(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 821: Giáng sinh
Tiểu Hoàn ôm một hộp mứt trái cây thật lớn, hỏi: "Cô gia, số mứt trái cây này có cần mang biếu tiểu thư một ít không ạ?"
Lý Dịch suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, tiểu thư bây giờ thích ăn chua, không hảo ngọt mấy, cứ để sau này vậy."
Tiểu nha hoàn khẽ gật đầu, lại chớp chớp mắt hỏi: "Vậy còn Nhị tiểu thư thì sao ạ?"
Lý Dịch giơ túi giấy trên tay lên, nói: "Phần của Nhị tiểu thư ta sẽ mang đến cho nàng, ngươi cứ sai người đem số đồ này đặt vào hầm đá trước đi."
Nói đoạn, chàng về cũng đã khá lâu, không thấy Nhị tiểu thư luyện công bên ngoài, hẳn là đang trong phòng. Lý Dịch mang theo túi giấy đựng mứt trái cây và bánh ngọt, bước đến trước cửa phòng nàng. Cửa không khóa, khẽ đẩy liền mở ra.
Chàng liếc nhìn vào trong phòng, nói: "Lúc về ta có mua ít mứt trái cây, nàng có muốn dùng chút không..."
Liễu nhị tiểu thư quả thật đang ở trong phòng mình, ngồi trên một chiếc ghế con, trước mặt là một chậu gỗ đựng nước, và còn có...
Lý Dịch cảm thấy rất kỳ lạ, lẽ nào hôm nay là một dịp đặc biệt nào đó mà các nữ tử lại chọn ngày này để giặt y phục nội y, đây có phải là một nghi thức hay tập tục gì chăng?
Liễu nhị tiểu thư ngẩng đầu nhìn chàng, còn Lý Dịch thì cúi đầu nhìn nàng và chiếc chậu gỗ.
Màu hồng, thêu hoa sen.
"Nếu ta nói ta không cố ý, nàng có tin không?" Lý Dịch chân thành hỏi.
Liễu nhị tiểu thư vớt chiếc yếm màu hồng đó từ chậu gỗ ra, phơi trong phòng, rồi mới hỏi: "Chuyện gì?"
Lý Dịch giơ tay lên, ra hiệu về phía túi giấy trên tay: "Mứt trái cây Phúc Ký, ngon lắm, nàng nếm thử xem?"
"Cứ để vào đó đi." Liễu nhị tiểu thư nhàn nhạt nói một câu, sau khi nhìn chàng một cái, nàng lại tiến đến gần, chăm chú nhìn cổ chàng.
Trong lòng Lý Dịch chợt thắt lại không hiểu, chàng hỏi: "Nàng đang nhìn cái gì vậy?"
Liễu nhị tiểu thư ngước mắt nhìn chàng: "Chàng nói thử xem?"
"Sẽ không lại có dấu son môi nào chứ?" Lý Dịch không thấy trên cổ có gì, cho dù có, Lão Phương lúc nãy cũng hẳn là sẽ nhắc nhở chàng. Nhưng nhìn vẻ mặt của nàng, chàng vẫn có chút không chắc chắn mà nói: "Ta nhớ là lúc nãy ta đã rửa rất nhiều lần rồi, hẳn là không còn gì cả..."
"Yên tâm, không có dấu son môi đâu."
Liễu nhị tiểu thư lắc đầu, đưa tay giúp chàng chỉnh lại cổ áo bị lật, sau đó ngẩng đầu hỏi: "Vô duyên vô cớ, rửa cổ làm gì?"
Lý Dịch đảo mắt nhìn quanh bốn phía, lẩm bẩm nói: "Vô duyên vô cớ, cũng vẫn phải chú ý vệ sinh chứ. Nước Cảnh cũng đâu có luật pháp nào cấm vô duyên vô cớ không được rửa sạch cổ đâu... À phải rồi, son môi hôm nay của nàng rất đẹp, mua ở đâu vậy... Ai, tai ta, đừng nhéo tai ta chứ..."
. . .
Phúc Ký đã trở thành Từ Phúc Ký, quá trình này chẳng hề gập ghềnh chút nào. Đối với Lý gia hiện tại mà nói, những việc có thể dùng tiền giải quyết thì sẽ không bao giờ khúc mắc.
