(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 604: Ngu xuẩn!
"Cô gia, triều đình gần đây dường như đang điều tra sổ sách gì đó. Đã tra ra mười tên tham quan ô lại, bên ngoài đều đang đồn thổi, chúng ta có nên kiểm tra kỹ sổ sách trong cửa hàng một phen không?"
Lão Phương từ bên ngoài bước vào phòng, nhìn Lý Dịch hỏi.
"Không cần đâu." Lý Dịch cúi đầu bận rộn, vẫy tay nói.
Các khoản chi trong cửa hàng, cứ mỗi tháng đều có người chuyên trách đến kiểm tra. Cách kiểm tra sổ sách đã sớm được dạy cho bọn họ, có lẽ có người có thể trục lợi chút ít, nhưng khoản lớn hơn một chút thì rất khó xảy ra.
"Đó không phải người nhà của chúng ta, biết đâu lại có ý đồ khác." Lão Phương vẫn còn có chút lo lắng nói.
"Những gì cần tra đều đã tra rồi, tra nữa cũng chẳng ra gì, ngược lại sẽ khiến người khác suy nghĩ lung tung, có hại mà không có lợi." Lý Dịch ngẩng đầu nhìn một cái, rồi nói: "Nếu đổi lại là ông, ông có muốn cả ngày bị người ta tra xét không?"
"Vậy cũng được." Lão Phương suy nghĩ một lát, thấy lời này cũng có vài phần đạo lý. Cả ngày bị bà dì nhà mình nghi ngờ cất giấu tiền thuê nhà riêng, trong lòng ông ta cũng không thoải mái.
"Nếu như ông thực sự tham ô, có người đến điều tra ông, ông sẽ làm gì?"
Lão Phương nhìn Lý Dịch một cái, nói: "Cô gia, tôi nhưng không có giấu giếm tiền thuê nhà riêng đâu, lời này không thể nói lung tung."
"Ta không nói chuyện ông giấu tiền thuê nhà riêng để mua đồ trang sức cho Tiểu Hồng đâu." Lý Dịch vẫy tay, nói: "Ta nói là, nếu ông là chưởng quỹ của một cửa hàng nào đó, tham ô bạc, có người đến điều tra ông, ông sẽ làm gì?"
"Vậy còn phải xem tham nhiều hay ít." Lão Phương suy nghĩ rồi nói.
"Mấy ngàn lượng ư?"
"Mấy ngàn lượng ư?" Lão Phương bĩu môi, nói: "Mấy ngàn lượng thì có thể gọi là tham sao?"
Thiếu chút nữa quên mất, tài sản hiện tại của người này không thể tính theo lẽ thường. Lý Dịch lại hỏi: "Mấy chục vạn lượng ư?"
"Mấy chục vạn lượng..." Lão Phương nhìn Lý Dịch, bỗng nhiên bật cười.
"Mấy chục vạn lượng mà bị điều tra ra, chẳng phải muốn mạng sao? Nếu là ta..."
Trên mặt Lão Phương lộ ra một nụ cười hiểm độc, chậm rãi giơ một tay lên, làm động tác cắt cổ.
...
...
Huyện lệnh Trần huyện bị tịch thu toàn bộ gia sản, tước bỏ chức quan, tống vào đại lao. Huyện thừa Thanh Hà cũng chịu đối đãi tương tự. Sau đó tra ra hai vị quan viên tham ô mấy chục ngàn lượng, e rằng cái đầu khó mà giữ nổi.
Bệ hạ vừa rồi trên Kim Điện nổi trận lôi đình. Tần Tướng cùng mấy vị đại thần can gián việc dừng kiểm tra đối chiếu sổ sách, đều bị mắng xối xả. Hành động lần này của Bệ hạ trực tiếp cho thấy, cuộc kiểm tra đối chiếu sổ sách lần này, trong nhất thời e rằng khó mà dừng lại được.
Điều này cũng biểu thị, sẽ còn có không ít người tiếp tục gặp xui xẻo.
"Tần Tướng, hành động lần này của Bệ hạ tuyệt đối không ổn đâu!" Sau khi tan triều sớm, Tần Tướng bước ra đại điện, một vị quan viên trung niên từ phía sau theo ra, vội vàng nói.
"Quét sạch tất cả những kẻ tham nhũng trong triều, không thể quá vội vàng và nóng nảy như thế. Nếu Bệ hạ vẫn cứ cấp tiến như vậy, chẳng đầy nửa tháng, triều cương tất sẽ đại loạn!"
