(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 812: Phủi sạch quan hệ
"Cung tiễn nương nương!"
"Cung tiễn nương nương!"
...
Quý phi nương nương tuy rằng vào ngày sinh nhật có thể xuất cung một lần để gặp người nhà, nhưng cũng không thể qua đêm ngoài cung. Trước khi cửa cung đóng lại, người đã phải quay về cung.
Lúc này, yến tiệc tại Thôi phủ còn chưa kết thúc. Thấy đoàn người nhà họ Thôi vây quanh Quý phi nương nương từ bên trong đi ra, các quan viên, quyền quý có mặt đều nhao nhao đứng dậy, cung tiễn Thôi Quý phi hồi cung.
Sau đó, những người hôm nay đến Thôi phủ dự tiệc cũng bắt đầu cáo từ dần dần.
Sau khi gần như tiễn hết tân khách, tại cửa Thôi phủ, Ninh Viễn hầu Dư Đỉnh Phong thở dài, nói: "Nương nương cực kỳ không hài lòng với hành động của chúng ta suốt một năm qua. Nếu cứ để thế cục phát triển như vậy, căn cơ mà ta đã vất vả gây dựng trong triều mấy chục năm nay e rằng sẽ hoàn toàn hủy hoại."
Thôi Thanh Trạch, gia chủ Thôi gia, chắp tay với hắn, nói: "Chuyện thư viện, thành bại đều trông vào Dư gia."
"Thôi huynh cứ yên tâm, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay." Dư Đỉnh Phong cười đáp lễ, rồi mới nói: "Trời đã tối rồi, Thôi huynh, Dư mỗ cũng xin cáo từ."
Một bên, Trần Khánh cũng hơi ngẩng đầu, nói: "Chúng ta cũng đi thôi."
Thôi Thanh Trạch cười cười, nói: "Lão nhị, tiễn hai vị Trần đại nhân."
Một nam tử đứng phía sau Thôi Thanh Trạch bước ra, nhìn Trần Khánh và Trần Xung, cười nói: "Hai vị đại nhân, xin mời."
...
"Từ nay về sau, Dư gia e rằng không thể khinh thường nữa." Trong xe ngựa trở về phủ, Trần Khánh, sau một hồi trầm mặc thật lâu, rốt cục lên tiếng.
Cùng thuộc phe Thục Vương, việc Thôi Thanh Trạch vừa rồi để nhị gia Thôi gia tiễn bọn họ, còn đích thân tiễn Dư Đỉnh Phong rời đi, sự khác biệt vi diệu này chính là một tín hiệu rất rõ ràng đối với họ.
"Dư gia, không gánh nổi." Trần Xung đang nhắm mắt bỗng nhiên mở bừng mắt, ung dung nói.
"Cái gì?" Trần Khánh nhướng mày, hỏi: "Huynh đây là ý gì?"
Trần Xung quay đầu nhìn lướt qua, hỏi: "Đại ca cho rằng, Minh Châu học viện, là học viện của ai?"
"Học viện lấy tên của Trưởng công chúa, từ việc quy hoạch, thành lập đến vận hành, tất cả mọi việc đều do Trưởng công chúa..." Trần Khánh vừa nói, giọng dần nhỏ lại, nhìn Trần Xung, hỏi: "Huynh nói là —— Trường An huyện hầu, Lý Dịch?"
Mặc dù người ngoài đều biết Minh Châu học viện là do Trưởng công chúa điện hạ xót thương hàn môn mà thiết lập, nhưng cuộc đối tho��i giữa Trưởng công chúa và Trường An huyện hầu hôm ấy trong ngự hoa viên, giờ đây hầu hết cao tầng trong triều đều biết. Bọn họ cũng đều hiểu, chuyện học viện, tuy lấy danh nghĩa Công chúa điện hạ, nhưng những việc phía sau đó đều xuất phát từ vị Lý huyện hầu này.
Trần Khánh nhíu mày: "Kể cả là hắn, cũng chưa chắc..."
"Đại ca đã từng thấy hắn thất bại bao giờ chưa?"
Giọng Trần Khánh im bặt. Sau một lát trầm mặc, hắn hỏi: "Cũng chỉ có lý do này thôi ư?"
"Một lý do này còn chưa đủ sao?" Trần Xung nhìn hắn, lắc đầu, nói: "Từ sau khi Trưởng công chúa điện hạ bái phỏng Dư gia, mấy lần bị từ chối, phủ công chúa mỗi ngày đều phái người đến Dư gia để trao đổi. Ban đầu họ ở lại một ngày, nửa ngày, hai canh giờ, một khắc đồng hồ; về sau, họ chỉ dừng lại trước cửa Dư phủ không đầy một khắc đồng hồ..."
"Điều đó thì nói lên được điều gì?"
"Tăng Sĩ Xuân nói, điều này cho thấy, Dư gia sắp tiêu rồi."
"Thị lang Tăng?" Trần Khánh giật mình, sắc mặt biến đổi. "Thị lang Tăng tâm tư kín đáo, những năm qua những việc qua tay ông ấy, rất hiếm khi mắc sai lầm. Nếu thật là như vậy, e rằng phải nhắc nhở Dư Đỉnh Phong, nếu vì chuyện này mà hỏng đại sự của nương nương..."
"Quay..." Một tay hắn vén màn xe lên, hai chữ "quay đầu" chỉ nói được một nửa, một bàn tay khác từ bên cạnh duỗi tới, kéo màn xe xuống lần nữa.
Trần Khánh quay đầu nhìn hắn, kinh ngạc nói: "Nhị đệ, huynh đây là..."
Trần Xung không nói gì, một lần nữa tựa lưng vào thành xe. Trần Khánh cứ thế nhìn hắn, trong lòng dâng lên một vài suy nghĩ, biểu cảm dần thay đổi...
...
"Cái gì, tối hôm qua tại Thôi gia, Lưu huyện lệnh thật sự đã làm như vậy sao?" Khi nghe tin này từ Lão Phương, ngay cả chính Lý Dịch cũng hơi kinh ngạc.
Những phương diện khác của Lưu huyện lệnh hắn không rõ, nhưng về độ lớn gan của ông ấy, sau thời gian dài quen biết như vậy, Lý Dịch cảm thấy mình không thể nào tính toán sai được.
Vậy mà ông ta lại dám tại tiệc mừng thọ của Thôi Quý phi, ngay trước mặt bao nhiêu quan viên, quyền quý, dùng lời lẽ nhục nhã Tam công tử Thôi gia. Nhìn kiểu gì cũng không giống chuyện mà Lưu huyện lệnh có thể làm được.
"Đúng vậy, ta cũng lấy làm lạ." Lão Phương cũng vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ông Lưu này bình thường trông gan rất nhỏ, không ngờ lại có lúc hùng hồn như vậy..."
"Có thể là..., Lưu đại nhân tâm trạng không tốt, có thể lý giải, có thể lý giải."
Dù sao ông ấy cũng là quan ngũ phẩm của triều đình, là nhân tài được Nữ hoàng điện hạ trọng dụng. Chỉ cần không phải trực tiếp đối đầu Thôi Quý phi, chỉ là trêu chọc hậu bối của Thôi gia mà thôi, không ai có thể làm gì ông ấy.
Chỉ là, điều khiến Lý Dịch nghĩ mãi không ra chính là, dù cho ông ấy muốn vạch rõ ranh giới với Thôi gia và phe Thục Vương, tại sao lại hết lần này đến lần khác chọn thời điểm này?
Hơn nữa, với tính cách cẩn thận, tỉ mỉ của ông ấy, làm việc sao có thể không chừa chút đường lui nào?