Lý Dịch ngồi trong viện ăn mứt trái cây miễn phí, vành tai vẫn còn âm ỉ đau nhức. Thế nhưng, chàng luôn cảm thấy gần đây Liễu nhị tiểu thư ôn hòa hơn rất nhiều. Tuy nói gần mực thì đen, gần đèn thì rạng, ở cạnh Như Nghi lâu ngày, nữ bạo long bị ảnh hưởng mà trở thành cừu non cũng là chuyện thường tình. Nhưng không thể nào hiệu quả ảnh hưởng của mười mấy năm lại dồn dập thể hiện ra trong vài tháng gần đây được.
So với việc một lời không hợp liền rút kiếm, hành động véo tai này đã được xem là rất ôn hòa rồi.
Đối với Liễu nhị tiểu thư bỗng nhiên trở nên ôn hòa, trong lòng chàng lại có chút không thích ứng. Sau đó lại cảm thấy như vậy có phải là hơi hèn hạ không, lẽ nào trong tiềm thức của mình lại có khuynh hướng bị ngược đãi?
Sau này chàng lại nghĩ rằng mình suy nghĩ nhiều rồi, dù sao cũng không phải vô cớ lúc nào cũng đi trêu chọc nàng để rước họa vào thân. Nhìn Liễu nhị tiểu thư đang luyện kiếm bên cạnh, cân nhắc một vấn đề nào đó hồi lâu sau, cuối cùng chàng không nhịn được hỏi: "Như Ý, nàng có cảm thấy rằng, so với màu hồng, màu xanh da trời sẽ hợp với nàng hơn không?"
Lý Dịch lại xoa xoa vành tai, sự thật chứng minh rằng Liễu nhị tiểu thư có lẽ không thích màu xanh da trời. Mặc dù Lý Dịch cảm thấy bộ váy mới ra của tiệm may lấy màu xanh da trời làm chủ đạo rất đẹp, nhưng từ khi tặng cho nàng đến nay, đã hơn một tháng rồi, chàng chưa từng thấy nàng mặc qua.
. . .
"Bốn vị y nữ đều là những người được chọn lựa kỹ càng, cũng là những người xuất sắc nhất trong số tất cả y nữ. Gia cảnh trong sạch, mỗi người đều có kinh nghiệm đỡ đẻ hơn trăm ca, ứng phó những tình huống đột ngột thì không thành vấn đề." Lý Minh Châu nói xong những lời này, mới nhìn chàng, nói: "Còn có yêu cầu gì nữa không, chàng cứ việc nói ra."
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Như Nghi nàng cũng biết rồi đó, thể trạng nàng không yếu, nên vấn đề không lớn. Ngược lại là bên phía thế tử phi, các nàng hẳn nên để tâm một chút."
Thời gian Như Nghi và thế tử phi sắp sinh nở rất gần nhau, hiện tại vẫn chưa thể nói ai sẽ sinh con trước.
Lý Hiên ngược lại thì không hề lo lắng mấy, nói: "Thái y lệnh cùng đàn ấn đại sư, đều đã được nương nương mời vào cung, mỗi ngày bắt mạch cho Thấm Nhi nhiều lần, càng sẽ không có vấn đề gì..."
Hắn nói xong, nhìn Lý Minh Châu một chút, hỏi: "Nàng... trong lòng nàng chẳng lẽ không một chút không thoải mái sao?"
"Ta vì sao phải không thoải mái?" Lý Minh Châu nhìn chàng, nghi ngờ hỏi.
Lý Hiên há hốc miệng, một lát sau mới phất tay áo, nói: "Thôi được rồi, ta nhiều lời rồi..."
Lý Dịch quay đầu, nhìn Lý Minh Châu hỏi: "Gần đây chuyện triều chính thế nào rồi?"
Bên Như Nghi mọi thứ đều tốt đẹp, chẳng có gì khiến chàng phải lo lắng. Mặc dù còn một khoảng thời gian nữa mới đến kỳ sinh nở, nhưng trong nhà đã chuẩn bị vạn toàn. Ngay cả phòng ở cữ cũng đã được xây kín, bên trong đủ mọi công trình. Giữa mùa đông, nhiệt độ bên ngoài e rằng chỉ nhích lên một chút so với 0 độ, trong phòng có nước nóng theo các đường ống đã được thử nghiệm nhiều lần, có thể khống chế nhiệt độ phòng ở mức thích hợp.
