(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 580: Cô gia
Vương gia mà lại không hề bán táo, điều này khiến Lý Dịch trong lòng thoáng chút thất vọng.
Đến khi hắn nhận ra Lý Hiên từ đầu đến cuối lại không hề nhắc đến Viện Khoa học, tia thất vọng này lại càng lớn thêm vài phần.
Trước đây rõ ràng là một đứa bé ngây thơ, thật thà biết bao, giờ đây lại hiểu được nhiều mưu tính quanh co đến thế, thủ đoạn rắc rối trăm bề, rõ ràng là nhờ vả người khác, kết quả lại biến thành mình nợ hắn...
Lý Dịch cảm thấy gần đây trí thông minh của mình có chút giảm sút, phải ăn thêm chút quả óc chó để bồi bổ.
Tiểu nha hoàn kẹp óc chó từ trước đến nay đều dùng cửa, mà "đầu bị cửa kẹp" lại là lời mắng người. Lý Dịch có chút hoài nghi, óc chó bị cửa kẹp qua liệu còn có thể bổ não hay không, hay là sẽ càng ăn càng ngu đi.
"Cô gia, xong rồi ạ!"
Tiểu Hoàn từ cổng chạy tới, đặt khăn tay lên bàn trước mặt Lý Dịch, trên khăn tay là một đống óc chó nàng vừa mới bóc vỏ xong.
Lý Dịch trước hết đút nàng một viên, rồi mới nhìn nàng, hỏi: "Tiểu Hoàn à, gần đây con có chuyện gì giấu cô gia không?"
"Không có ạ." Tiểu nha hoàn ngẩng đầu nhìn hắn, nói: "Tiểu Hoàn không có chuyện gì giấu cô gia cả."
Lý Dịch hỏi lại: "Vậy con nói cho ta biết, hôm qua đại tiểu thư đã nói gì với con?"
Tiểu nha hoàn sửng sốt một chút, sau đó khuôn mặt nhỏ liền ửng đỏ lên, cúi đầu vặn vặn góc áo, nhỏ giọng nói: "Không, không có gì cả..."
Cúi đầu, đỏ mặt, vặn góc áo..., chắc chắn là có gì đó thật rồi.
Lý Dịch thở dài, con gái lớn không còn dùng được, tiểu nha hoàn lớn rồi, mà cũng biết có chuyện giấu mình, phất tay nói: "Trời không còn sớm nữa, con về phòng nghỉ ngơi đi."
"Vâng ạ." Tiểu nha hoàn cúi đầu đáp lời, giọng nhỏ như tiếng muỗi kêu.
Như Nghi không có ở đây, ban đêm phải ngủ một mình, Lý Dịch rửa mặt qua loa, nằm trên giường, nhắm mắt lại, trong đầu sắp xếp lại những chuyện đã xảy ra gần đây.
Về mặt võ lâm, mọi chuyện đều dần đi vào quỹ đạo, các kỹ viện vẫn như trước, mọi việc đều rõ ràng, có trật tự. Kiểu nội y mới bắt đầu từ các thanh lâu truyền ra ngoài, mặc dù vẫn chưa được chấp nhận hoàn toàn, nhưng nhìn vào doanh số hiện tại, cũng xem như đang ăn nên làm ra.
Thân thể Lão Hoàng đế ngày càng suy yếu, lại có chút vượt ngoài dự liệu của hắn. Điều này khiến một số sắp xếp và chuẩn bị của hắn có vẻ hơi vội vàng, đến lúc đó có thể sẽ có sai lệch lớn so với dự tính, c���n phải chuẩn bị lại đường lui. Nhưng mà, chuyện này hiện tại cũng không quá cấp thiết, nếu thật đến bước đó, cũng căn bản không cần quá nhiều thời gian chuẩn bị.
Bỏ qua những điều này không nói, hắn cũng từ tận đáy lòng không muốn Lão Hoàng đế băng hà quá sớm.
Mối quan hệ quân thần giữa hai người ngược lại rất ít khi được thể hiện. Trong lòng hắn, trọng lượng lớn hơn lại là vị đại thúc hàng xóm kia, người có thể cùng hắn đối ẩm vài đĩa mồi, một bát canh nấm tuyết hạt sen trong hoa viên Ninh Vương phủ, rồi bình phẩm từ đầu đến chân.
"Sống tốt nhé..."
Lý Dịch thở dài, bên tai truyền đến một tiếng "cọt kẹt" nhỏ xíu.
"Chẳng phải nói muốn về nhà mẹ đẻ ba ngày sao, sao hôm nay đã quay lại rồi?" Cửa phòng mở ra rồi lại đóng lại, trong bóng tối có một bóng dáng uyển chuyển bước tới, trong phòng không có ánh sáng nên không nhìn rõ lắm, Lý Dịch có chút nghi ngờ hỏi.
Tiếng bước chân dần đến gần, bóng dáng kia đi đến bên giường, không trả lời, bên tai truyền đến một tràng âm thanh sột soạt, tựa hồ là đang cởi quần áo.
Khoảnh khắc sau, Lý Dịch liền cảm thấy chăn bị vén lên, một bóng dáng nhỏ bé chui vào.
Như Nghi cao gần 1m7, dáng người chuẩn nữ thần với đôi chân dài, ngủ bên cạnh tuyệt đối không có cảm giác như thế này. Chóp mũi quanh quẩn mùi hương quen thuộc, khiến trên mặt Lý Dịch hiện lên vẻ cực kỳ kinh ngạc.
"Tiểu Hoàn..." Hắn có chút khó tin hỏi.
"Cô, cô gia..." Tiểu nha hoàn rúc người vào một góc, giọng có chút run rẩy, Lý Dịch cảm thấy thân thể nàng dường như cũng đang nóng lên.
"Sao con lại chạy đến đây, mau về phòng ngủ đi." Lý Dịch từ trên giường ngồi dậy, nói: "Nếu sợ một mình, thì đi ngủ cùng Nhị tiểu thư."
"Cô gia, cô gia không thích Tiểu Hoàn sao?" Lý Dịch cảm nhận được thân thể tiểu nha hoàn trong chăn không còn run rẩy, nhưng trong giọng nói lại mang theo tiếng nức nở.
"Không phải..."
Lý Dịch nhất thời không biết phải trả lời thế nào, lúc này, trong bóng tối, tiểu nha hoàn đã ngồi dậy khỏi giường, ngồi bên mép giường, cúi người, dường như đang tìm giày.
"Tiểu Hoàn, Tiểu Hoàn... Đi ngay đây." Nàng hạ giọng nói, lại có tiếng nức nở nhỏ xíu gần như không nghe được truyền đến.
"Làm gì thế..., lại đây!"
Lý Dịch sửng sốt một chút, sau đó kéo nàng lại, vỗ mạnh vào mông nàng một cái, đắp chăn kín lại. Thân thể tiểu nha hoàn uốn éo vài cái, Lý Dịch đưa tay lay lay mặt nàng, "Đừng nhúc nhích!"
Thế là nàng liền thật sự bất động.
"Có phải đại tiểu thư đã dạy con không?" Trong bóng tối, Lý Dịch gõ nhẹ lên trán nàng, hỏi.
"Không, không phải, là Tiểu Hoàn tự mình..." Nàng không còn nức nở nữa, xoa xoa mông, giọng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu: "Cô gia, Tiểu Hoàn đã mười sáu tuổi rồi..."
Lý Dịch xoa đầu nàng, nói: "Mười sáu tuổi, vẫn còn quá nhỏ..."
Tiểu nha hoàn nhỏ giọng nói: "Không nhỏ nữa đâu ạ..."
Lý Dịch dịch ra ngoài, giữ khoảng cách với nàng, chuyển sang chuyện khác nói: "Có muốn nghe kể chuyện không?"
Tiểu nha hoàn giật mình, nhỏ giọng nói: "Muốn ạ..."
Sáng sớm khi rửa mặt, Lý Dịch nhìn bóng mình phản chiếu trong nước, ngẩn người nhìn hai quầng thâm mắt, trông y như quả cà bị sương đánh, ủ rũ rầu rĩ.
Hôm qua cùng Tiểu Hoàn giằng co đến nửa đêm, cả đêm không thể ngủ ngon.
Dù là ai kể chuyện cổ tích đến hai ba giờ sáng cũng sẽ thành ra thế này, thậm chí còn không biết nàng ngủ từ lúc nào, chỉ có thể nhìn mà không thể động đậy, lại còn phải kể chuyện ru nàng ngủ. Một đêm hôm qua, quả thực là sự giày vò kép cả về thể xác lẫn tinh thần.
Món nợ này, đợi Như Nghi về sẽ tính sổ với nàng.
"Cô gia, người tỉnh rồi ạ..."
Tiểu Hoàn từ bên ngoài đi vào, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, Lý Dịch nhìn thế nào cũng thấy không đúng.
Nhìn nàng chằm chằm một lúc lâu, mới phát hiện hôm nay nàng không chải kiểu tóc búi đôi mình quen thuộc nhất, mà là búi hết tóc lên, chải một kiểu tóc tân nương...
Trời ạ, rốt cuộc nàng có biết hay không, kiểu tóc này có ý nghĩa gì không?
Lý Dịch xoa xoa mi tâm, đầu óc càng lúc càng rối.
Tiểu Hoàn bị hắn nhìn đến đỏ mặt, liền nhanh chóng chạy ra ngoài, một đám nha hoàn trong phủ lập tức xúm lại vây quanh.
Liễu nhị tiểu thư đi ngang qua cổng, nhìn hắn thêm hai lần, Lý Dịch luôn cảm thấy nàng đang cười nhạo mình.
Lý Hiên đi đến cửa, lại quay đầu nhìn thoáng qua trong sân, lúc quay đầu lại lần nữa, kinh ngạc hỏi: "Tóc đều đã búi lên rồi sao, không thể nào, ngươi thật sự đã 'ăn' tiểu nha hoàn nhà ngươi rồi à?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.