"Nếu chuyện này là thật, vậy thì quá tốt rồi."

Lâm Uyển Như lắc đầu, lại nói: "Chỉ là..., đường đường là chủ tiệm lại bỏ trốn cùng em vợ, phẩm hạnh của chưởng quỹ đó thật sự quá kém cỏi."

"Bất cứ chuyện gì, khi chưa rõ thực hư, tốt nhất đừng vội phỏng đoán lung tung." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Có lẽ người ta cũng là tình thế bất đắc dĩ, thân không làm chủ được mình, cũng có thể là bị oan uổng, hiểu lầm thì sao..."

Lâm Uyển Như khoát tay, nói: "Kẻ bạc tình như vậy chẳng đáng để bàn, chúng ta hãy nói chuyện hợp tác với những thương nhân phiên bang kia đi."

"Không phải, sao lại bạc tình..."

"Không biết bọn họ có bao nhiêu hàng hóa?"

"Vạn nhất người ta cũng là bị ép buộc, thì sao chứ..."

"Là thành phẩm hay là nguyên liệu?"

...

...

Chuyện oan ức của chủ tiệm lưu ly kia khó lòng giãi bày, Lý Dịch thở dài, giải thích: "Hàng hóa rất nhiều, một mình Lâm gia chắc chắn không thể tiêu thụ hết, hơn nữa bọn họ cũng sẽ không bán tất cả cho các cô. Toàn bộ hàng hóa đều là thành phẩm. Đại Anh quốc có thừa thãi lưu ly nhưng lại khan hiếm các loại bảo thạch, ngọc khí khác. Lần này, bọn họ dùng lưu ly để đổi lấy những thứ này, chuẩn bị mang về nước bán."

Lâm Uyển Như ngờ vực hỏi: "Đã như vậy, tại sao họ lại muốn nhượng lại cho chúng ta?"

Lý Dịch tiếp lời giải thích: "Anh quốc chỉ là một tiểu quốc, mang nhiều châu báu, ngọc khí như vậy về nước thì bán cho ai? Bọn họ cũng muốn tiêu thụ một phần tại đây trước, như vậy khi trở về sẽ bớt đi chút áp lực. Vạn nhất hàng hóa quá nhiều không bán được, chẳng phải sẽ lỗ vốn sao?"

Lâm Uyển Như trầm ngâm một lát, nhìn hắn rồi nhắc nhở: "Thiên hạ nào có chuyện tiện nghi vô duyên vô cớ? Ta vẫn cảm thấy việc này có điều kỳ lạ, ngươi phải cẩn thận, đừng để bị họ lừa gạt."

Cô nương này sao cứ chậm hiểu như vậy chứ? Lý Dịch hơi đau đầu, nói: "Vậy thế này đi, những người kia hiện vẫn còn trong thành, có chuyện gì, cô cứ tự mình bàn bạc với họ..."

Mặc dù có lòng giúp Lâm gia vượt qua khốn cảnh này, nhưng có vài lời dù sao cũng không thể nói rõ. Lý Dịch khoát tay, nói: "Những thương nhân phiên bang kia đang ở tại khách sạn sát vách, ta sẽ bảo họ lát nữa đến tìm cô..."

Khi rời khỏi Phương Lâm Uyển, Lý Dịch chợt nhận ra một chuyện.

Đêm hôm đó, Lâm Uyển Như vô ý đánh rơi tờ giấy ghi chép phép tính sổ sách vay mượn vào Tiền gia, bị vị Tiền Tài Thần kia nhặt được. R���t cuộc đối phương có xem hiểu hay không, hắn kỳ thực cũng không rõ.

Suy nghĩ kỹ càng, trên đó chẳng qua chỉ là một ví dụ đơn giản. Khả năng người bình thường xem hiểu không lớn, cho dù có thực sự gợi mở được điều gì đó, dùng để kiểm toán trong phạm vi nhỏ cũng chẳng gây nên bao nhiêu sóng gió.

E rằng hắn không chỉ xem hiểu, mà còn nhen nhóm ngọn lửa ái quốc trong lòng, thề vì nước trừ gian, trả lại cho thế đạo này một bầu trời quang minh. Rồi đem phương pháp kia dâng lên, lại vừa hay gặp được một vị quan viên cương trực không thể cương trực hơn, muốn lập nên một phen đại công tích oanh liệt, từ đó triển khai công cuộc chống tham nhũng, đánh cả ruồi lẫn hổ...

Nếu quả thực là như vậy, thì thật có chuyện hay để xem rồi.

