(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 824: Thiên lý ở đâu?
"Công chúa vừa rồi nói, sinh cái gì?"
Khi đã tiễn cô công chúa nhỏ kiêu ngạo đi tìm Đoan Ngọ và Vĩnh Ninh chơi đùa, rồi một lần nữa bước vào nhà bên cạnh để chúc mừng hôn lễ, Trần Xung rốt cuộc không nhịn được quay đầu hỏi.
"Ta làm sao biết sinh cái gì?" Lý Dịch thản nhiên liếc nhìn hắn một c��i, "Hay là ta gọi công chúa tới đây, ngươi trực tiếp hỏi nàng xem?"
Trần Xung đương nhiên không dám đối mặt hỏi, hắn lại ngờ vực nói: "Vậy điện hạ vừa rồi nói 'chỉ sinh một' là ý gì?"
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Có lẽ, là nói 'sinh con' thì sao?"
Trần Xung khinh thường liếc hắn một cái. Dây dưa không rõ với Trưởng Công chúa cũng thôi đi, nhưng Thọ Ninh công chúa mới bao nhiêu tuổi? Nếu hắn không nhớ lầm, Thọ Ninh công chúa bây giờ cũng chỉ mới mười bốn tuổi mà thôi. Dựa theo luật lệ hiện hành của Cảnh quốc mà xem, nàng còn chưa được coi là trưởng thành. Mặc cho Bệ hạ sủng ái hắn đến nhường nào, cái tội danh dụ dỗ tiểu công chúa này, hắn gánh sao nổi?
Sau khi ngồi xuống giữa sảnh, Lý Dịch liền không nói thêm gì. Mặc dù Trần Xung là kẻ không có nhãn lực, hắn nhìn thế nào cũng thấy gai mắt, nhưng nhét hắn một mình vào đây cũng không hay lắm. Lát nữa Tam tiểu thư ra, nhìn thấy hắn bị bỏ mặc ở đây, trong lòng cũng sẽ không thoải mái.
Trần Xung trong lòng hiểu rõ Lý Dịch bất mãn hắn rất nhiều, nhưng lúc này người ta ở dưới mái hiên nhà mình, cho dù trong lòng không vui, vì không để Tam muội đau lòng, cũng chỉ có thể tạm thời nhịn xuống.
Thế nhưng, sự nhẫn nại của con người là có giới hạn, cho dù đây là buổi lễ mừng hôn, nhưng dần dần, nước trà nguội lạnh, cũng không còn dễ uống.
Cả hai người đều im lặng hồi lâu, mấy món bánh ngọt đặt ở đây sớm đã bị một mình Lý Dịch ăn hết sạch. Nếu như ngay cả nước trà cũng không uống, thì lúc này hắn thật sự không biết nên làm gì nữa.
"Trà lạnh rồi." Trần Xung rốt cuộc không nhịn được nhắc nhở.
Lý Dịch nhìn hắn một cái, nói: "Trà lạnh thanh nhiệt giải nhiệt, còn có công hiệu hạ hỏa. Trần đại nhân xem ra hỏa khí không nhỏ, chi bằng uống nhiều một chút."
Trần Xung hít một hơi thật sâu, nói: "Bản quan gần đây tâm tình cực kỳ thư sướng, không hề có hỏa khí."
"Trần đại nhân trên trán đều nổi mụn, đây chính là biểu hiện của việc phát hỏa."
"Chỉ là gần hai ngày nay ngủ có chút muộn thôi."
"Không chỉ có thế, Trần đại nhân còn hai mắt đỏ hoe, khóe miệng nứt nẻ, đây đều là dấu hiệu phát hỏa. Không biết mấy ngày nay Trần đại nhân có luôn cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, mất ngủ mộng mị nhiều hay không. . ."
Bốp!
Trần Xung đập mạnh xuống bàn một cái, hai mắt đỏ bừng, hơi thở dồn dập, giận dữ nói: "Bản quan nói không có, chính là không có!"
"Được rồi, Trần đại nhân nói không có thì chính là không có. . ." Lý Dịch liên tục gật đầu, sau đó vẫy vẫy tay với một nha hoàn đang đứng ở cổng: "Đi, mang thêm một bình trà lạnh nữa cho Trần đại nhân."
