Bên trong một tiệm cầm đồ nọ ở thành Phong Châu.

Chưởng quỹ tiệm cầm đồ là một trung niên nam tử bụng phệ, khoác trên mình bộ áo choàng thêu hình đồng tiền, đôi mắt nhỏ đến nỗi khi nheo lại gần như không thấy gì. Lúc này, hắn đang cầm một khối ngọc bội trong tay, cẩn thận đánh giá.

Sau một lát, hắn đặt ngọc bội xuống, nhìn nam tử đội mũ rộng vành đối diện, nói: "Thật xin lỗi, vị khách quan kia, khối ngọc bội này, chúng tôi không thể thu mua."

"Vì sao?"

Thanh âm của nam tử đội mũ rộng vành phiêu hốt, không thể đoán được tuổi tác.

Vị chưởng quỹ đổi đề tài, hỏi: "Xin hỏi khách quan, khối ngọc bội này, ngài từ đâu mà có được?"

Người kia thản nhiên đáp: "Nhặt được."

Loại cớ này, với tư cách chưởng quỹ tiệm cầm đồ, hắn đã nghe qua cả ngàn lần. Hắn cười cười, nói: "Không có thiên tử cho phép, dù là hoàng tử cũng không thể đeo ngọc bội thế này. Nếu không phải người chế tác khối ngọc bội này gan to tày trời, thì kẻ trộm ngọc bội này là phường có gan hùm mật báo. Tiệm chúng tôi nhỏ bé, không dám thu mua loại vật này."

"Đã như vậy, cáo từ."

Nam tử đội mũ rộng vành thu lại ngọc bội, không chút do dự xoay người rời đi.

Không ngờ đối phương lại dứt khoát như vậy, chưởng quỹ bụng béo biến sắc, vội nói: "Khoan đã!"

"Một ngàn lượng."

Hắn nhìn bóng lưng người kia, nói: "Một ngàn lượng bạc, ngọc bội kia cứ để lại. Không thể hơn được nữa, vả lại ta nói thật cho ngươi hay, khối ngọc bội này, trong thành Phong Châu này, trừ ta ra, không ai dám thu đâu!"

Phẩm chất của khối ngọc bội này thuộc hàng thượng đẳng, hình dáng lại là ngũ trảo kim long chỉ đế vương mới có thể sở hữu. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là loại ngọc bội này chỉ có thể xuất hiện trong hoàng gia.

Một số thần tử có công lao cực lớn hoặc cực được sủng ái cũng sẽ thường xuyên được thiên tử ban thưởng, có thể sở hữu một ít vật phẩm hoàng gia. Nhưng những vật này đều được họ xem như bảo vật gia truyền mà thờ cúng, rất ít khi đem ra ngoài.

Chính vì lẽ đó, những vật này có giá trị cất giữ cực cao. Mặc dù không thể công khai giao dịch, nhưng trong bí mật, thực tế lại rất có thị trường.

Chưởng quỹ bước tới cửa, đóng sập tiệm lại, rồi chậm rãi mở lời: "Thế nào, có muốn suy nghĩ một chút không?"

. . .

. . .

Một khắc đồng hồ sau, một nam tử đội mũ rộng vành, tay cầm một cái túi, bước ra từ một tiệm cầm đồ ở thành Phong Châu.

Một ngàn lượng bạc nghe có vẻ rất nhiều, kỳ thực phân lượng không nặng lắm, quy đổi sang thời hậu thế, cũng chỉ khoảng hơn sáu mươi cân.

Để mua dược liệu hoặc vật phẩm khác cần rất nhiều bạc. Hiện tại, vật đáng giá nhất bên người hai người bọn họ chính là Thu Thủy của Liễu nhị tiểu thư, cùng viên ngọc bội treo trên Thu Thủy.

Vật thứ nhất, Liễu nhị tiểu thư thà chết cũng không bán. Viên ngọc bội kia, không nhớ rõ nàng lấy từ chỗ mình lúc nào. Ngọc bội hình rồng không thường thấy, đoán chừng là Hoàng đế già ban thưởng lúc nào đó, không ngờ cũng có lúc hữu dụng.

Còn về chiếc mũ rộng vành trên đầu, là vừa mua trên đường, còn mượn đại hán họ Lâm vài đồng bạc. Mặc dù ở đây không ai biết hắn, nhưng vì an toàn, vẫn nên cảnh giác một chút thì hơn.

Lỡ như chủ tiệm cầm đồ kia là kẻ cuồng tín của đạo cô trung niên, thật vất vả lắm mới có được một nơi yên ổn, xem như lại phải bắt đầu bôn ba.