"Tâm ý Bệ hạ đã quyết, ai cũng khuyên không nổi. Chúng ta đành phải xem xét tình hình thôi." Tần Tướng phất tay, chậm rãi bước thẳng về phía trước.
Nhìn Tần Tướng rời đi, trên mặt vị quan viên trung niên hiện lên một tia che giấu nhỏ bé khó nhận ra. Hắn bước ra cửa cung, lên một cỗ xe ngựa, khẽ nói: "Tra!"
Ngoài xe ngựa truyền đến một tiếng động khẽ, có người chậm rãi đi xa.
"Rốt cuộc là ai, lập tức tìm ra cho ta, không thể để bọn chúng tra ra nữa!"
"Phái người đi Trần huyện, đi tìm hiểu ở huyện và huyện Thanh Hà xem sao..."
"Nghĩ cách khiến bọn chúng dừng tay, khi cần thiết, không từ thủ đoạn..."
Những giọng nói âm trầm tương tự, cũng vang lên ở một số nơi tại kinh đô.
...
...
Toán Học Viện không giống Quốc Tử Giám, nơi đây thực hiện chế độ quản lý bán phong bế, học năm ngày, nghỉ hai ngày. Trong năm ngày đó, trừ khi có nhiệm vụ phải ra ngoài, nếu không, bất kỳ học sinh nào cũng không được phép ra khỏi học viện.
Hôm nay chính là ngày nghỉ mà bọn họ vất vả lắm mới chờ được. Các học sinh có thể tự do ra ngoài, là đi thăm thân bằng cố hữu hay là đến thanh lâu tửu quán xả hơi một chút, đều là tự do của bọn họ.
Khi Tần Phong một lần nữa bước vào cánh cổng lớn Tần gia, rốt cuộc cảm thấy có chút vẻ vang.
"Đại thiếu gia, ngài chậm một chút."
Tần Dư từ trong phủ đi ra, mấy tên hạ nhân áo xanh đi theo phía sau hắn, cẩn thận nhắc nhở.
Tần Dư nhìn Tần Phong một cái, liền dời ánh mắt đi, lướt qua bên cạnh hắn.
"Phế vật!"
Tần Phong nhìn vị đại thiếu Tần gia này lướt qua bên cạnh mình, đợi đến khi mấy người đi xa, thì khẽ nói một câu.
Trong phủ hắn, người mà hắn không ưa nhất chính là vị đại thiếu Tần gia mang tiếng xấu khắp nơi này, khiến mặt mũi Tần gia gần như mất hết. Nhưng trớ trêu thay, người này lại là trưởng tử của Tần gia. Cuối cùng, Tần gia cũng sẽ giao vào tay người này.
Tần Phong khẽ cắn môi, âm thầm phun một bãi về một hướng nào đó, rảo bước vào trong phủ.
"Phong nhi về rồi, ở học viện thế nào rồi, ăn uống còn quen, ở còn quen không..." Một vị phụ nhân trung niên từ xa trong nội viện bước ra đón, nắm lấy cánh tay hắn, liên tục hỏi han.
"Ăn ở đều còn quen ạ." Tần Phong vừa cười vừa nói, "Nương, chúng ta vào trong nói đi."
...
...
Tần Tướng gia đình đông con, Tần Tướng có tổng cộng năm người con trai, trong đó ba người con đều làm quan trong triều. Trưởng tử Tần gia thì bị cho là người có khả năng nhất kế nhiệm vị trí Tần Tướng, chỉ là vì một lần thất bại trong cuộc đối đầu trên triều đình nào đó mà bị đẩy ra khỏi trung tâm quyền lực. Cho đến bây giờ, mặc dù vẫn còn có Tần Tướng chống lưng, nhưng cảnh tượng suy tàn của Tần gia đã hiện rõ.
Hôm nay chính là gia yến mỗi tháng một lần của Tần phủ.
Tần Phong mặc dù cũng có tư cách tham dự gia yến, nhưng ngày thường, cũng chỉ có thể ngồi ở nơi hẻo lánh. Còn về chủ đề trên yến hội, thì chẳng liên quan gì đến hắn.
"Ở Toán Học Viện thế nào rồi, nghe nói Lý viện trưởng của các ngươi rất lợi hại, rốt cuộc lợi hại đến mức nào?" Bên cạnh truyền đến một thanh âm. Tần Phong quay đầu nhìn qua, thuận miệng qua loa đáp vài câu, liền thu hồi tâm tư.