Vị Trần đại nhân này thật đúng là coi lòng tốt của người khác như lòng lang dạ thú! Nhìn từ những triệu chứng trên mặt hắn, rõ ràng là biểu hiện của việc phát hỏa, vậy mà hết lần này tới lần khác không chịu thừa nhận. Trà lạnh thanh nhiệt hạ hỏa, có lợi cho thân thể. Mặc dù trà lạnh của Lý gia không phải Tăng Gia Bảo hay Vương Lão Cát, nhưng trà lạnh với trà ướp lạnh, nghe qua cũng không khác biệt là bao, công hiệu hẳn là cũng không kém là mấy chứ?
Lý gia nói thế nào cũng là nhà giàu có, khách đến chơi, làm gia chủ hắn, lẽ nào keo kiệt đến nỗi ngay cả một chén trà nóng cũng không nỡ dâng lên sao?
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Trần đại nhân công vụ bề bộn, dưới sự mệt nhọc quá độ, có những bệnh trạng này cũng không kỳ quái. Chỉ là công vụ tuy nhiều, nhưng thân thể cũng quan trọng không kém, Trần đại nhân ngày thường vẫn nên chú ý nhiều hơn. . ."
"So với một số người, cũng thật là bận rộn nhiều." Trần Xung nhìn Lý Dịch một chút, nói: "Bất quá, so với một số đồng liêu khác trong triều, vẫn còn kém một chút. . . Hộ bộ Tăng Thị lang những ngày này vì triều đình mà bôn ba ngược xuôi, qua cửa nhà mà không thể vào, đó mới thật là bận rộn. . ."
Lý Dịch nhẹ gật đầu, nói: "Không ngờ, Tăng Thị lang ngày thường lười nhác lề mề, thế mà khi bắt tay vào việc lại liều mạng đến thế, quả thật là tấm gương của chúng ta. . ."
Giọng nói hắn chợt chuyển, nói: "Nghe ý của Trần đại nhân, hình như có chút lời oán giận về việc này? Sớm có nghe nói Trần đại nhân cùng Tăng Thị lang tương giao tâm đầu ý hợp, há phải Trần đại nhân cho rằng, triều đình đối với Tăng Thị lang, quá ư hà khắc rồi sao?"
Kỳ thực, cái mà hắn nghe được nào phải là "tương giao tâm đầu ý hợp". Đoạn thời gian trước, trong triều đình chính lưu truyền những chuyện phong hoa tuyết nguyệt có liên quan đến Cấp sự trung Trần Xung và Hộ bộ Thị lang Tăng Sĩ Xuân, cũng không phải một câu "tương giao tâm đầu ý hợp" là có thể hình dung hết được.
Đương nhiên, cho dù đúng như lời đồn bên ngoài, hai người có tư tình đồng tính, chuyện tình Long Dương, đó cũng là chuyện riêng tư của người ta. Bọn hắn những kẻ ngoài cuộc này, không nên xen vào.
"Oán giận thì ngược lại không có, chỉ là mấy ngày trước Tăng Thị lang cùng Lý Huyện hầu từng gặp nhau tại quán trà, trên phố lại có người đồn, hai vị hôm đó lúc chia tay, dường như từng có bất hòa. . ." Trần Xung nhìn Lý Dịch, không biết đang suy nghĩ gì, cất tiếng nói: "Tăng Thị lang chịu mệt nhọc, là rường cột nước nhà, còn mong Lý Huyện hầu đừng vì việc công tư mà không phân rõ phải trái. . ."
"Toàn là những lời đồn thổi v�� vẩn trên phố mà thôi. . ." Lý Dịch lắc đầu, nói: "Ta há lại sẽ vì những chuyện nhỏ nhặt này, cố ý làm khó một vị trọng thần, huống hồ, những chuyện này, làm sao ta có thể tùy ý làm chủ được. . ."
Lý Dịch nhấp một ngụm trà, nhưng trong lòng thì thực sự dấy lên nghi ngờ.
Nhìn dáng vẻ của Trần Xung, Tăng Sĩ Xuân rõ ràng không hề tiết lộ đoạn đối thoại giữa hai người hôm ấy. Khó trách phe Thục Vương những ngày này lại yên tĩnh đến lạ thường, yên tĩnh đến nỗi khiến hắn có chút không quen.
Vốn tưởng rằng bọn họ ngay cả những chuyện này cũng có thể ẩn nhẫn không bộc phát, một khi bộc phát tất nhiên sẽ như sấm sét vạn quân. Hiện tại xem ra, Tăng Sĩ Xuân căn bản không hề nói chuyện hôm ấy cho bọn họ. . .
Không bình thường, điều này thật sự là bất thường.
Khi Lý Dịch nghĩ đến những chuyện này, ánh mắt của Trần Xung cũng vẫn luôn dừng lại trên mặt hắn.
Hôm ấy hắn biết Tăng Sĩ Xuân và Lý Dịch từng có một đoạn trò chuyện ngắn ngủi, nhưng cụ thể đã nói gì, Tăng Sĩ Xuân lại cứ giữ kín như bưng, không muốn tiết lộ.
Cứ như vậy, ngược lại càng khiến trong lòng hắn thêm nghi hoặc.
Đương nhiên, ngoài nghi hoặc ra, còn có một tia buồn bực. . . hoặc có thể nói là phẫn nộ.
Giữa hai người, rõ ràng có mấy lời đã nói rất thẳng thắn, ít nhất hắn, Trần Xung, đối với Tăng Sĩ Xuân vẫn chưa giấu giếm quá nhiều. Thế nhưng cuộc trò chuyện giữa Tăng Sĩ Xuân và Lý Dịch, người thứ ba kia, thế mà lại không cho hắn biết. . .
Đáng hận, thật sự là đáng hận!
"Trần đại nhân, ngươi làm sao vậy?" Lý Dịch nhìn vị Cấp sự trung họ Trần bỗng nhiên mặt giận dữ, rõ ràng có chút thất thố, nghi hoặc hỏi.
"Không có việc gì!"
Trần Xung hung dữ trừng mắt liếc hắn một cái, cầm chén trà lạnh trong tay uống một hơi cạn sạch.
Lý Dịch cũng không quá để ý, chỉ là kinh ngạc trước hành vi của Tăng Sĩ Xuân. Một sự kiện trọng đại như vậy, thế mà lại giấu giếm không báo, hiển nhiên là một đồng đội cực kỳ không hợp cách mà. . .
Mặc dù Tăng Thị lang không phải một đồng đội tốt, nhưng hiển nhiên là một đối thủ tốt. Vốn còn muốn bóng gió hỏi hắn, g���n đây Thôi gia có hành động gì không, bất quá Tăng đại nhân những ngày này vì dân mà vất vả, bôn ba ngược xuôi mãi không gặp được người. Không biết có thể thăm dò được tin tức hữu dụng gì từ Cấp sự trung họ Trần này không.
Lý Dịch nhấc ấm trà trên bếp xuống, châm thêm cho hắn một chén trà nóng, lơ đãng hỏi: "Trần đại nhân những ngày này đang bận việc gì?"
Trần Xung cầm chén trà ấm trên tay, cũng lơ đãng trả lời: "Cũng không có bận rộn gì, chẳng qua là nghĩ cách triệu hồi Thục Vương điện hạ từ Thục Châu về kinh; Kinh Triệu doãn Đổng Văn Doãn ít ngày nữa sẽ được điều nhiệm vào chức Trung Thư, vị trí này cực kỳ trọng yếu, cần phải tận lực tranh thủ; lại có "Cảnh quốc văn tâm" danh xưng Chử đại nho giảng học trở về kinh, Chử gia cũng cần được liên lạc chiêu mộ. . ."
Lý Dịch quả nhiên phun ngụm trà ra ngoài.
Hai người này đều là những nhân vật cực kỳ trọng yếu đối với phe Thục Vương. . . Tăng Sĩ Xuân biết chuyện mà không báo cáo, Trần Xung. . . Trần Xung lại đem tình báo trọng yếu như vậy tùy ý tiết lộ cho đ���ch nhân. . .
Nhìn xem, nhìn xem, Thục Vương và Thôi gia chiêu mộ, đây đều là những người nào cơ chứ. . .
Dưới tình hình như thế này, nếu như còn để bọn họ thành công làm được việc, thiên lý ở đâu, thiên lý ở đâu chứ!
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.