biết. . ."
Trong hoàn cảnh hiện tại, nói thẳng ra chuyện kia e rằng có chút không thích hợp. Tần tướng vốn đã đưa chén trà lên miệng, nghe vậy lại đặt xuống, nói: "Người có ba cái gấp, không ngại đâu. . ."
Sau đó, ông lại nhìn nha hoàn kia, nói: "Ngươi cứ dẫn Lý Huyện bá đi trước đi."
Lý Dịch cười áy náy, chậm rãi đi ra ngoài. Nha hoàn kia buông khay xuống, đi theo sau lưng hắn ra khỏi phòng, hai tay nắm chặt. Dưới lớp khăn sa mỏng, vẻ mặt nàng phức tạp đến khó tả.
Nội dung bản dịch này do truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.