Lúc đến, hắn đi ngang qua một tiệm thuốc, vừa hay mua chút dược liệu có thể dùng đến. Lý Dịch đi được vài bước thì bỗng dừng lại, quay đầu nhìn một cái, thấy hai cái bóng nép mình vào trong con hẻm nhỏ.

Lý Dịch không dừng bước, tiếp tục tiến về phía trước.

"Đại ca, tên kia vừa từ tiệm cầm đồ ra, cái túi phồng lên, e rằng đã kiếm được món hời."

"Hắn chỉ có một mình, theo sau đi, lần này không chừng có thể làm thịt một con dê béo lớn!"

"Liên hệ Lão Tam, có việc rồi!"

Trong một con hẻm nhỏ nọ, truyền đến tiếng nói chuyện thì thầm.

Chưa đầy nửa giờ sau, Lý Dịch bước ra khỏi một tiệm thuốc, quay đầu nhìn thoáng qua rồi lắc đầu. Cái tiệm này, mua thuốc mà cứ như cướp tiền vậy!

Một ngàn lượng bạc, thoáng chốc đã mất đi hai trăm lượng, đổi lại chỉ là một gói nhỏ dược liệu trong tay. Xem ra, vấn đề khám bệnh khó, mua thuốc khó khăn, từ xưa đến nay vẫn luôn là như vậy. . .

Hắn đứng ở cửa tiệm thuốc, nhìn thoáng qua một hướng nào đó, đi được một đoạn không xa thì lại rẽ vào một con ngõ nhỏ.

"Cơ hội tốt!"

Trong đám người, có vài kẻ lộ vẻ vui mừng trên mặt, bước nhanh về phía con hẻm nhỏ kia.

"Người đâu rồi!"

Một lát sau, mấy kẻ đó nhìn về phía ngõ cụt phía trước, vẻ mặt như gặp quỷ.

Rõ ràng vừa rồi thấy nam tử đội mũ rộng vành đi vào đây, sao bỗng nhiên lại biến mất không thấy tăm hơi?

Chẳng lẽ hắn còn có thể bay lên trời hay sao?

Ý nghĩ này vừa mới thoáng hiện, trước mắt bỗng nhiên xuất hiện một bóng đen.

Lý Dịch từ trên tường nhảy xuống, tiện tay đánh ngất ba người, rồi đứng ở đầu ngõ, hỏi kẻ cuối cùng: "Ai đã phái các ngươi đến, Thiên Hậu nương nương hiện đang ở đâu?"

"Cái..., cái gì Thiên Hậu nương nương?" Kẻ hán tử cuối cùng sắc mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh toát ra trên trán.

"Không biết thì tốt."

Lý Dịch bước tới, rất thẳng thắn đánh ngất hắn, rồi đi ra khỏi con ngõ nhỏ.

Đi được nửa đường lại vòng trở lại, lục lọi bên hông bốn người, lấy ra vài đồng tiền trong túi. Hiện giờ là thời khắc phi thường, đã đến lúc phải nhặt lại nghề cũ.

"Vốn liếng cũng kha khá đấy chứ."

Thu lại mấy chục lượng bạc vừa đoạt được, hắn cất bước đi ra ngõ nhỏ. Cùng lúc đó, cách đó hai con đường, một thanh niên khác đã bước vào Phương Lâm Uyển.

"Bạch công tử!"

Trong cửa hàng, mấy tên tiểu nhị lập tức khom người chào.

Tại một góc khuất nào đó trong cửa hàng, hán tử họ Lâm nhếch miệng, lẩm bẩm: "Cái tên họ Bạch này, sao lại đến nữa rồi!"

Nam tử trẻ tuổi cười cười, hỏi: "Uyển Như có ở trong cửa hàng không?"

Một tên tiểu nhị lập tức đáp: "Tiểu thư đang ở phía sau ạ."

Nam tử trẻ tuổi khẽ gật đầu, đang định đi qua thì biểu cảm bỗng hơi giật mình, ánh mắt nhìn về phía một hướng nào đó trong cửa hàng.

"Đây là, Mã Đạp Phi Yến —— Lưu ly khí?"

Trên mặt nam tử trẻ tuổi lộ vẻ kinh ngạc, vừa định đưa tay chạm vào thì bị người từ một bên giữ chặt cổ tay.

"Đừng sờ lung tung, rất quý giá." Hán tử tên Lâm Dũng mặt không biểu tình nói.