"Bản quan cũng không hiểu, vị Lưu đại nhân này tại sao lại vội vàng phủi sạch quan hệ với Thôi gia, hay nói cách khác là với Thục Vương, dù ông ta thật sự muốn biểu lộ lòng trung thành với Lý huyện hầu, cũng không cần phải như thế..." Trong một căn phòng trà yên tĩnh ở hẻm Dương Liễu, Tăng Sĩ Xuân lắc đầu, trên mặt lộ rõ chút nghi hoặc.
"Bên ngoài đều đang đồn, người này là do Lý Dịch sai khiến, mới có màn kịch đêm qua." Trần Xung nhấp một ngụm trà, hỏi: "Làm sao ngươi biết, hắn đang phủi sạch quan hệ với Thôi gia?"
Tăng Sĩ Xuân đặt chén trà xuống, nói: "Mặc dù ta không biết hắn vì sao lại vội vã như vậy, nhưng Lưu Đại Hữu người này, ăn nói khéo léo, làm việc cũng cực kỳ cẩn thận. Nếu không có nguyên do, sẽ không làm chuyện lỗ mãng như thế, nhất là hành động đêm qua của hắn, cũng như cố ý diễn trò cho người khác xem vậy..."
"Ăn nói cẩn thận?" Trần Xung cười lạnh một tiếng, nói: "Vị Kinh thành lệnh của hắn, lại là Kinh thành lệnh to gan nhất, tùy tiện nhất trong lịch sử. Bao nhiêu hoàn khố trong kinh đô đều từng chịu thiệt trên tay hắn, huynh nói hắn là người cẩn thận?"
"Vị trí Kinh thành lệnh này khó ngồi biết bao, Trần gia hẳn là rất rõ ràng." Tăng Sĩ Xuân nhìn hắn một cái, nói: "Nhưng vị Lưu đại nhân này, đã làm những chuyện 'tùy tiện' không ít lần, đắc tội người cũng không ít, nhưng vị trí này của hắn, ngược lại càng ngày càng vững, còn ẩn ẩn có xu thế thăng tiến. Trần đại nhân cho rằng hắn đều nhờ vào vận may sao...? Sau chuyện đêm qua, người này, ta cũng có chút nhìn không thấu."
"Ngay cả huynh cũng nhìn không thấu..." Trần Xung giật mình, mở miệng nói: "Một Đổng Văn Doãn, một Lưu Nhất Thủ, bây giờ ngay cả cái Lưu Đ��i Hữu này... Khánh An phủ của bọn họ, rốt cuộc ra những người nào!"
"Người này khác thường như vậy, nhất định là có chuyện gì đó, bất quá, vì khác biệt trận doanh với hắn, cũng không tiện đi hỏi..." Ánh mắt hắn lướt xuống phía dưới, nói: "Tam tiểu thư đã ra, Trần đại nhân nên đi thôi."
Trần Xung đứng dậy, chắp tay, "Dù sao Tăng đại nhân cũng muốn xuống dưới, vậy cùng đi luôn."
...
"Phủi sạch quan hệ?"
Trong một nhã gian của câu lan nào đó ở kinh đô, người đàn ông trung niên ngồi đó, nhắm mắt, lẩm bẩm: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Lưu Đại Hữu này..."
Hán tử bên cạnh nghi ngờ nói: "Ngũ gia, ngài nói gì?"
Người đàn ông trung niên thu tầm mắt lại, ánh mắt hơi phiêu hốt, nhìn hán tử kia, hỏi: "Ngô Nhị, ngươi theo bên cạnh ta bao lâu rồi?"
"Có..." Hán tử tên Ngô Nhị gãi đầu, rồi tách ngón tay ra đếm, nói: "Có... rất lâu rồi."
"Thì ra đã lâu như vậy..." Người đàn ông trung niên vươn vai một chút, nói: "Đi xuống lầu mua chút mứt Phúc Ký mang lên."
Sau khi hán tử rời đi, người đàn ông trung niên nằm nghiêng trên giường, nhìn xuống sân khấu kịch bên dưới, lẩm bẩm: "Dư gia..., tiếp theo, sẽ đến lượt ai đây?"
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.