Đương nhiên, tất cả công trình trong nhà, sau khi Lý Hiên nhìn thấy một lần, liền đã sao chép y nguyên mang về cung.
Lý Minh Châu khẽ gật đầu, nói: "Chỉ hai tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán, trên triều đình vẫn luôn yên ổn, không có chuyện gì khác thường."
Câu "không có chuyện gì khác thường" này ẩn chứa thâm ý, chỉ có hai người họ mới hiểu rõ.
Lý Dịch hơi nghi hoặc. Theo lý mà nói, lần trước tuy chàng chỉ hé lộ một câu với Tăng Sĩ Xuân, nhưng ý tứ đã nói rất rõ ràng rồi.
Cho đến tình trạng hiện nay, một số việc đích thực không cần phải che che giấu giấu nữa.
Mặc dù điều này sẽ đón nhận sự phản công lớn hơn từ phe Thục Vương, nhưng sự phản công của bọn họ từ trước đến nay nào phải chuyện nhỏ nhặt. Tuy nhiên chàng chẳng hề bận tâm, bọn họ có hành động thì chàng mới có thể nghĩ ra đối sách, mới có thể từng chút một loại bỏ các thế lực còn sót lại của phe Thục Vương.
Nhưng từ lần trước gặp Tăng Sĩ Xuân đến nay, đã gần hai tháng trôi qua, thế mà phe Thục Vương lại chẳng hề có động tĩnh gì.
Điều này không hợp với lẽ thường.
Rốt cuộc là phe Thục Vương đang ẩn nhẫn không hành động, chờ thời cơ thích hợp để làm một chuyện lớn, hay là Tăng Sĩ Xuân căn bản không hề nói chuyện đó cho bọn họ? — Khả năng thứ hai rất thấp, dù sao Tăng gia đã gắn bó với Thục Vương nhiều năm như vậy. Nếu Thục Vương thành công, ông ta sẽ là công thần khai quốc, tiền đồ vô lượng, tổng sẽ không vào lúc này lại làm phản chứ?
Tăng Sĩ Xuân rốt cuộc có nói hay không, cũng không thể nào xác nhận được.
Bởi vì hai tháng trước, hắn cũng vì tiêu cực biếng nhác, đi làm về sớm, nên bị Công chúa điện hạ phái đi công tác ở các châu bên ngoài để trừng phạt. Gần đây hắn đã đi khắp mấy châu liền kề kinh đô rồi, có lẽ phải mấy ngày nữa mới trở về...
Thu của Cảnh Hòa năm thứ ba kết thúc, mùa đông bắt đầu, mọi thứ thực tế là bình thường đến không thể bình thường hơn.
Những ngày này, tình hình trong nước yên ổn, ngoại địch tạm ngừng, nội bộ triều đình cũng không có biến động gì. Nhất là từ khi Trưởng Công chúa điện hạ chấp chính đến nay, quốc dân an cư lạc nghiệp, đối với nhiều chính lệnh của triều đình đều không ngừng khen ngợi, đến mức khiến mọi người gần như xem nhẹ rằng, khoảng thời gian này, người đứng ở vị trí cao nhất của quốc gia này, lại là một nữ tử.
Sự yên tĩnh và tĩnh mịch này vẫn tiếp diễn cho đến ngày mười lăm tháng mười một.
Bởi vì một đêm trước đó, kinh đô đã đổ tuyết đầu mùa, rất nhiều người khi sáng sớm đẩy cửa ra, mới phát hiện trước mắt đã là một mảnh trắng xóa.
Cũng bởi vì một đêm trước đó, tại Trường An huyện Hầu phủ, tiểu thiếu gia Lý gia đã ra đời.
[Tái bút: Chương này xin thu thập tên cho tiểu thiếu gia Lý gia ở phần bình luận. Mọi người có thể nói tên và cả hàm nghĩa. Xin hãy nghiêm túc một chút, những tên như Lý nhị cẩu, Lý cẩu đản, v.v. đều không nằm trong phạm vi cân nhắc đâu nhé...]
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free thực hiện độc quyền.