Trên mặt nam tử trẻ tuổi lộ vẻ áy náy, nói: "Thật xin lỗi, lần đầu tiên nhìn thấy lưu ly khí hoàn mỹ đến vậy, nhất thời kìm lòng không đậu."

Ánh mắt hắn dừng lại trên món lưu ly khí trong chốc lát, thấy một bóng dáng từ phía sau đi tới thì vội vàng bước đến, ân cần hỏi: "Uyển Như, nghe nói khi các cô trở về đã gặp sơn tặc, thế nào rồi, không bị thương chứ?"

Trên mặt nam tử trẻ tuổi hiện lên vẻ áy náy: "Sớm biết sẽ thế này, ta đã không để các cô đi rồi, đều là lỗi của ta..."

Lâm Uyển Như lùi lại một bước, nói: "Đa tạ Bạch thế huynh đã quan tâm, thiếp không sao."

"Không sao là tốt rồi." Nam tử trẻ tuổi khẽ gật đầu, rồi mỉm cười nói: "Hôm qua ta tình cờ có được một bộ mặc bảo của Triệu Tu Văn. Thơ văn ta không hiểu nhiều, nhưng biết Uyển Như thích những thứ này, hôm nay cố ý mang đến, coi như là tạ lỗi."

Hắn phất tay, lập tức có một người phía sau mang ra một họa trục, trải ra trên mặt bàn bên cạnh.

"Khẽ mồ hôi ướt vòng bích ngọc, Minh triều Đoan Ngọ tắm hương lan. Lưu hương màn trướng vương đầy tình, sợi màu khẽ quấn cánh tay ngọc hồng, phù nhỏ treo nghiêng vòng mây lục. Giai nhân gặp gỡ ngàn năm."

Trên đó, chữ viết tuấn tú phiêu dật, như nước chảy mây trôi, quả là một bức hành thư tác phẩm thượng hạng.

Triệu Tu Văn chính là bậc tài hoa thơ văn số một của Tề quốc. Mặc dù còn trẻ tuổi, nhưng thi tài lỗi lạc, khí phách hiên ngang, đến nỗi cả những người không hiểu thơ văn cũng từng nghe qua danh tiếng của hắn.

Nam tử trẻ tuổi giải thích: "Bài thơ này tên là « Hoán Khê cát · Đoan Ngọ », tục truyền là khi Triệu Tu Văn ở Cảnh quốc so tài văn chương với đệ nhất tài tử nước Cảnh, đây là tác phẩm của đối phương. Sau khi Triệu Tu Văn về nước, ông ta cực kỳ tôn sùng người kia, thậm chí còn nhiều lần bắt chước chữ viết của y. Đây chính là một tác phẩm bắt chước của ông ấy, vì vậy về nét chữ, có chỗ khác biệt so với phong cách thường ngày của ông ta."

Lâm Uyển Như nhìn bức chữ, trong mắt hiện lên vẻ khác lạ, nhưng rất nhanh liền thu lại, lắc đầu nói: "Thứ này quá quý giá, thiếp không thể nhận."

Triệu Tu Văn ở Tề quốc có danh tiếng cực lớn, không chỉ thơ văn mà thư pháp của ông ấy cũng đạt đến đỉnh cao. Tuy nhiên, Triệu Tu Văn rất trân quý các bộ mặc bảo của mình, ngoài vài bản rải rác, ngày thường rất ít khi đem ra ngoài.

Chính vì thế, mặc bảo của ông ta vẫn luôn rất quý hiếm, riêng có danh xưng "một chữ ngàn vàng".

Nam tử trẻ tuổi cười cười, nói: "Uyển Như cứ việc nhận đi, bức chữ này nếu lưu lại chỗ ta, mới thật sự là tài năng không được trọng dụng."

Hán tử tên Lâm Dũng đứng một bên, sờ cằm, nói: "Ta thấy bức chữ này cũng chẳng có gì hay, không phải đồ giả đấy chứ?"

Một tên hạ nhân sau lưng nam tử trẻ tuổi tức giận nói: "Ngươi đồ ngốc kia, chữ của Triệu đại nhân, là thứ ngươi có thể hiểu được sao?"

"Ta không hiểu, vậy ngươi hiểu à?" Đại hán liếc hắn một cái, tiện tay kéo một người trẻ tuổi vừa bước vào cửa hàng đến, hỏi: "Lý huynh đệ, bọn họ nói chữ này là Triệu Tu Văn viết, ngươi là người đọc sách, ngươi xem thử xem, chữ này có thật là hay không?"

Lý Dịch đặt cái túi xuống, liếc một cái rồi nói: "Giả."

Sức sống của từng con chữ trong bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền.