(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 65: Đăng đồ tử!
Lúc này, ngay cả chuyện một trăm lượng bạc kia cũng tạm thời bị Lý Dịch quên đi.
Gây ra một chuyện dở khóc dở cười như vậy, không thể trách ai khác, chỉ có thể trách bản thân không kiểm soát được cái miệng này.
Kiếp trước, Lý Dịch là một kẻ sành ăn không lớn không nhỏ, có sự theo đuổi tột cùng đối với dục vọng ăn uống, nếm qua đủ loại món ngon. Sau khi đến thế giới này, trong tình cảnh món ngon khan hiếm cực độ so với kiếp sau, hắn khó khăn lắm mới gặp được một loại bánh ngọt có thể khơi gợi niềm thèm muốn, tâm hồn kẻ sành ăn kia liền có chút không kiềm chế được.
Rồi sau đó... liền mất hết thể diện.
Gặp phải chuyện khó xử như vậy, Lý Dịch đã không còn mặt mũi nào liếc nhìn sang phía đó nữa. Còn những cô gái kia, sau khi trải qua đoạn nhạc đệm nhỏ này, rốt cuộc cũng thu lại sự hiếu kỳ từ người Lý Dịch, rồi tại khu vực nhỏ thuộc về mình, khẽ nói chuyện với nhau.
Dù sao, thi hội quy mô nhỏ mang tính chất so tài hôm nay mới là chuyện các nàng cần phải coi trọng lúc này.
Bởi vì thắng bại hôm nay trực tiếp liên quan đến việc các nàng có đủ tư cách tham gia thi hội Trung thu ngày mai hay không. Đối với rất nhiều tài tử văn nhân ở Khánh An phủ mà nói, đây là một sự công nhận về thực lực và địa vị, các nàng tuy là nữ tử, nhưng cũng muốn cùng những nam tử kia tranh giành một phen.
Một vị nữ tử lớn tuổi hơn một chút nhìn sang hai thi xã đối diện, ngữ khí có phần nghiêm túc nói: "Tô Văn Thiên thì cũng thường thôi, ngược lại là Phương Châu kia thi tài phi phàm, từ khúc hắn sáng tác vào thất tịch tháng trước lại lọt vào danh sách mười tác phẩm xuất sắc. Nếu không phải Nhược Khanh tỷ tỷ, thủ khoa tại thi hội kia đã thuộc về hắn rồi."
Uyển Nhược Khanh cười khẽ, nói: "Chuyện này thì có liên quan gì đến ta?"
"Sao lại không liên quan?" Thiếu nữ kia cười tranh luận: "Nếu không phải Nhược Khanh tỷ tỷ đưa ra khúc « Cầu Ô Thước Tiên » kia, chẳng phải thủ khoa đã bị họ Phương kia giành mất sao?"
"« Cầu Ô Thước Tiên »..." Một câu nói của thiếu nữ kia dường như khiến Uyển Nhược Khanh rơi vào một nỗi hồi ức nào đó, khuôn mặt xinh đẹp hiện lên vẻ tiếc nuối.
"Tô Văn Thiên không thể xem thường." Nữ tử lớn tuổi nhìn thiếu nữ, lắc đầu nói: "Nếu bàn về từ khúc đêm Thất Tịch, Tô Văn Thiên có lẽ không bằng Phương Châu, nhưng từ khúc đêm Thất Tịch và từ khúc Trung thu có phong cách khác biệt. Phương Châu làm tốt từ khúc đêm Thất Tịch, chưa hẳn cũng có thể xuất sắc hơn trong từ khúc Trung thu. Năm ngoái trong thi hội Trung thu, hắn chính là bại bởi Tô Văn Thiên."
"Hì hì, sợ gì chứ, chúng ta có Nhược Khanh tỷ tỷ mà!" Thiếu nữ kia cười khẩy nói: "Nhược Khanh tỷ tỷ, tỷ mau đi xem bên ngoài còn có đèn trời nào rơi xuống không, nói không chừng lại có thể nhặt được một bài từ Trung thu khiến bọn hắn phải khiếp sợ đấy!"
Các nữ tử nghe vậy đều cười bất đắc dĩ, từ khúc đạt đến trình độ này, đã đủ để lưu danh thiên cổ, làm sao có thể nói là muốn nhặt được là có thể nhặt được chứ?
Lúc này, dường như nhớ ra điều gì đó, thiếu nữ kia bỗng nhiên nói: "Các tỷ nói xem, tài tử đã sáng tác khúc « Cầu Ô Thước Tiên » kia, liệu có tham gia thi hội ngày mai không?"
Lời thiếu nữ vừa thốt ra, trong mắt Uyển Nhược Khanh bỗng nhiên lóe lên một tia sáng.
"E rằng sẽ không."
Nữ tử lớn tuổi kia lắc đầu, mở miệng nói: "« Cầu Ô Thước Tiên » vừa xuất hiện, thì không còn ai dám sáng tác từ khúc Thất Tịch nào khác. Đệ nhất tài tử Khánh An phủ, người vốn nổi danh am hiểu từ khúc đêm Thất Tịch, đã giận dữ xé nát từ khúc do mình sáng tác, lớn tiếng tuyên bố đời này sẽ không tiếp tục làm từ khúc Thất Tịch nữa. Sau đêm hôm đó, không biết có bao nhiêu người đều đang tìm kiếm vị tài tử tên Lý Dịch kia, nhưng lại chưa từng có ai nhìn thấy."