Mặc dù khả năng này quả thực là vô cùng nhỏ. Chỉ cần thiếu sót bất kỳ một điểm nào trong đó, đều không thể đạt được hiệu quả như mong muốn.

Tuy nhiên, có náo nhiệt hay không cũng chẳng sao, hắn đâu phải kẻ rảnh rỗi không việc gì làm mà cứ phải gây họa cho Tam hoàng tử Triệu Di. Dù sao người ta ��ối xử với mình không tệ, nếu không có khối ngọc bội kia, sức khỏe Liễu nhị tiểu thư cũng sẽ không hồi phục tốt như vậy. Làm chuyện vong ân bội nghĩa nhiều ắt sẽ gặp báo ứng.

"Đáng tiếc thay..." Lý Dịch thở dài, bước ra khỏi cửa lớn cửa hàng.

...

...

Hôm nay, đối với trăm họ Phong Châu mà nói, là một ngày hết sức bình thường, đại đa số người vẫn bận rộn mưu sinh như thường lệ.

Thế nhưng, một số quan viên trong thành lại không khỏi nơm nớp lo sợ.

Lần này, Đại hoàng tử đích thân dẫn đội, dẫn theo đông đảo Ngự sử cùng năm trăm thân vệ, thay thiên tử tuần tra bốn phương. Mỗi khi đến một nơi, ngài đều dừng lại một thời gian để lắng nghe dân ý, khảo sát quan viên địa phương, có quyền trực tiếp bãi miễn các quan viên dưới lục phẩm. Đối với quan viên từ lục phẩm trở lên, nếu có tội ác tày trời, có thể trực tiếp giam giữ và giải về kinh thành để định đoạt.

Phong Châu là đất phong của Tam hoàng tử, mối quan hệ giữa Đại hoàng tử và Tam hoàng tử, ai mà chẳng biết, ai mà chẳng hiểu.

Cơ hội ngàn năm có m���t này, Đại hoàng tử tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Bởi vậy, các quan viên Phong Châu này ắt phải tự cầu phúc.

"Diệu pháp kia, các ngươi đã nắm rõ rồi chứ?"

Tại một dịch quán ở Phong Châu đã bị trưng dụng tạm thời, Đại hoàng tử Triệu Tranh nhìn chư vị Ngự sử trước mặt hỏi.

Chúng Ngự sử đồng thanh đáp: "Bẩm điện hạ, tất cả đều đã nắm rõ."

Triệu Tranh khẽ gật đầu, nói: "Lần này ta phụng mệnh bệ hạ giám sát các châu phủ, tự nhiên phải làm việc công theo lẽ công bằng, tuyệt đối không thể để bệ hạ thất vọng, để con dân Đại Tề của ta thất vọng. Đi thôi."

Mọi người nhao nhao lên tiếng vâng lời. Khi ra khỏi dịch quán, hơn mười đạo thân ảnh đang chờ đón phía trước.

Một vị quan viên đi đầu ôm quyền, nói: "Phụng mệnh Tam hoàng tử, hạ quan đặc biệt đến đây hiệp trợ chư vị đại nhân. Mấy vị đại nhân, mời đi!"

Mấy vị Ngự sử nhìn nhau, đang lúc không biết phải làm sao thì phía sau truyền đến giọng Đại hoàng tử.

"Nói đến, người của Tam hoàng đệ quả thực là quen thuộc Phong Châu hơn." Tri��u Tranh từ bên trong bước ra, vừa cười vừa nói: "Nhớ trở về thay ta cảm tạ Tam hoàng đệ!"

Sau khi mọi người rời đi, trong dịch quán, một vị quan viên tùy hành tiến lên, cau mày nói: "Điện hạ, Tam điện hạ đây rõ ràng là không tín nhiệm ngài..."

Triệu Tranh khoát tay, nói: "Đã hắn không yên lòng, cứ để những người kia đi theo đi. Bổn vương cũng chỉ phụng chỉ làm việc. Quan viên Phong Châu vô s��� thì tốt, nếu thực có chuyện, chắc hẳn Tam hoàng đệ cũng sẽ không che chở, bằng không..."

Trên mặt hắn nở nụ cười, phất tay nói: "Đi, ra ngoài xem thử. Bổn vương cũng rất tò mò, Phong Châu này rốt cuộc có gì đặc biệt..."

Trong Phong Vương phủ, tại đình giữa hậu hoa viên.

Người đàn ông trung niên cầm quân cờ đen trong tay, trầm tư hồi lâu mới đặt xuống bàn cờ.