Người ngồi cạnh hắn là Ngũ thúc của hắn. Mặc dù lớn hơn hắn một đời, nhưng nếu xét về sự tồn tại trong Tần gia, thì còn không bằng hắn. Bởi vì một chuyện xảy ra hai năm trước, làm ông ta mất hết mặt mũi, trở thành trò cười của kinh đô. Cho dù là hạ nhân Tần gia, bề ngoài đối với ông ta cung cung kính kính, nh��ng trong lòng e rằng cũng đang cười nhạo.
Tần Phong liếc nhìn Tần Dư đang ngồi ở vị trí cực kỳ cao, trong mắt lại hiện lên một tia u ám.
Ngay vào lúc này, trưởng tử Tần Tướng là Tần Ngạn mở miệng nói: "Toán Học Viện là một nơi tốt. Nếu có thể thuận lợi tốt nghiệp từ đó, tiền đồ sau này bất khả hạn lượng. Tần Trọng..., đáng tiếc."
Biết rõ tầm quan trọng của Toán Học Viện, Tần gia đã sắp xếp hai người là Tần Trọng và Tần Phong cùng học ở đây. Nhưng Tần Trọng đã bị Toán Học Viện trục xuất ngay ngày đầu nhập học. Lý do Toán Học Viện đưa ra rất kiêu ngạo, cho dù là Tần gia cũng không thể nói gì hơn.
Tần Trọng cúi đầu, vào thời điểm này, mình không mở miệng thì tốt hơn.
Tần Ngạn dường như cũng không có ý định tiếp tục đề tài này. Nghĩ đến một chuyện nào đó, ông nhìn Tần Phong hỏi: "Phong nhi, cháu có biết những người nào trong Toán Học Viện đang hiệp đồng Ngự Sử đài thanh tra sổ sách không?"
Đối với một quan viên cấp như Tần Ngạn mà nói, hai ngày nay ông ta thật ra không quá chú ý đến chuyện này. Việc kiểm toán không thể tra được ông ta cùng Tần gia, ông ta cũng sẽ không vào lúc này đi chọc giận Bệ hạ. Lúc này chỉ là thuận miệng hỏi một câu.
Tần Phong đang suy nghĩ làm thế nào để tiết lộ chuyện này ra. Hắn rất muốn nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của những thúc bá và gia gia. Nghe vậy, hắn cười cười, nói: "Liên quan đến chuyện này, Đại bá e rằng cần phải dặn dò Phương thúc cha nhiều chút. Phương huynh làm quan chưa đầy hai năm, tướng ăn lại có chút khó coi. Hôm qua nếu không phải chất nhi giúp hắn che giấu đi, hôm nay khi triều sớm, Đại bá có thể sẽ nghe thấy tên hắn trên triều đình."
Phương thúc cha trong lời hắn nói, là bạn thân chí cốt của Đại bá Tần Ngạn. Nếu hôm qua hắn không ra tay giúp đỡ một phen, con trai của vị Phương thúc cha kia, hôm nay e rằng sẽ không dễ chịu đâu.
Nói xong, hắn mỉm cười nhìn Tần Ngạn cùng mấy vị thúc bá, càng là bí ẩn nhìn Tần Dư một cái. Mặc dù hắn đã nói uyển chuyển một chút, nhưng cũng không khó đoán ra, phong vân quét sạch kinh đô hai ngày nay, chính là xuất phát từ tay bọn họ mà ra phải không?
"Có ý gì?" Tần Ngạn nhíu mày nhìn hắn, dường như nghĩ đến một chuyện nào đó, sắc mặt biến đổi, hỏi: "Chẳng lẽ, trong số những người hiệp trợ Ngự Sử đài thanh tra sổ sách, có cháu một người?"
Nhìn thấy mấy vị thúc bá bao gồm cả phụ thân hắn trên mặt đều lộ ra vẻ "chấn kinh", Tần Phong trong lòng thoải mái đến cực điểm, khẽ gật đầu.
"Là cháu."
...
...
"Ngu xuẩn!"
Tần Dư ngửa đầu uống cạn chén rượu, nhìn Tần Phong một cái, bĩu môi nói.
Ngũ gia Tần gia quay đầu, nhìn hắn thêm hai mắt, vỗ vỗ bờ vai hắn, thở dài, rồi quay người rời tiệc.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.