"Chẳng lẽ, bài ca kia thật sự là do tiên giáng trần sáng tác?" Trong mắt thiếu nữ chớp động ánh sáng khó hiểu, lẩm bẩm nói.
"Nha đầu ngốc, chỉ biết đoán mò đoán non, trên đời này làm gì có tiên giáng trần nào chứ?" Một nữ tử bên cạnh nhẹ nhàng gõ vào cái đầu nhỏ của nàng, giận dỗi nói.
"Đúng rồi, Nhược Khanh không phải từng có tin tức về vị tài tử tên Lý Dịch kia sao, sau đó thì sao rồi?" Nữ tử lớn tuổi kia dường như nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên quay đầu nhìn Uyển Nhược Khanh hỏi.
Uyển Nhược Khanh lắc đầu, nói: "Ta cùng Túy Mặc đã đến hỏi thư sinh đã vẽ tranh cho nàng ấy, thư sinh kia nói bức họa đó không phải do hắn vẽ, hắn cũng chỉ từng gặp mặt người kia một lần mà thôi."
Nữ tử lớn tuổi khẽ gật đầu, nói: "Bức họa kia ta đã từng gặp qua, thật sự khó có thể tưởng tượng, họa đạo lại có thể đạt đến cảnh giới như vậy. Cái gọi là nhập mộc ba phần, cũng bất quá chỉ là vậy mà thôi! Vị tài tử tên Lý Dịch kia có thể nói là thi họa song tuyệt, nếu có thể nhìn thấy, cũng coi là một chuyện kinh ngạc tột độ trong đời này."
Uyển Nhược Khanh cười khẽ, nói: "Mấy ngày nay Túy Mặc cả ngày ôm bức họa kia nghiên cứu, cũng có chút đột phá, cả ngày lẩm bẩm, e rằng cũng đang ngóng trông có thể gặp được vị ấy vào ngày mai."
Lý Dịch đương nhiên không biết, một bài « Cầu Ô Thước Tiên » đã khiến hắn chiếm được biết bao trái tim thiếu nữ. Trên thế giới này đã có không ít nữ tử ái mộ, coi hắn là tri kỷ của đời mình, e rằng chỉ cần hắn một câu, liền sẽ có vô số thiếu nữ tự nguyện dâng thân, lấy thân báo đáp.
Ở thế giới này, không nên xem thường sức hấp dẫn của những tài tử đối với nữ tử.
Những tài tử nổi danh kia, không khác gì những nam tử khiến bao thiếu nữ đời sau phải cuồng si, ngưỡng mộ như thần tượng trong lòng; còn Lý Dịch chính là một trong những người nổi tiếng nhất, được săn đón nhất, sức ảnh hưởng có thể thấy rõ một phần.
Đương nhiên, những chuyện này Lý Dịch cũng đều không hề hay biết, bởi vì sự kiện dở khóc dở cười vừa rồi, tâm tình hắn có chút không mấy tốt đẹp. Nếu không phải thực tế tiếc rẻ một trăm lượng bạc kia, e rằng hắn đã sớm mang theo tiểu nha hoàn ê chề rời đi rồi.
Hai đời chưa từng làm chuyện mất mặt đến vậy, thật là xấu hổ!
"Cô gia, hay là chúng ta về nhà nhé?" Tiểu nha hoàn bên cạnh nhìn ra tâm tình Lý Dịch có chút không tốt, nhỏ giọng dịu dàng nói.
"Đợi thêm chút nữa." Lý Dịch lắc đầu nói.
Thể diện đã mất hết, rất cần một trăm lượng bạc để an ủi một chút, cho nên dù có phải xấu hổ khi nhìn thấy những cô gái kia, Lý Dịch vẫn không có ý định rời khỏi nơi đây.
"Cái thi hội quái quỷ gì thế này, sao còn chưa bắt đầu..."
Lý Dịch có chút bực bội suy nghĩ, rồi đứng lên định tìm người hỏi han đôi chút. Khi đi đến chỗ cửa, có hai thân ảnh từ bên ngoài bước vào.
Nữ tử tú lệ đi ở phía trước, vừa bước vào cửa, liền nhìn thấy một người trẻ tuổi ăn mặc như thư sinh đang đi về phía này. Bước chân nàng đột nhiên dừng lại, biểu cảm trên gương mặt xinh đẹp ngưng trệ trong chốc lát, sau đó khí tức phẫn nộ liền hiển hiện ra.
"Là ngươi!"
Một tiếng quát yêu kiều mang theo sự phẫn nộ bị đè nén, đột nhiên vang lên từ miệng nàng.
Thiếu nữ mười lăm mười sáu tuổi phía sau nữ tử cũng giật mình đứng ngây tại đó, không hiểu rốt cuộc là chuyện gì đã khiến tiểu thư giận dữ đến thế...
Lý Dịch cũng sửng sốt.
Hắn ngẩng đầu nhìn nữ tử xa lạ trước mắt, cảm thấy có chút nghi hoặc.
Nàng đang nói chuyện với mình sao?
Nhưng mình có quen biết nàng đâu!
"Đồ đê tiện!" Nữ tử kia duỗi ngón tay ngọc thon dài chỉ vào hắn, trên gương mặt xinh đẹp tràn đầy phẫn nộ nói.
Lý Dịch lần này thật sự có chút ngớ người.
"Đồ đê tiện gì chứ?"
Chúng ta quen biết ư?
Ý của "Đăng đồ tử" này... hình như chính là lưu manh và sắc lang ở kiếp sau...
Lần đầu gặp mặt đã mắng người, nữ nhân này có phải bị điên rồi không!
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.