Hắn ngẩng đầu nhìn người đàn ông trẻ tuổi đối diện, nói: "Hiện tại bọn họ đều đã đi rồi."

Triệu Di cầm quân cờ trắng, rất nhanh đặt xuống một vị trí, thuận miệng hỏi: "Lần này, trong kinh thành ai sẽ không vui đây?"

Người đàn ông trung niên lại nhấc một quân cờ đen lên, nhưng không vội đặt xuống, suy nghĩ một lượt rồi mở lời: "Các khoản chi trong phủ đã được thanh tra kỹ lưỡng một đêm. Quả thực có nhiều chỗ tồn đọng lỗ hổng. Viên tiền hộ có vấn đề kia chính là cháu ruột của Hộ Bộ Thượng thư."

Triệu Di khẽ thở dài, nói: "Nếu bổn vương không nhớ lầm, Tuần Thượng thư Hộ Bộ không có con cái, chỉ có duy nhất một cháu trai như vậy. Trước đây từng để hắn đến Phong Châu, nhờ bổn vương trông nom, sau này định triệu về kinh... Lần này, e rằng bổn vương phải thất tín với người rồi."

"Điện hạ không cần tự trách như vậy." Người đàn ông trung niên đặt xuống một quân cờ, nói: "Chỉ trách hắn quá tham lam, số tiền tham ô khổng lồ như vậy, chắc hẳn các Ngự sử giám sát sẽ không dễ dàng bỏ qua. Nói đến, cũng là do hạ quan, vị Thứ sử này, đã thất trách. Ngày mai hạ quan sẽ lập tức gửi sớ khẩn về kinh đô. Lần này nếu không có Đại hoàng tử, e rằng còn sẽ gây ra tổn thất nghiêm trọng hơn nữa. Nhất định phải trước mặt bệ hạ hết lời ca ngợi Đại hoàng tử."

Triệu Di đặt một quân cờ trắng xuống, cười nói: "Giờ này phủ nha e rằng đã loạn thành một mớ bòng bong. Vị Thứ sử như ngài mà còn ở đây đánh cờ với bổn vương, hay là mau chóng trở về đi. Ván cờ này dừng ở đây thì sao?"

Người đàn ông trung niên nhìn bàn cờ, lắc đầu, cười khổ nói: "Đa tạ điện hạ. Nếu tiếp tục đánh, hạ quan e rằng sẽ thua ngay lập tức."

Hắn đứng dậy, chắp tay hành lễ, nói: "Hạ quan xin cáo từ!"

Đúng lúc người đàn ông trung niên rời khỏi vương phủ, tại nha môn Phong Châu, một Ngự sử từ phòng hộ đi ra, mặt trầm như nước, sau khi đọc mấy cái tên, phất tay ra hiệu với binh sĩ phía sau: "Tất cả đều mang đi!"

Phía dưới, một đám quan viên đứng thành hàng, lúc này có vài vị mồ hôi lạnh toát ra, mặt mày tái mét.

Trong số đó, một vị thậm chí không kìm được nỗi sợ hãi, quỵ xuống đất.

Những người còn lại nhìn nhau, vẻ kinh sợ không thể che giấu hiện rõ trên mặt.

Các Ngự sử mà triều đình phái đến lần này, biểu hiện hoàn toàn khác biệt so với dĩ vãng. Họ dễ dàng bắt giữ những người này, dứt khoát quả quyết, không hề dây dưa dài dòng. Đại hoàng tử đã trực tiếp thể hiện thái độ của ngài ngay trong ngày thứ hai đến Phong Châu!

Nhìn những đồng liêu sáng nay còn nói đùa cùng họ, giờ phút này đã bị dẫn đi thẳng, trong số đó có vài người e rằng sau này ngay cả cơ hội gặp lại cũng không còn. Ai nấy sắc mặt khác nhau, trong lòng vô cùng phức tạp.

"Đại nhân bị dẫn đi rồi! Mau, mau truyền tin về kinh đô!"

"Nghe nói Đại hoàng tử ngẫu nhiên có được một diệu pháp, có thể khiến tất cả tham quan không còn chỗ dung thân. Chuyện này cần phải cảnh giác, mau mau bẩm báo đại nhân!"

"Nhanh chóng, lập tức mang phong thư này đến kinh đô, nhắc nhở họ phải cẩn thận hơn nữa!"

...

Lý Dịch từ trong nội viện bước ra, thấy trên đường có một đoàn binh sĩ áp giải vài người đi ngang qua, không khỏi thở dài, khẽ nói: "Trị an ở Phong Châu này, quả nhiên không tốt chút nào..."

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền phát hành.